Ṭahhlapawl 4:20 - Zanniat Bible

²⁰ Kin nunhnak hampui pom ngah i, Bawipa ai thau pawhhnak kin rinsanhnak ber khiah. Kin tawngtute kut in kin hup tuh i; A ko hlim hniaah um tuh i ing, kin tihnak khiah.

Khualsim Bible

²⁰ “A thlahnep tang om lei ung, miphun lak,” kan ti. Bawipa ih thimmi kan mangbawipa cu, tlaihhren tong lei dai sungah.

Falam Common Language Bible

²⁰ Kan nunnak hrampi an kai ngah, Bawipa ih hriakculhmi kan rinsan bikmi cu. In dotu pawl kut ihsin in hum ding; A thla thuai ah kan um ding, kan timi cu.

Ṭahhlapawl 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 2:7

Cen Bawipa Pathian in laivut lang ai minung semsuah i. A hnar songah nunhnak haihawh hmut ai minung ah cang i.

Seemthawhnak 44:30

Ciamanin bawipa, i pa hnenah kinmah lek let in kin nau hmu hlah lekhaw kin pa tu thi tuh rori i. Kin pa nunhnak tu he pa nunhnak thawn zom dun i.

2 Samuel 1:14

David in, “Akontih in Bawipa in kumpibawi ai a rilmi heh rek ngam isi?” tiin ti ai,

2 Samuel 1:21

Aw Gilboa mual, Na vumah ruah le nai khai tla maseh, Na ram tu car le kolh in Rong zaikhai suak maseh! Zaimantifangin mi ralpha pawl ai lum tu rop cuahco ai, Saul ai lum tu kharkai sek i.

2 Samuel 18:3

Ikhalselai anite in, “Kin hnenah feh ve mah. Kinmahte kin tlan sio, ihlahle a hrekkhat kin rek berh ita inkhai kin ralkapte ca ahcen zaikhai dang tuh cuang lo i. Nangmah pakhat tu kinmah thawng hra tluk isi. Hemi khua ah um tulai bawmtu kin kuat thil silai pha tuh sawn i,” tiin ti tlang i.

2 Samuel 19:21

Ciafangin Zeruiah ai fapa Abishai in, “Bawipa Pathian in kumpibawi in a ril zomi cuk a cam manin Shimei heh rek tuh tengteng mi i,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 35:25

Prophet Jeremiah in kumpibawi Josiah caah kahla puah ai amahte kumpibawi a kah tlang fangin lasatute in nupang ituseh pasal ituseh, ciami la in kah tlang de i. Ciatihin mithi kahhnak tu Israel mite dan ah cang ai ciami la heh kahla labu songah um i.

Isaiah 32:2

Ciamite tu hlivua le ruah buan hmun lungpui bang i tuh ṭen i. Anite tu nelrawn ah a luanghnak rawnti bang le ramro lak lungpui ai ni hlim bang i tuh i.

Jeremiah 39:5

Ikhalselai Babylon ralkapte in hnawh ai Zedekiah tu Jericho khua hiang zawllai ah pom i. Cen kumpibawi Nebuchadnezzar hnenah fehpui i. Nebuchadnezzar tu Hamath peng song Riblah khua ah um ai ciata ah Zedekiah ai thu khiah rel i.

Jeremiah 52:8

Ikhalselai Babylon ralkapte in kumpibawi Zedekiah hnawh ai Jericho khua hiang zawllai ah pom ngah i; a ralkapte in hlum sio i.

Jeremiah 52:9

Cen Zedekiah tu kumpibawi Nebuchadnezzar hnenah fehpui i. Cialai ah Nebuchadnezzar tu Hamath ram Riblah khua ah um ai ciata ah Zedekiah ai thu khiah rel sah i.

Ṭahhlapawl 2:9

A kotkate hnawmborh songah phum sio i; A dawngrolhte khai ek sek i. Salpom mite thawngtoh hmunah hleng tlang sio i. Kumpibawi le bawi upate khiah. Dan tu aisu inkhai zirh nawn lo i; Bawipa hnenin larhnak ngah nawn lo i, prophette in.

Ezekiel 12:13

Ikhalselai i sur vorh tuhai awkruai tuh ing. Cen Babylon khuapui ah fehpui tuhai ciami khuapui hmu ngah ta loin thi tuh i.

Ezekiel 17:18

A cukcam thukhamhnak bal ai lungkhimhnak laikhen a bawnciahnak bal zo i. Hemi bangin a bawn hnuaah tu luat tuh hrimhrim lo i,” ti i.

Ezekiel 31:17

Ciami thingkung thawn hmunkhat ah a tlu cia thingkungte khawm tuhin mithi khua Sheol ah feh tuh i. A hlim hnia ai a umtu hmuahhmuah miphun dang lakah piakruai tuh sio i,” ti i.

Daniel 4:12

A hnahte tu mawi roh ai, a thai tu tampui ai laivum pumpuhluk aih khop in tam i. Ramsate a hlimhnia ah bok tlang i, vaniute a kakte ah bu sa ai a nungmi hmuahhmuah in a thai ai i.

Hosea 13:10

Kumpibawi le konghoitu ngen i si. Ikhalselai tun tu akonah um tlang i? Akontih in ram pumpuhluk hup ben tuh i?

Thuṭhentule 9:15

Ciafangin, ‘Ning kumpibawi tuhin i daih peupeu le i sikhaw kawitu ilai i kohlim hniaah cawlum tu ih. Cawlum hlahle i sikhaw hlingbur songin mai suak tuhai Lebanon ai umhnak cedar thingte khiah mai in kang tuh sio i,’ tiin hlingkung in ti i.

1 Samuel 12:3

Tun ning hmai rori ah um ing. Thil sual i bawnhnak pakhatkhat um lekhaw Bawipa Pathian le amah ai rilhnak kumpibawi hmaiah tunin ning lungkhim lohnak phuang tu ih. Mi kawlpaw lang awng aw ing? Mi laak ru awng aw ing? Mi pakhatkhat zawl ai cawh awng aw ing? A dik lo ai i langhnak um lekhaw i langhnak zah in rul leh tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 12:5

Cen Samuel in, “Tunnia ah mawhhnak nai loin ning hmuhnak ahhen kin lingpuitu heh Bawipa Pathian le amah ai rilhnak kumpibawi i,” tiin ti i. Ciafangin anite in, “Bawipa tu kin lingpuitu i,” ti tlang i.

1 Samuel 16:6

Amahte hleng fangin Jesse ai fapa Eliab heh Samuel in hmu fangin a thinlung niu in, “Bawipa hmaiah a dingtu a fapa heh Pathian rilhnak tuh rori i,” tiin ruat i.

1 Samuel 24:10

Tunnia lungkhukua songah nangmah heh Bawipa Pathian in i kut songah na hlengruai i, na mit rori in hmu isi. Mi hrekkhatte in nangmah rek tuhin i forh tlang i, ikhalselai na ninghio ai Pathian ai rilhnak kumpibawi na imanin tlawmniu khai tuahmawh tuh lo ing, tiin ti ing.

1 Samuel 24:6

a minungte hnenah, “Pathian in kumpibawi in a rilhnak i bawipa heh tuahmawh tuh loin Bawipa Pathian in i kil tu hram seh. Pathian ai a rilhnak kumpibawi imanin ani tu siatsuah tuh hrimhrim lo ing,” tiin ti i.

1 Samuel 26:16

Abner, na ṭuanvo pelh zo isi! A nungmi Bawipa ai hming sal in na rel ing: thi tlak isi; ning veksen in thi tlak i si. Zaimantifangin Bawipa Pathian in kumpibawi ah a cangruaimi ning bawipa heh phaniu in kil tlang lo i si. Sik tu! Akonah kumpibawi ai faipui um ipa? A lu hiangai tithawl tang akonah ipa?” tiin ti i.

1 Samuel 26:9

Ikhalselai David in, “Tuahmawh hrimhrim malaw. Bawipa ai rilhnak kumpibawi a tuahmawhtu hmuahhmuah heh cawhhnak tuar tuh rori i.