Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 2:9 - Zanniat Bible

9 A kotkate hnawmborh songah phum sio i; A dawngrolhte khai ek sek i. Salpom mite thawngtoh hmunah hleng tlang sio i. Kumpibawi le bawi upate khiah. Dan tu aisu inkhai zirh nawn lo i; Bawipa hnenin larhnak ngah nawn lo i, prophette in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 A kotkale cu lei dai ah pil hna, a vihtlangle ek in tlam; a siangphahrang leh bawile cu, miphunpawl lakah; an phung leh daan om nawn lo, profet hman Bawipa sin in lansaknak donngah nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 A kotka pawl hnawmpen sungah an pil ṭheh; A kothrolh pawl tla an kiak ṭheh. Salkaihmi thawng thlaknak ah an thleng ṭheh, Siangpahrang le bawi upa pawl cu. Daan cu zohman in an zirh nawn lo; Bawipa hnen in langnak an ngah nawn lo, profet pawl cun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 2:9
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zedekiah mithmuh rori ah a fapate pahnih tu rek i; Zedekiah mit pahnih khiah phorh ai dar cikcin in a khit hnuaah Babylon khua ah fehpui i.


Israel mite tu can raipui Pathian dik nai lo, zirhtu suangbawi nai lo le dan nai loin um tlang i.


Ciatihin i zawt fangin, saltanghnak in suak tlang ai a khua le ramah a hlengtute tu harsahnak tampui tawk tlang ai a hiangai a ummi a dang miphunte in zohsuam tlang ngai i, tiin i rel i. Ciahlaiah Jerusalem kulhhnak vingpui tu min sio ai, mai in a tai hnuaah kotkate khai bawn lai lo i, tiin i rel i.


Hnikhnaihhnak cianghlim kin naihnak tu a bo ihang; Prophet pakhat khai um thil nawn lo i; Hemi bangin zaikom tian cang tuh i ti cenin, Aisu inkhai ling lohnak i.


Khuapui tu hnawm sio ai a kotkate khai bal sek i.


Ikhalselai Bawipa in, “Prophette kaimah hming in thudonrel i. I hlathnak ilo i; amahte hnenah pon kamkhat pong tuhin i ruaihnak khai um lo i. Amahte relhnak murhmo thular hmuhhnak tepawl tu kaimah hnenin hlenghnak ilo i; hmai lam thu amahte relciahnak tepawl tu thulovang, amahte ai thinlung ruathnak menma i.


Cungnungber Bawipa in Jerusalem mite hnenah, “Prophette ai thurelhnak tu ngai mah ih; thudon lek rel ai a dik lomi umlamhnak ning pe i. I ka ai suakhnak ponkam ilo in amahte ruathnak menma ning rel i.


Zedekiah in kumpibawi a cang awng kum hlaikhat kum, hla li hla, ni kua nia ah khua kulhhnak vingpui khiah bal ben i.


Ciatihin a bawn laitak ah Babylon ralkap dangte in kumpibawi inn le misenpui innte mai in tai ai Jerusalem khua kulhhnak vingpui khai bal sek i.


Babylon ralkapte tu raltawng nawn loin amahte relhhmun ralkulh songah com i. Thinnau zo ai nupang bang cang zo i. Khuapui kotkate tu bal zo sio ai innte tu mai in kang diamdo i.


A ralkapte in khuapui kulhhnak vingpui bal sek i.


Judah mite sal ah cang i, Naper khunghar per tlang i, Bawm tu nai loin; Amahte runinn in fehpui sio i; Miphun dang ramah um tlang i, Kinmah ram ti tuh nai loin! Ralte in kulh sio i, Luathnak lampui nai loin.


Mizapui in, “Tlan tu ih, mi ningrim i si, kin dai mah ih,” ti i. Ciamanin ram cangcang ah vakvai i, Akonah khai tlun inn tawk tlang lo i; “Heta ah um thil lo i si,” ti i.


Kin nunhnak hampui pom ngah i, Bawipa ai thau pawhhnak kin rinsanhnak ber khiah. Kin tawngtute kut in kin hup tuh i; A ko hlim hniaah um tuh i ing, kin tihnak khiah.


Ikhalselai i sur vorh tuhai awkruai tuh ing. Cen Babylon khuapui ah fehpui tuhai ciami khuapui hmu ngah ta loin thi tuh i.


Sazulte ai hmanghnak sur in tawi tuhai ciami songah awkruai tuh ing. Kaimah vumah rintlak loin a nung manin Babylon ah fehpui tuhai ciata ah cawh tuh ing.


Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun tuhai thuthang sia tu ning hnenah ti bangin luang tuh i. Hmuhnak a naihnak phuangsuak tuhin prophette ngen tuh i si. Suangbawite in misenpui zirh tuh zaikhai nai tuh lo ai upate inkhai thurel tuh zaikhai nai tuh lo i.


Ral in amahte khua lang tuh sek ai khua kotkate bal tuh sek i. Amahte daihhnak lek bawn tlang manin, i minungte siatsuah tuh sek i.


Ciatih bangin Israel mite khai kumpibawi nai lo le hotu nai loin, hibawlhnak sel thil loin le lungto khuam cianghlim nai loin, zuk le tlahsanhnak milimte nai loin raipui um tlang tuh i.


Damascus kotkate ekruai tuh sek ai Betheden uktu le Aven phairawn ai umtute hnawt tuh sek ing. Syria ram mite Kir ramah sal cang tuhin hoi tuh sek i,” tiin ti i.


Bawipa in ningmah ituseh, ningmah ning uktu tuhai ning dahhnak ning kumpibawi ituseh, ning pupate rin um awng lohnak, a dang miphunte ramah ning hnawt tuh sio i. Ciata ah thing le lung ai bawnhnak milimte bia tlang tuh i si.


Ning lianruaihnak le ning pungzairuaihnak ah Bawipa tu a lungawi ngai i; ciatih bangin ningmah pairal tuh le siatsuah tuhin khai a lungawi tuh thotho i. Ning khur tuhhnak ram songin ning phorhsuak tuh sio i.


Ciamanin Saul in Bawipa thu zawt i. Ikhalselai Bawipa in mang in ituseh, Urim le Thummim sikhnak in ituseh, prophet in ituseh thu sawn hrimhrim lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ