Thusimtu 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Kumpibawi ai ukhnak tu minung siar cawk lo i tuh i. Ikhalselai a thi fangin tu a bawn awnghnak thil manin a vumah aisu khai a lungawi um tlang tuh cuang lo i. Hemi khai zaikhai ilo ai hlivua hnawh hnelhno bang thotho i.

Khualsim Bible

¹⁶ a hruai hngaimi mipawl cu an deng thiam lo. Acuhmanah neta ih a suak tu mipawl cu a parah an lung a awi hlei lei lo. A ngaingai ah ahihi khaw tiahthiamhar leh hui dawi rero a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Siangpahrang ih uk mi cu minung siar cawk lo an si ko ding. Sikhalsehla a thih tikah cun a rak tuah mi thil ruangah a parah zohman lungawi an um cuanglo ding. Hi khal hi zianghmanlo a si ih thli dawi rero vek thotho a si.

Thusimtu 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:9

Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

1 Siangphahrang 1:40

Kumpibawi Solomon heh ciamite veksen in kumpibawi inn ah tlun tlang leh ai, titilu tum kongin, lungawi aipuang in au tlang dekdo ai ciami thawmvang manin laipua tianin hlin sio i.

Thusimtu 1:14

Lailung vumai thil bawnhnak hmuahhmuah heh hmu zo ing. Sik tu ih, zaikhai ilo i; hlivua hnawh selai ciabang menma i.

Thusimtu 2:11

Hemi thil hmuahhmuah heh kaimah in ruat ai i bawnhnak le i perhnak hmuahhmuah i ngaisung fangin, sik tu ih, zaikhai ilo i; hlivua hnawh hnelhno bang lek i ti fiang ngai in ling ing. Vanhang hnia minung caah cenin thil hnempui zaikhai um lo i.

Thusimtu 2:17

Ciamanin nunhnak heh i hua i, zaimantifangin vanhang hnia ai thil hmuahhmuah cenin lungsiahnak hlengruaitu ian i. Thil hmuahhmuah heh thulovang i. Hlivua hnawh hnelhno menma i.

Thusimtu 2:26

I, amah lungawiruaitu hnenah fimhnak le thiamhnak le anghnak pe i. Ikhalselai misual hnen ahcen, Pathian lungawiruaitu hnenah pe leh tuh sio in, phurh tuh le khawm tuh ṭuanvo pe i. Ciami khai thulovang i; hlivua hnawh hnelhno bang i.

Thusimtu 4:15

Hemi laivum ai a ummi minung hmuahhmuah ai thu i ruat fangin kumpibawi roltu tuh mino pakhat heh hmun khatkhat ah um i ti ling ing.