Thusimtu 12:4 - Zanniat Bible

⁴ Naa na ngong tuhai lampui ai thawmvang khai za tuh lo isi. Fang rial thawm le awmawi tumhnak khai za thil fangfang tuh isi; ikhalselai vaniu aihnak inrin na mitmuhnak in na phawkruai ben tuh i.

Khualsim Bible

⁴ lampika ih sangkapawl an khar tik, cun cawrial thawng a doih, vate awn thawng hman ah thawh a ik, cun hlasale ih aw a daih hlanah;

Falam Common Language Bible

⁴ Na hna a set dingih lamzin ih thawmvang khal na thei lo ding. Fangrial thawm le awn-mawi an tum mi khal na thei thei ceu ding; a sinan vate ai hman in na ihthatnak ihsin an lo ṭhangter thei ding a si.

Thusimtu 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

Kum sawmriat i khim zo ai nun khai kaimah caah man nai nawn lo ihang. I ai i dinghnak khai a urhnak ling nawn lo ai nupang ituseh pasal ituseh la mawi a sahnak khai za nawn lo ihang ing. Kumpibawi nangmah rimsu na petu menma tuh ing.

Job 41:14

Aisu in a kharuh bal ben tuh i; A kihkul a kam sandir thawn?

Isaiah 47:2

Fangrialhnak lungpui her tu! Fang rial tu! Na hmai huphnak pon paniu tu lik tuhang. Na hnikpon phapha khiah hawk tulai Runpui tan tuhin na hnik lik tu.

Jeremiah 25:10

Lungawi ai amahte auhnak thawmvang le mohoi puai ai amahte thawmvang tu dapruai tuh sio ing. Amahte maikhuat hrangah yinan nai tlang tuh lo ai rong khai um tuh nawn lo i.

Thupphuan 18:22

Babylon khuapui congcing tum thawm le minung awzai, titilu tum thiam pawl in titilu tum thawm le thirhlung tum thiam pawl ai thirhlung tum thawm tu na songah thang tuh nawn lo i. Zaibang naper ita inkhai pertu na songah um tuh nawn lo i. Fang rial awthawm za tuh nawn lo ihang.