Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thusimtu 12:1 - Zanniat Bible

1 Na no laiah na semsuahtu ling tu, Harsahnak in na man hlanah le, kum le can her ai, “Thinnuamhnak zaikhai nai nawn lo ing,” na ti hlanah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Mino na ik lio, harsat nikhua an phat hlan, cun, “An sungah ka nuamtia hngai tal lo ee,” na ti lei ding kumpawl an nai vel lioah a tan Seemsuahtu Pathian palhtia hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Na nolai ah a lo Seemsuahtu thei aw, Harsatnak in a lo man hlan le, Kum le tikcu a ra her ih, “Thin nomnak zianghman ka nei nawn lo,” na ti hlanah hin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thusimtu 12:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa tu Joseph hnenah um manin amah ca zaizongza tluang sio i. Joseph tu Egypt mi a bawipa inn ah um i.


Joseph ai ṭuanvo langhnak hmuahhmuah ah thawnginn uktu bawipa in sikkul hrimhrim lo i. Zaimantifangin Bawipa Pathian heh Joseph hnenah um ai a thil bawnhnak hmuahhmuah ah hlawhtlingruai i.


Kum sawmriat i khim zo ai nun khai kaimah caah man nai nawn lo ihang. I ai i dinghnak khai a urhnak ling nawn lo ai nupang ituseh pasal ituseh la mawi a sahnak khai za nawn lo ihang ing. Kumpibawi nangmah rimsu na petu menma tuh ing.


Ciatih lawmlam in na ninghiohnak co tuh i tlak hrimhrim lo i. Ciamanin Jordan runpui ral tlawmniu lek na hla tuh ing.


Israel mite hmuahhmuah in kah tuhai phum tuh i. Jeroboam innsang songah amah lek phatak niu ai phumhnak i tuh i. Zaimantifangin amah vum lek ah Israel ai Pathian Bawipa a lungawi i.


Kin feh sawngpah in kin ling lohnak hmunah Bawipa ai rauhla in na phur teu selai akontih in ti tlang tuh i ing? Heta ah na um thu Ahab rel ai ani in na hmu leh lo fangin kai tu i rek tuh i. Na linghnak bangin kai tu i naupang lai in Bawipa biatu le kihzahtu ing.


Cen mizapui tu a umdan hiam tlang lo i ti i hmu fangin mizapui le hotute hnenah, “Kin ralte heh kih hrimhrim mah ih. Kin Bawipa zaitluk hat le kihkul i, ti hih tu ngio ilai ning unaute, ning fate, ning nupuite le ning innsang hrang ruat in tawng tu ih,” ti ing.


Tha nai lo mi korh, kaimah caah zaikhai per ben tuh lo mite khai!


Aw Bawipa, zan fangin khai nangmah na ruat ai, Na dante ruat ing.


Kawi tu ih, minote, i thu i ngai tu ih, Bawipa kihzah dan ning zirh tuh ing.


Khuahluan vumah i zau fangin nangmah na hih ing; Zankhuavar nangmah ian na ruat ing.


Kin nunhnak kum tu sawmsarih song i; Nun kin cak lekhaw kum sawmriat khai i thai i. Ikhalselai kin nunsong kum ai kin sumhnak tu, Harsahnak le donharhnak ian i. Nunhnak tu a rai hlanah bo ai pairal ta i.


Naupang heh nundan dik zirh tu, A tar tianin ciami lampui in pial tuh lo i.


Kaimah i ittute tu it thun ve ai, I situ in i hmu tuh i.


Na thinlung ai thinharhnak lon tu; Na taksa ai harhnak khai lon tu; Zaimantifangin a raipui na no tuh nawn lo i.


Na naihnak seu sarih ihlahle seu riat in khan tu, laivum ah zai thil sual hleng tuh i ti ling lo isi.


Mi pakhat kum raipui nung lekhaw a nuntluan in mi lungawi tuseh. Ikhalselai thi tuhai amah caah khuathim heh, sau tuh ngai i ti hih tu. Hmai lam hrang tuhin umlam tuh um lo i.


Na daihhnak hlun ai kin umlamhnak tu na hnenah um i; Kin daihhnak hmuahhmuah nangmah isi!


Ciami thinsauhnak zir heh no lai can ah pha ber i.


Pathian in he tlangvalte pali khiah fimhnak, lai thiamhnak le ruatthiamhnak pe i. Ciami vumah Pathian in Daniel tu mang letthiamhnak le mang hmuhhnakte relfiang benhnak khai pe i.


ramdang mi rinsan manin thazang kin nau i ti khiah ling lo i. Raipui nung tuh nawn lo i; cia khai ling cuang lo i.


Ani tu Bawipa mithmuh ah mi thawmlian tuh i. Cabitti ituseh, zu ituseh ding tuh lo i. A te sawng fangin Rauhla Thianghlim thawn dim tuhai,


Ikhalselai Jesuh in naupangte heh ko ai, “Naupangte tu i hnenah kawi tlang tuseh, kham mah ih, zaimantifangin Pathian Ukhnak tu hebang mite ai i.


Nu le pate, ning fate heh thinraw tuhin bawn mah ih. Ciahnak tahin Khristian nuncan ziaza le zirhdunhnak thawn cawm tu ih.


Ning lianhnak tuhin hathnak huham ning petu heh Bawipa ning Pathian i, ti khiah ling tu ngio ih. Hetihin a tihnak tu ning pupate hnenah thutiam a bawnhnak a khimruai manin i ai tunnia ahkhai cia thutiamhnak heh khoruai nuam i.


Lai Thianghlim heh na naupang lai in ling zo isi ti khiah hai malaw. Ciami Lai Thianghlim tu Khrih Jesuh na sanghnak songin nunohnak ah na hlengruaitu, fimhnak na petu i.


Ciamanin amah khiah Bawipa hnenah pe ing. A nun song hmuahhmuah ani tu Bawipa ai tuh ihang,” tiin ti i. Cen Bawipa khiah ciata ah bia tlang i.


Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.


Naupang pa Samuel tu Bawipa ruaih in pon nemniu ai bawnhnak kangbet angki sil de i.


Naupang pa Samuel tu Pathian hmai le minung hmaiah mithmai pha co in khang betbo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ