Ṭahhlapawl 4:12 - Zanniat Bible

¹² Aisu inkhai sang thil lo i, Ramdang uktu bawite inkhai sang thil lo i; Jerusalem khuapui song lut thil tuh khiah; Jerusalem kotka songah ralte lut thil tuh khiah.

Khualsim Bible

¹² Lei par mangbawirual hna leh, lei hluum ahu an si ah, Jerusalem kotka khin, doral luh lei ring hrim lo.

Falam Common Language Bible

¹² Zohman in an zum thei lo, Ramdang uktu bawi khal in an zum thei lo; Jerusalem khawpi sung luh thei ding cu; Jerusalem kotka sungih ral pawl luh thei ding cu.

Ṭahhlapawl 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:8

Kumpibawi Nebuchadnezzar in Babylon ram a uk kum hlaikuahnak, hla ngahnak ai ni sarih nia ah kumpibawi ralkapte hotu le kumpibawi ruathnakpetu Nebuzaradan tu Jerusalem khua songah lut i.

Jeremiah 21:13

Jerusalem nang tu phairawn vum hmunsang ah to isi, zawllai lakai lungto sang bangin. Ikhalselai nangmah na tawng tuh ing. ‘Aisu inkhai i tawng thil tuh lo ai pha ngai in ṭanghmun i khuarhnak ahcen aisu khai lut thil tuh lo i,’ ti isi.