Thusimtu 4:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Thawnginn in a suaktu khai kumpibawi i thai i, a ram songah farah harsa in a suaktu ikhalselai!

Khualsim Bible

¹⁴ Mi pakhat cu ram pakhat sungah farahtein hrin a ik hmanah, thawng sungin suak hratin uktu a ṭuan kho tak pan kovawh.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Thawnginn ihsin a suak mi khal siangpahrang a si thei, a ram sungah farah zonzai in a rak suak mi sihmansehla!

Thusimtu 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:14

Ciafangin Pharoah in Joseph khiah ko ai a rang ngai in thawnginn in suah i. Joseph tu a khahmul met hnuaah a hnikpon a thleng ben fangin Pharoah hmaiah kawi i.

2 Siangphahrang 24:12

Kumpibawi Jehoiachin tu a nu, amah a ruaihtu hnenumte, a kuthnia ai tlangsuakte le kumpibawi ralkapte hotu bawite thawn in Nebuchadnezzar hnenah feh tlang ai a kuthnia ah lut tlang i. Nebuchadnezzar in Babylon ram a ukhnak kum riat kum ah Jehoiachin heh pom lio ai,

2 Siangphahrang 24:6

Jehoiakim tu thi ai a fapa Jehoiachin in a tumrul in kumpibawi cang i.

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah mithmuh rori ah a fapate pahnih tu rek i; Zedekiah mit pahnih khiah phorh ai dar cikcin in a khit hnuaah Babylon khua ah fehpui i.

Job 5:11

I, milungnem a cawisangtu le lungsiatute hmuahhmuah hnenah anghnak a petu heh Pathian i.

Thusimtu 4:15

Hemi laivum ai a ummi minung hmuahhmuah ai thu i ruat fangin kumpibawi roltu tuh mino pakhat heh hmun khatkhat ah um i ti ling ing.

Ṭahhlapawl 4:20

Kin nunhnak hampui pom ngah i, Bawipa ai thau pawhhnak kin rinsanhnak ber khiah. Kin tawngtute kut in kin hup tuh i; A ko hlim hniaah um tuh i ing, kin tihnak khiah.

Daniel 4:31

A ponghnak rin a bo man hlanah van in aw in, “Kumpibawi Nebuchadnezzar, i relhnak heh ngai tu! Na kumpibawi huham na hnenin lang zo i.

1 Samuel 2:8

Minautate laivut lakin khaisang ai, Mi hlawhsamte vutkuang lakin cawisang i. Kumpibawi fapate thawn toruai ai, Upathnak hmunah toruai i. Laivum hampanhnakte khiah Bawipa ai i; Ciami vumah laipua heh toh i.