Ṭahhlapawl 4:21 - Zanniat Bible

²¹ Hni tu ih, Edom le Uz mite, Ang tu ih, Tikcu ning nai songniu ah. Ning hnawmralhnak can hleng tuh ve ngawn i. Kawngkolh le zakthi in ning sawn ning leu tuh ve i.

Khualsim Bible

²¹ Maw fanu Edom nang, Uz ram a hluumtu, Lungawi la ngetia; ‘maw-hai nang piak si te lei; ri hngualhngo leh taklawng in, tle ken leh lei ci.

Falam Common Language Bible

²¹ Hni rero uh, Edom le Uz mipawl, Nan lung awi ko uh, tikcu nan neih sungah cun. Nan siatralnak tikcu a ra thleng ve ko ding; Taklawng le ningzak in nan sawn nan ril rero ve ko ding.

Ṭahhlapawl 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:28

Dishan ai fapate tu Uz le Aran i.

2 Sansiarnak 28:19

Judah kumpibawi Ahaz in a minungte vumah thil mawi lo le thil dik lo tampui bawn ai Bawipa a tawngcai manin Judah ramah Bawipa in harsahnak hlengruai i.

Job 1:1

Uz tihnak ramah mi pakhat um ai a hming tu Job i. Job tu Pathian biatu le a rinsantu i. Ani tu mipha i ai thil sual zaikhai bawn hiam lo i.

SAAM LABU 137:7

Aw Bawipa, Jerusalem a lang nia ah Edom mite ai bawnhnak khiah hih tu ngio law. “Bal tusek ih, bal tusek ih,” ti ai amahte auhnak hai malaw.

Thusimtu 11:9

Aw mino, na no laiah ang ngai in um tu; Na no lai can heh pha bik in hmang tu. Na thinlung daihhnak le, Na mit ai na hoihnak ah hlun tu. Ikhalselai hemi thil hmuahhmuah manin Pathian in na thu na khan tuh i, ti ling tu.

Jeremiah 49:12

“Cawhhnak a tuar tuh lo pawl inrin cawhhnak khuat ding lekhaw cawh loin luat tuhin ruat dun i sim? Ihlah! Ciami khuat tu ding tuh tengteng i si!

Jeremiah 49:7

Cungnungber Bawipa in Edom thu ahhetihin rel i: Edom mite tu thudik ruat ben nawn lo im? Amahte in thuruah ngenhnak mite in ziang bawn tuh rel ben lo im? Amahte fimhnak hmuahhmuah bo zo sio im?

Ezekiel 25:6

“Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: nangmah in papabeng ai lungawi aipuang in dawk dekdo isi; Israel ram vumah iksikhnak nai isi.

Ezekiel 25:8

Cungnungber Bawipa in, “Moab, in Judah khai midang bang thotho ngawn i, a ti manin,

Ezekiel 26:2

“Minungpa, Tyre khuapui songah misenpui in amahte aupuihnak tu hemi i: ‘Jerusalem hnawm zo sek i! Sumpaihnak thazang nai nawn lo i! Kin zuamtu kin ral cang ben nawn lo i,’ ti i.

Amos 1:11

Bawipa in, “Edom mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte unau Israel mite ninghiohnak nai loin vang thawn hnawh i. A thinrawhnak tu tawp ti nai lo ai dap nia um lo i.

Obadiah 1:1

Edom ram thula ah Bawipa Pathian in Obadiah hnenah a relhnak thular tu, Bawipa ai miphunte lakah a tlangautu hlat ai a tlangau kin zahnak tu “Ralring tu ih, Kin veksen tho in Edom tawng tuh ising,” ti i.

Mikah 1:11

Aw Saphir khua mite khai, kawngkolh le zakthi in sal cang tuhin feh tu ih. Zanaan khua ai a umtute tu amahte khua an suak ngam lo i. Bethezel khua mite lungsiahnak ning za fangin ciata ah buan hmun um lo i ti ling tu ih.

Habakkuk 2:16

Ciamanin nang khai upathnak cotu ilo in zakthihnak in na dim tuh i. Nangmah rori zu ding tuhai na sawn na tlu tuh i. Bawipa in nangmah cawhhnak khuat na dingruai tuhai upat hmingphahnak na naihnak heh mualphohnak ah cang tuh i.

Thupphuan 16:15

“Sik tu! Ruko bangin kawi tuh ing. Mizapui hmaiah kawngkolh le zakthikul um tuh loin mitmu loniu in iang ai a hnikpon a kilkhawltu heh mihmuifu i.” tiin Bawipa in ti i.