Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 2:7 - Zanniat Bible

7 Bawipa in a puleng hnawl zo i, A Biakinn thianghlim rin zam zo i. Ralte balruai sio i, Biakinn bangkhangte khiah. A ral nehhnak aupui tlang dekdo i, Lungawi in Pathian kin bia awnghnak hmunah khiah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Bawipa ni a pakawh nauneh ai, a hmunthiang khi hnong fawn ai; mangbawi run-inn kuldawl ral kut hlan, puai ni lio mang hawhawt awthawng cu, tho ai Bawipa ih inn sungah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Bawipa in a biakṭheng a hnong zo, A Biakinn thianghlim hman a tlansan. Ral pawl a balsiatter ṭheh, Biakinn phar pawl cu. An ral nehnak an aupi ciamco, Lungawi in Pathian kan rak biaknak hmun ahcun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa Biakinn, kumpibawi inn le Jerusalem ai bawi upate deuhdeuh ai innte tai sek i.


Jerusalem khuapui le Bawipa ai Biakinn, kumpibawi innpui le a songai thilrite khai mai in tai sek i.


Na cengfa amah thawn thukham na bawnhnak hnawmcan zo sek isi. A kumpibawi lukhuk heh laipua lakah lon sah isi.


Kin vumah na thinraw ze malaw; kumzangza ai sualphurtu khai kin cangruai siang hram malaw! Nangmah ai minung i ing ai kin vumah ninghiohnak nai tu hram law.


Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.


“Moresheth khuami prophet Micah in Hezekiah, Judah kumpibawi a ṭuan laiah misenpui hnenah Cungnungber Bawipa ai ponghnak hetihin i rel i: ‘Zion tu lo bangin vai tuh i. Jerusalem tu khuarop ah cang tuhai Biakinn dinghnak mual tu tupui ah cang tuh i,’ ti i.


A thu ngai ning nuam thotho hlah lekhaw Shiloh vumah i bawn bangin Biakinnpui vumah bawn tuhai laivum miphun hmuahhmuah in he khuapui hmun heh cukcamhnak ah hmang tuh i,” tiin ti i.


mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.


Ciatihin a bawn laitak ah Babylon ralkap dangte in kumpibawi inn le misenpui innte mai in tai ai Jerusalem khua kulhhnak vingpui khai bal sek i.


Rampha ngai tu nelrawn ah cang zo i. Amahte khuapui tu hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i. Bawipa ai thinrawhnak manin.


Bawipa in, “Laivum pumpuhluk tu ramkhing ah cang tuh i, Ikhalselai hnawmruai tuh sek lo ing,” ti i.


Babylon an raltlan a luattute Jerusalem ah hleng tlang ai, Bawipa ai Biakinn vumah thil a bawn sual awnghnak manin Babylon mite vumah Bawipa kin Pathian in zaibang phuzul i, ti khiah rel i.


Biakinn le, kumpibawi inn le Jerusalem khua songai bawi upate ai inn hmuahhmuah mai in tai sio i.


Zion lampui lungsia in um i, Aisu inkhai hlun nawn lo i, Cawlum nia Pathian bia tuhin. Lasatu fenute harsahnak tuar tlang i, Suangbawite kap in rung i. Zion tu thin urhnak tuar i, Khuapui kotkate khing ruahro i.


Bawipa in Zion khiah thimhnak in khuk i; Bawipa a thinraw manin. Israel ai songlawihnak tu, Van in laivum ah hlak i; A Biakinnpui rin zam i, A thinraw nia ahcen.


Bawipa in Israel hnawmcan zo sek i, A doral lian bangin. Hnawmborh pumhnak bang cang zo i, A ralkulh le kumpibawi innte tu. Bo nia rel lo lungsiahnak hlengruai zo i, Judah mizapui vumah khiah.


ningmah Israel mite hnenah he thu rel tuhin i ruai i: Israel mite, ning Biakinn a khokhah manin ning hngal i. A sik ning hiamhnak le ning ben hiamhnak ber Biakinn tu Bawipa in ningrimtiar tuh i. Cen Jerusalem ai a tangtu ning innsang ṭen ah mino deuh pawl tu ral kut in thi tuh i.


Misual ber phun heta ah hlengruai tuhai ning innte khurruai tuh ing. A dang miphunte ning Pathian biahnak hmun i ningrimtiar fangin ning mihat ber pawl inrin lau tuh i.


Ning khuapuite heh hnawmcan tuh sio ing; ning biakinnte bal tuh sek ai ning hibawlhnak khai ning sang sah tuh lo ing.


Ikhalselai, ral ram songah anite um song ahkhai hlum tuh sio lo ai siatsuah tuh sek lo ing. Ciatihin siatsuah sek ngaingai fangin amahte thawn thutiam i bawnhnak heh bo tuh rori hehin; Kai tu amahte Bawipa Pathian ing.


Ciamanin Judah vumah mai hlak tuhai Jerusalem ai inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.


Hemi bangtluk ning imanin Zion tu lo bangin vai tuh sio i. Jerusalem khua tu khuarop ah cang tuhai Biakinn umhnak mual tu tupui ah cang tuh i.


Jesuh in, “I, hemite heh sik tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: he lungto pakhat rin he a umhnak kelah um leh tuh nawn lo i; a veksen in bal tuh sio i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ