Ṭahhlapawl 5:21 - Zanniat Bible

²¹ Na hnenah kin letruai leh tu hram law. Aw Bawipa, kin letruai leh tu hram law Hlanlai kin songlawihnak tepawl heh kin pe leh tu sal law.

Khualsim Bible

²¹ Maw Bawipa, na sin tundiinṭhannak lei, Na zungza’n man tungdiingṭhan; hinhlan kan nicaan mangkhin, tharsuah hngai hram law—

Falam Common Language Bible

²¹ Na hnenah in kirter hram aw, Maw Bawipa, in kirter hram aw. Khuahlan kan rak sunlawinak pawl cu In pe kir sal hram aw.

Ṭahhlapawl 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:37

Aw Bawipa, i sawn tu hram lai ciatihin he minungte in Bawipa nangmah heh Pathian taktak i, ti na ling tlang tuhai na hnenah hoi leh tuh isi,” tiin sawngen i,

SAAM LABU 80:19

Aw Bawipa, Cungnungber Pathian, kin tlungruai leh tu hram law. Na mithmai pha kin vumah tlangruai tulai, ohnak ngah thil tuh i ing.

SAAM LABU 80:3

Aw Pathian, kin tlungruai leh tu hram law; Na ninghiohnak mithmai kin hmuh tulai ohnak ngah thil tuh i ing.

SAAM LABU 80:7

Aw Cungnungber Pathian, kin fingkhawm leh tu; Na ninghiohnak mithmai kin hmuh tulai ohnak ngah thil tuh i ing.

SAAM LABU 85:4

Aw Pathian kin nunotu, kin fingkhawm leh tulai, Kin vumah lungawi loin um nawn malaw.

Isaiah 60:20

Na lungsiahnak tikcucan bo tuh ihang. Bawipa Kai tu kumzangza in na tleuhnak i tuhai Ni le hlapui tahin a raipui rai tuh i.

Jeremiah 30:20

Hlanlai ai a nai awnghnak naupang bangin nai leh tuh i. Amahte khua le ram tu kho ngai in tungdingruai leh tuh ing. A zohsuamtute tu cawh tuh ing.

Jeremiah 31:18

“Israel mite lungsia in a pong tlang za ing; ‘Bawipa, hrem lai lohnak ramsa kin bang i; Ikhalselai nang in na thu hlundan kin zirh isi. Kin letruai tu hram law; Na hnenah let tuh hlen i ing; Kin Bawipa le kin Pathian!

Jeremiah 31:4

A thar in ning dingruai tuh ing. Ning khuangniu lang tuhai lungawi in lam tlang leh tuh i si.

Jeremiah 33:10

Bawipa in, “Mi in he hmun heh nelrawn ram bang i, mihing ituseh, ramsa ituseh um lo i tiin ti i. I, dik i. Judah khuate le Jerusalem khuasong lampuite tu khing riprep ngaingai i. Minung le ramsa zaikhai um lo i. Ikhalselai he hmunah,

Jeremiah 33:13

Tlang vum ramai khuate, tlangham ram le Judah ram hlang lamah, Benjamin ram song le Jerusalem hiang khua cik niuniu ah le Judah ram khuate ah tuukhalte in amahte tu siar leh tuh dekdo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 36:37

Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu bawmhnak i ngentu miphun ah bawn leh tuhai tuurual bangin pungzairuai tuh ing.

Habakkuk 3:2

Aw Bawipa, na thil bawnhnak za zo ing, ngaihsunurkul ngaingai i. Na thil bawnhnak tepawl tu a thar in Kin san ah bawn leh tu hram. Thin na raw lai ahkhai Kin vumah ninghiohnak nai tu hram.

Malakhi 3:4

Cen hlanlai ai a cang awnghnak bangin Judah mi le Jerusalem mite ai hibawlhnak tu Bawipa lungawiruaitu i leh tuh i.