Ṭahhlapawl 2:6 - Zanniat Bible

⁶ Parh sek in sep ai khoi sek i, Amah kin biahnak Biakinnpui khiah. Kin ulhnak nite boruai i, Sabbath le ni thianghlim pawl khiah. Kumpibawi le suangbawite khai tuar tlang i, A tuar har ngai a thinrawhnak khiah.

Khualsim Bible

⁶ A puanbuuk cu duum mangkhin minsak cang ai, a puanthlaam hman ngan ve lo; Bawipa ni Zion sungih puai leh sabbath phiat ai cang; ṭih-awkṭha a thinkannak in, manglian, tlangbawi hman, zei ah a rel hngai cel lo.

Falam Common Language Bible

⁶ Sop seksek in a deengkuai theh, Amah kan biaknak Biakinn pi cu. Kan ulhmi ni pawl a cemter, Sabbath ni le ni thianghlim pawl cu. Siangpahrang le puithiam pawl khal in an tuar, Tuar harzetmi a thinhennak cu.

Ṭahhlapawl 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 74:7

Na Biakinnpui heh bal ai mai in tai tlang i; Nangmah kin biahnak hmun cianghlim ningrimtiar tlang i. Zaizongza hnawmcan sek i.

SAAM LABU 76:2

Jerusalem ah inn nai ai Zion Mual ah amah um i.

SAAM LABU 80:12

A cingkim ai renhnak palkawng heh Zaimanin bal sek isi? A hiangai a vaktute in a thai ru thil tlang i.

SAAM LABU 89:40

A khuapui kulhhnak vingpui tu bal sah sek ai, A ralvingte heh siatsuah sah sek isi.

Isaiah 1:13

Ning thil pehnak heh zai ahkhai hnempui lo i. Rimhmui ning selhnakte heh ning i dul i. Ning Hla Thar Puai, ning Sabbath tepawl le ning pumkhawmhnak tepawl heh tuar cawk nawn lo ing. Ning sualhnak in siatsuah zo sek i.

Isaiah 1:8

Jerusalem khua ian tang ai ani khai ral ai kulh siohnak khuapui i; Cabit vuan ai vuan kiltu buk le zil vuan ai sahnak hlam bangin bawmtu le ṭantu nai lo khuapui i.

Isaiah 43:28

Ning ram uktute in I hmun thianghlim ningrimtiar i; Ciamanin Israel vumah siatsuahhnak hlengruai ing; I minungte midang zohsuam tuhin a bawntu heh Kaimah ing,” tiin ti i.

Isaiah 5:5

I cabit vuan vumah hetihin bawn tuh ing. A renhnak sen bal tuhai a kulhhnak bal tuh sek ing; ramsa in nuam lekhaw ai in fon tu dek seh.

Isaiah 5:6

Hampa po in bu tu thlurh seh. Cabit kuang tu thianfai tuh nawn lo ai a sel khai sel tuh nawn lo ing. Hling le so in dim tusek seh. Khuanim khai ruahsiruai malaw tiin kham tuh ing,” tiin ti i.

Isaiah 63:18

Kin ralte in na minungte tu hnawt ben dawn sio zo ai Biakinn khai ningrimtiar zo i.

Isaiah 64:11

Kin pipute ai na thangphathnak a cianghlimmi le a mawi ngai kin Biakinn khai mai in kang sio i. Kin sunsakhnak hmunte tu hnawmborh pumhnak ah cang zo sio i.

Jeremiah 17:27

Ikhalselai i thu hlun ai Sabbath nia tu nizarh imanin ul kul i. Hemi nia ah Jerusalem kotka songin zaibang thil khai phur tlang tuh lo i. Jerusalem kumpibawi innte khai mai in kang tuhai a phalbentu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 42:18

“Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘I thinrawhnak le i thintokhnak tu Jerusalem khua mite vumah i burh bangin Egypt ramah feh le i sikhaw ning vumah burh tuh ve ing. Midangte mithmuh ah tihikkul i tuh i si. Mi ai zohsuamhnak ah ning cang tuhai ning hming tu midang cukcamhnak ah hmang tuh i. Cen he ram heh hmu leh tuh nawn lo i si,’ ti i,” tiin rel ing.

Jeremiah 45:4

“Ikhalselai kaimah Bawipa in i saciahnak bal sek ai i birciahnak phai leh sio ing. Laivum pumpuhluk heh ciatihin bawn tuh ing.

Jeremiah 50:28

Babylon an raltlan a luattute Jerusalem ah hleng tlang ai, Bawipa ai Biakinn vumah thil a bawn sual awnghnak manin Babylon mite vumah Bawipa kin Pathian in zaibang phuzul i, ti khiah rel i.

Ṭahhlapawl 1:4

Zion lampui lungsia in um i, Aisu inkhai hlun nawn lo i, Cawlum nia Pathian bia tuhin. Lasatu fenute harsahnak tuar tlang i, Suangbawite kap in rung i. Zion tu thin urhnak tuar i, Khuapui kotkate khing ruahro i.

Ṭahhlapawl 4:16

Bawipa in anite caah panhlahhnak zaikhai nai lo i; Piakruai sawn i. Kin suangbawi le upate tu zaikhai siar lo i.

Ṭahhlapawl 4:20

Kin nunhnak hampui pom ngah i, Bawipa ai thau pawhhnak kin rinsanhnak ber khiah. Kin tawngtute kut in kin hup tuh i; A ko hlim hniaah um tuh i ing, kin tihnak khiah.

Ṭahhlapawl 5:12

Kin hotute fehpui ai, Amahte hawng in awk ai thi i. Kin patarte khai hmaizahhnak pe lo i.

Ezekiel 17:18

A cukcam thukhamhnak bal ai lungkhimhnak laikhen a bawnciahnak bal zo i. Hemi bangin a bawn hnuaah tu luat tuh hrimhrim lo i,” ti i.

SUANGBAWI LAIBU 26:31

Ning khuapuite heh hnawmcan tuh sio ing; ning biakinnte bal tuh sek ai ning hibawlhnak khai ning sang sah tuh lo ing.

Zefaniah 3:18

Puai bawn can ai anghnak bangin,” ti tuh i. Bawipa in, “Na harsahnak can tu bo zo i; Na zakthihnak tu lon zo teu ing.

Malakhi 2:9

Ciatihin i thu ning ngai lo manin, thu bawn tuhai Israel mite in zoh ning suam thun tuhai mual ning phoruai tuh i; i minungte thu ning zirh fangin hlaihdan nai in zirh i si,” ti i.