Ṭahhlapawl 5:20 - Zanniat Bible

²⁰ Zaimanin tun tian, kin zangtak lai isi? Zaifangin kin hih leh ni nga si?

Khualsim Bible

²⁰ Zeica’h maw man hmilh cikcek in, ahi tik caan man hlaw ci?

Falam Common Language Bible

²⁰ Ziangah so atu tiang, In dungtun ringring hrih? Ziangtik talah in thei sal nawn pei maw?

Ṭahhlapawl 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 13:1

Aw Bawipa, zaikom tian i hai tuh ngio isi? A kumzangza in maw i hai tuh isi? Zaikom tian na mithmai thup rih tuh isi?

SAAM LABU 13:2

Zaikom tian hetihin tuar tuhlai ing? Zaikom tian a sun a zan in i thinlung i ur tuh i? Zaikom tian i ralte heh i vumah thu nai tlang tuh i?

SAAM LABU 42:10

Amahte ponghnak tu kaimah caah hmaihma hnaikhuar bangin ur i; Catloin, “Na Pathian tu akonah um i,” iti tlang i.

SAAM LABU 44:24

Zaimanin kin hnenin relh ngio isi? Kin harsahnak le kin tuarhnak heh Kin hai sah malaw.

SAAM LABU 74:1

Aw Pathian, zaimanin kin zam isi? Na tuute kin vumah kumzangza in thin na raw tuh im?

SAAM LABU 79:5

Aw Bawipa, kin vumah zaikom tian thin na raw tuh i? A kumzangza in maw? Na thinrawhnak heh mai bangin ko tuh ṭio im?

SAAM LABU 85:5

Kumzangza in maw kin vumah thin na raw tuh i? Na thintokhnak tu bo tuh nawn lo im?

SAAM LABU 89:46

Aw Bawipa, kumzangza in relh tuh ngio isim? Zaikom tian na thinrawhnak heh mai bangin ko tuh ngio i?

Isaiah 49:14

Ikhalselai Jerusalem mite in, “Bawipa in kin zangtak zo i, kin hai zo i,” ti i.

Isaiah 62:6

Aw Jerusalem, na vingpui vumah ralviltute dah ing ai sun le zan in dap tuh lo i; Bawipa in amah ai thukham a hai pang lohnak tuhin Bawipa hnenah lingruaihnak thurel tuh ṭio i.

Jeremiah 14:9

Zaimanin thinlauhnak a naitu bangin um isi? Zaimanin mi a bawm ben lotu ralkap bang isi? Aw Bawipa, nang tu kin hnenah um ai, Kin tu na minung i ing; Kin zam lio malaw,’ i ti i,” tiin ti i.