Ṭahhlapawl 4:22 - Zanniat Bible

²² Zion in a sualman kuan zo sek i; Bawipa in saltanghnak ah kin dah tuh nawn lo i. Ikhalselai Edom, nang tu Bawipa in na cawh tuh i; Na mawhhnak hmuahhmuah larruai tuh sio i.

Khualsim Bible

²² Maw fanu Zion, na ṭhatlonak cavangah hremnak lim cang ee, sal ah na taang lai nawn lo, Maw fanu Edom; na ṭhat lo leh na sualmawhnak, dantat na hlit hngai ai lai.

Falam Common Language Bible

²² Zion in a sualman cu a kuan ṭheh zo; Bawipa in saltaannak ah in re nawn lo ding. Sikhalsehla Edom, nang cu Bawipa in a lo hrem ding; Na mawhnak hmuahhmuah a langter ṭheh ding.

Ṭahhlapawl 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 137:7

Aw Bawipa, Jerusalem a lang nia ah Edom mite ai bawnhnak khiah hih tu ngio law. “Bal tusek ih, bal tusek ih,” ti ai amahte auhnak hai malaw.

Isaiah 40:2

Jerusalem khua mite thape tu ih. A rai ze tuar tlang zo ai amahte sualhnak tu ngaithiam zo i, tiin rel tu ih. Amahte sualhnak hmuahhmuah manin A roh ze in cawh ing,” tiin ti i.

Isaiah 52:1

Aw Jerusalem, a thawmlian ai a hatmi khua cang leh tu! Aw Pathian ai khuapui thianghlim, A mawimi in thuam dun tu! Pathian ling lotute tu na kotka songah lut leh tuh nawn lo i.

Isaiah 60:18

Rekdunhnak thawmvang tu za tuh nawn lo ai siatsuahhnak tu na ram songah hleng tuh nawn lo i. Vingpui bangin kaimah rori in na hup in na ṭan tuhai, Na o zo manin i thangphat tuh ngio isi.

Jeremiah 32:40

Anite thawn kumzangza hrangah thukham bawn tuh ing. Anite caah thilpha bawn com tuh awng lo ing; amahte thinlung veksen thawn kaimah i kihzah tuhin bawn tuhai ciatihin kaimah hnenin pial tuh nawn lo i.

Jeremiah 33:7

Judah le Israel tu khangsoruai tuhai a hlan bangin dingruai leh tuh ing.

Jeremiah 33:8

Anite sualhnak le kaimah vumai anite sualhnakte tu somciang tuhai amahte sualhnak le ralthohnak khiah ngaithiam tuh ing.

Jeremiah 49:10

Ikhalselai Esau ai tesinfate tu kawngkolh in dah ing; amahte relhhmun inkhai phorh ai relh thil nawn lo i. Edom mite hmuahhmuah pairal sio zo i. Mi pakhat khai tang nawn lo i.

Jeremiah 50:20

Ciami can a hleng fangin Israel ramah sualhnak um tuh lo ai Judah ramah thilpha lo um tuh lo i. Zaimantifangin amahte nun i zuahhnak mite tu amahte sualhnak ngaithiam tuh sio ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Ṭahhlapawl 4:21

Hni tu ih, Edom le Uz mite, Ang tu ih, Tikcu ning nai songniu ah. Ning hnawmralhnak can hleng tuh ve ngawn i. Kawngkolh le zakthi in ning sawn ning leu tuh ve i.

Ṭahhlapawl 4:6

I minungte in cawhkuan tuar tlang i. Amahte tuarhnak tu luar sawn i; Minung kut tel loin mangrinlo in Sodom khua mite hnawmhnak tahin.

Ezekiel 37:28

Amahte lakah kumzangza in um tuhin i Biakinn i dah fangin i minung cang tuhin Israel mite i ril khiah miphunte in ling tuh i,” tiin ti i.

Ezekiel 6:12

Lamhla ai umtute tu ur in thi tuh i. A nong ai a umtute tu ral kut in thi tlang tuh i; a tanglai mite tu rong loin thi tlang tuh i. I thinrawhnak thawm tu a roh ngai in tuar tlang tuh i.

Obadiah 1:10

“Na unau Jacob ai tesinfa hnenah thilsual na bawn manin, Nangmah heh zakthi in um tuh ṭiode ai Kumzangza in na pairal tuh i.

Malakhi 1:3

Esau le a tesinfate tu hua ing. Esau ai tlang vum ram tu kaimah in hnawmcan sek ing ai a laipua tu hampalak mehleng caah hlup ing,” ti i.

Malakhi 1:4

Esau ai tesinfa Edom mite in, “Kin khuapuite tu siatsuah zo sek napui din leh tuh ising,” ti lekhaw Cungnungber Bawipa in, “A nuam lekhaw din tu ngawn seh; kaimah in bal leh tuh sek pah ing. Mi in ‘Ram sualral,’ tiin le ‘Bawipa’ thinrawhnak kumzangza in a tawktu miphun,’ tiin ko tuh i,” tiin ti i.