Thusimtu 1:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Kaimah le kaimah tu: “I hlanai Jerusalem uktu hmuahhmuah tahin fimhnak tamsawn nai ing. I thinlung in fimhnak le linghnak a thawmlian nai ing,” ti dun ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Kamah leh kamah, ‘Tinnak pipa ka ngah rom, ka hlan ih Jerusalem cungah a uk ta tu zate ka hleih hngai; ka ruahnak cu tinnak leh thutiahnak ih hmuhtuahnak zokzaklo a ngei,’ ka ti tia.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Keimah le keimah cu: “Ka hlanih Jerusalem a rak uktu hmuahhmuah hnakin fimnak tam sawn ka nei. Ka thinlung in fimnak le theihnak cu nasazet ka nei a si,” ka ti aw.

Thusimtu 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:7

Ikhalselai heta ah kawi in i mit rori in i hmu hlan ahcen sang thil awng lo ing. I zahnak tu tun i mit ai i hmuhnak a hrek khai ilo i. Na fimhnak le na lianhnak heh mi in i relhnak tahin thupui sawn i.

1 Siangphahrang 4:30

Solomon tu nisuah lam mifimte tahin fim sawn ai Egypt mifimte tahin khai fim sawn i.

1 Siangphahrang 5:9

I minungte in thing tum heh Lebanon in tifingriat ah leu tlang tuhai pumpen ai a bawn hnuaah tifingriat kam in na daihhnak hmun tian fehpui tlang tuh i. Ciata ah i minungte in a penhnak ri hawk tuhai na minungte in thingtum heh lang tlang tuh i. Cen nang in kin bawt tuhhnak tu i minungte caah ti le rong kin ruat sah tu ve,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ai hnenum pa Gehazi in, “I bawipa in zaikhai lang loin Naaman tlungruai i. Syria ralbawi ai a pehnak heh sang tuhhnak napui i! A nungmi Bawipa ai hming sal in rel ing: hnawh tuhai pakhatkhat ngen tuh ing,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 2:12

Lai le van a bawntu Bawipa Israel ai Pathian tu thangphat in um tuseh. Amah in kumpibawi David hnenah linghnak le thiamthilhnak in a dimmi Bawipa ca Biakinn le a inn hrangah kumpibawi inn a sa tumtu fapa pakhat pe i.

SAAM LABU 4:4

Kih tu ilai sual nawn mah ih, Ning khuahluan vumah dap niu in um tu ilai, Phantakniu in ruat tu ih.

SAAM LABU 77:6

A phunphun khuaruat in varhak ing. Ngaisung betbo ai i thinlung in thuzawt dun ing:

Thusimtu 2:1

I thinlung niu in, “Tun tu nuamhnak tep tuh ve ihang ing; thil dang ruat loin nuamhnak lek ti tuh ve ihang ing,” tiin ti ing. Ikhalselai ciami tu zaikhai i cuang lo i.

Thusimtu 2:15

Ciafangin kaimah hlanlam niu in, “Mivoi tawkhnak heh tawk tuh ve ingkhaw, i fim heh zai hnempuihnak um cuang i?” tiin ti ing. Hemi khai heh thulovang thotho i.

Thusimtu 2:9

Jerusalem ah i hlanai kumpibawi awng hmuahhmuah tahin i lian deuh ai i thawmlian deuh i. Cen i fimhnak khai amah kel i.

Thusimtu 3:17

I thinsong niu in, “Pathian in midikcang le mihrokhrawl vumah thukhan tuh i; thil hmuahhmuah hrang le naperhnak hmuahhmuah hrangah can dah i,” tiin ti ing.

Jeremiah 22:14

“Inn pha bik sa tuhai, Vumta khan ah khan lian ngaingai bawn tuh ing,” a titu heh a lampui pit i. Ciatihin tukvirh khamniu bawn ai a song thuah tu cedar thing in bawn i. Cia hnuaah sisan mat i.

Daniel 4:30

“Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.

Hebru 5:14

Ikhalselai rong hak tu upa caah i; anite tu thiathiamhnak thinlung hmang in a pha le a hnawm thiathiam i.