Ṭahhlapawl 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa in anite caah panhlahhnak zaikhai nai lo i; Piakruai sawn i. Kin suangbawi le upate tu zaikhai siar lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa hrim ni vaicasak hngai, a ruat hngai ti bal lei lo; tlangbawile sin upatnak, upale sin mithmaiṭha, an si lai nawn lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa in an hrangah helhkamnak zianghman a nei lo; A ṭhekdarh sawn hai a si. Kan puithiam le kan upa pawl cu Zianghman ah a siar lo.

Ṭahhlapawl 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:7

Amahte thinrawhnak vumah cukcamhnak um tuseh, zaimantifangin thinrawhnak a luar ze de i. Amahte thinpuarhnak vum ahkhai cukcam tuar tuseh, zaimantifangin misiakha ze i. Jacob ram songah piakruai tuh sek ing, Israel mite lakah piakruai tuh sek ing.

2 Sansiarnak 36:17

Bawipa in Babylon kumpibawi hlat ai Judah minote heh Biakinn songah khai rek i; aisu bang vum ahkhai ninghiohnak nai lo i; mino ituseh, upa ituseh, nupang pasal tilo in, a urmi le a cakmi khai amahte veksen in a kut songah Bawipa in pe sio i.

SAAM LABU 106:27

Ning fate tu lawki mite lakah piakruai tuh sek ai, Miphundangte ai ramah thi tlang tuh i,” ti i.

SAAM LABU 106:44

Ikhalselai amahte auhnak tu Bawipa in ngai sah ai, Amahte vansanghnak heh ling i.

Isaiah 24:2

Aisusu khai ituseh amahte tawkhnak bangran tuh sio i; suangbawite le mizapuite, salte le bawite, a laitu le a zuartute, paisa puttu le putu, milian le mifarahte amahte tawkhnak bang tlang tuh i.

Isaiah 47:6

I minung vumah thin i raw i; I minung lo bangin bawn ing. Na hathnak le na huham songah hla ai amahte vumah ninghiohnak zaikhai nai lo isi; Nutar le patarte khai hnawmcan isi.

Jeremiah 15:4

Jerusalem ah Hezekiah ai fapa Manasseh in Judah kumpibawi a cang laiah thilsual a bawnhnak manin he tih bangin bawn tuh ve ing ti khiah laivum mi hmuahhmuah in a hmu fangin kih le mangbang in um tlang tuh i,” ti i.

Jeremiah 24:9

Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 52:24

Ciahlaiah Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan in Suangbawi Sang Seraiah le Suangbawi Sang sangtu suangbawi Zephaniah le Biakinn ai bawi lian puipui pathumte khiah thawng toh tuhin fehpui sek i.

Ṭahhlapawl 2:20

Aw Bawipa, sik tu, Na cawhhnak thliahthlo mite heh sik tu. Nupangte in amahte fate sa ai tlang i, Amahte ithnak a fate khiah! Suangbawi le prophette rek i, Biakinnpui song rori ahcen.

Ṭahhlapawl 2:6

Parh sek in sep ai khoi sek i, Amah kin biahnak Biakinnpui khiah. Kin ulhnak nite boruai i, Sabbath le ni thianghlim pawl khiah. Kumpibawi le suangbawite khai tuar tlang i, A tuar har ngai a thinrawhnak khiah.

Ṭahhlapawl 5:12

Kin hotute fehpui ai, Amahte hawng in awk ai thi i. Kin patarte khai hmaizahhnak pe lo i.

Ezekiel 5:10

Ciamanin Jerusalem khua songai nu le pate in amahte fate sa ai tuhai a fate in a nu le pate sa ai tuh i. A nungsunte tu ning cawh tuhai khuahacang ah ning piakruai tuh sio ing.

Daannolhnak 28:25

“Bawipa in ning ralte hnenah ningmah vumah nehhnak pe tuh i. Hmun khat in nor le i sikhaw hmun sarih in tlan tuh i si; cen ram cangcang ah ning vakvai tuhai mi zongzong ca laukul ngai i tuh i si.

Daannolhnak 32:26

Piakruai tuh sio ing tiin ruat ing, Aisu inkhai amahte thula ling thai nawn loin,

Hebru 8:9

Ikhalselai a pupate kut in fehpui ai Egypt ram in i suah laiah i bawn awnghnak thutiamhnak bang tu i tuh lo i; Amahte hnenah thutiamhnak i bawn awnghnak hlun nuam tlang lo manin kai in zaikhai siar ve lo ing,” ti i.