Ṭahhlapawl 5:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Kin patarte in kin hlum zo i, Amahte to dehnak khuapui kotka khiah. Tlangvalte inkhai kin hlum zo i, Amahte tum dehnak congcingte khiah.

Khualsim Bible

¹⁴ Hausale an hauhnaar an kaltaak cang hna, seemnorual ni an awnmawi khi an ṭhinter.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Kan patar pawl in an tlansan zo, An to ṭheunak khawpi kotka cu. Tlangval khal in an tlansan zo, An tum ṭheumi ṭingṭang pawl cu.

Ṭahhlapawl 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 30:1

Ikhalselai tun tu kaimah tahin mino deuh inkhai, Hnihsahnak menma in i hmang tlang i. A pate tu zai ahkhai hnempui lo, i tuu kiltu i uico bawmtu ah rin i daih awng lo mite i.

Job 30:31

Lungawihnak la sa thawm i zahnak hmunah, Tun tu lungsiahnak le kaphnak aw lek za ihang ing.

Jeremiah 16:9

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah ai ponkam heh ngai tu: Nangmah na nun songah le na mithmuh rori ah, anghnak le aipuanghnak thawmvang le mocanghnak puai ai auaw thawmvang tu he ram songah heh dapruai tuh sio ing.

Jeremiah 25:10

Lungawi ai amahte auhnak thawmvang le mohoi puai ai amahte thawmvang tu dapruai tuh sio ing. Amahte maikhuat hrangah yinan nai tlang tuh lo ai rong khai um tuh nawn lo i.

Jeremiah 7:34

Hemi ram tu nelrawn ah cang tuh i. Judah ramai khuasong ah le Jerusalem lampui ah lungawi aipuanghnak thawmvang le mocang puai ai lungawi lasahnak awthawm khiah boruai tuh sek ing.

Ṭahhlapawl 1:19

“I ṭantute ko ing, Ikhalselai i bawm nuam tlang lo i. Suangbawi le hotute thi i, Khuapui song lamtluanah ah. Amahte pumpui nung nuam in, Rong a si hmunah.

Ṭahhlapawl 1:4

Zion lampui lungsia in um i, Aisu inkhai hlun nawn lo i, Cawlum nia Pathian bia tuhin. Lasatu fenute harsahnak tuar tlang i, Suangbawite kap in rung i. Zion tu thin urhnak tuar i, Khuapui kotkate khing ruahro i.

Ṭahhlapawl 2:10

Jerusalem patarte tu, lai lakah dapthen in to tlang i. Amahte lu ah vutkuang phulh i, Amahte ruangpui ah buri pon khuk i. Jerusalem fenute tu, Laikhun in lu ut tlang i.

Ezekiel 26:13

Ning la sa boruai tuhai ning congcing awte tu dapruai tuh ing.

Hosea 2:13

Kaimah i hai in Baal hnenah rimhmui tai ai a daih mite caah a khi le bilvuh vuh in a hlun hnelhno manin cawh tuh ing. Ciatihin Bawipa in rel zo i.

Daannolhnak 16:18

Bawipa ning Pathian ai a ning pe tuhhnak khuapui songah ning hin ṭen in thukhantu le a dang upate ril tu ih. Hemi thukhantute in mizapui ai thu heh cawh cuang nai loin thukhan tuseh.

Thupphuan 18:22

Babylon khuapui congcing tum thawm le minung awzai, titilu tum thiam pawl in titilu tum thawm le thirhlung tum thiam pawl ai thirhlung tum thawm tu na songah thang tuh nawn lo i. Zaibang naper ita inkhai pertu na songah um tuh nawn lo i. Fang rial awthawm za tuh nawn lo ihang.