Thusimtu 2:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ciafangin kaimah hlanlam niu in, “Mivoi tawkhnak heh tawk tuh ve ingkhaw, i fim heh zai hnempuihnak um cuang i?” tiin ti ing. Hemi khai heh thulovang thotho i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cutikah kamah leh kamah, “Mi-aa parih a cangmi cu ka parah khaw a cang ve thok hekhawh; ituruangah hmen ka tin vuai?” ka ti tia. Cun kamah leh kamah cu ahi khaw tiahthiamhar a ik tu hi ka ti tia.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutikah keimah te in, “Mi aa ton mi hi ka tong ve ding sikhawh, ka fim hi ziangso a ṭhathnemnak a um cuang?” tiah ka ti. Hi khal hi zianghmanlo thotho a si.

Thusimtu 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:12

na ngenhnak bangin na pe tuh ing. Fimhnak le lingthiamhnak na pe tuhai nangmah hlanah ituseh nangmah hnuaah ituseh nangmah bangin fimhnak le lingthiamhnak a naimi aisu khai um tuh lo i.

Thusimtu 1:14

Lailung vumai thil bawnhnak hmuahhmuah heh hmu zo ing. Sik tu ih, zaikhai ilo i; hlivua hnawh selai ciabang menma i.

Thusimtu 1:16

Kaimah le kaimah tu: “I hlanai Jerusalem uktu hmuahhmuah tahin fimhnak tamsawn nai ing. I thinlung in fimhnak le linghnak a thawmlian nai ing,” ti dun ing.

Thusimtu 1:18

Fimhnak a tam fangin buaihnak tam i, Linghnak a tam fangin lungsiahnak tam i.

Thusimtu 1:2

Thureltu in hetihin ti i, Thulovang i, thulovang i; Thil hmuahhmuah heh thulovang i;

Thusimtu 2:16

Mivoi ling tlang nawn lo bang thotho in mifim khai ling tlang tuh ve lo i. Hmai lam ahcen kin veksen in haihnak i tuh sek ising. I, mivoi bangin mifim khai thi ve thotho i.

Thusimtu 6:11

Zaimantifangin tam deuh pong lekhaw sullam nai lo amam i. Ciatih ilekhaw akontih in minung caah hnempuihnak um tuh cuang i?

Thusimtu 6:8

Akontih in mifim in mivoi tahin hnempuihnak nai deuh cuang i? Mifarah pa tu zaitin nung tuh ing ti ling khalselai ziang hnempui cuang i?