Ṭahhlapawl 2:20 - Zanniat Bible

²⁰ Aw Bawipa, sik tu, Na cawhhnak thliahthlo mite heh sik tu. Nupangte in amahte fate sa ai tlang i, Amahte ithnak a fate khiah! Suangbawi le prophette rek i, Biakinnpui song rori ahcen.

Khualsim Bible

²⁰ Zoh hnik hman law, Maw Bawipa, ruat cuahco hman law! Ahu sinah hena maw, ahiti’n na ti? Numile ni an ciitlang, hrinmi, fahniang sa maw an ei lai? Tlangbawi, profet, Bawipa ih hmunthiang sung, lim leh thah maw an tuar lei?

Falam Common Language Bible

²⁰ Maw Bawipa, zohhnik, Na hrem reromi pawl hi zohhnik. Nunau pawl in an faate sa an ei, An duhdawtmi an faate pawl cu! Puithiam le profet pawl an that, Biakinn pi sung rori ahcun.

Ṭahhlapawl 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:17

Bawipa in Babylon kumpibawi hlat ai Judah minote heh Biakinn songah khai rek i; aisu bang vum ahkhai ninghiohnak nai lo i; mino ituseh, upa ituseh, nupang pasal tilo in, a urmi le a cakmi khai amahte veksen in a kut songah Bawipa in pe sio i.

SAAM LABU 78:64

Suangbawite ralvang in thi ai, A nupuite inkhai kah tlang lo i.

Suahhlannak 32:11

Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?

Isaiah 22:2

Amahte khua pumpui in ang in au tlang ai anite thawmvang tu roh ngaingai i. Tunṭum raltawnghnak ai a thimi ning minungte tu ral a tawng manin a thihnak ilo i.

Jeremiah 19:9

Ralte in khuapui tu kulh tlang tuhai minungte heh rek tum tlang tuh i. Khuapui a kulhdan tu roh tuh ngai ai khua song um mite pakhat le pakhat amahte sa ai dun tlang tuhai amahte fanu le fapate ai sa tianin ai tlang tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 21:7

Ikhalselai nangmah le na kuthnia ai tlangsuakte tu, raltawnghnak, rian tlung le urhnak in a luattu misenpui thawn nangmah na rek nuamtu kumpibawi Nebuchadnezzar le na ralte na pomruai tuhai Nebuchadnezzar in na rek tuh i. Aisu khai ning zuah tuh lo i. Ninghiohnak le zawnruathnak zaikhai ning vumah nai tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 5:31

Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 1:19

“I ṭantute ko ing, Ikhalselai i bawm nuam tlang lo i. Suangbawi le hotute thi i, Khuapui song lamtluanah ah. Amahte pumpui nung nuam in, Rong a si hmunah.

Ṭahhlapawl 4:10

Tihikkul ngaingai i, I minung hnenai a hlenghnak bawngsiahnak tu; Ngaihhartu nute in rong caah suan i, Amahte songsuak a fate khiah.

Ṭahhlapawl 4:13

Ikhalselai lut thil i, A prophet le suangbawite sual manin. A prophet le suangbawite in thil poimawh bawn tlang i, Mawh nai lotute ai thisan luangruai manin.

Ṭahhlapawl 4:16

Bawipa in anite caah panhlahhnak zaikhai nai lo i; Piakruai sawn i. Kin suangbawi le upate tu zaikhai siar lo i.

Ezekiel 5:10

Ciamanin Jerusalem khua songai nu le pate in amahte fate sa ai tuhai a fate in a nu le pate sa ai tuh i. A nungsunte tu ning cawh tuhai khuahacang ah ning piakruai tuh sio ing.

Ezekiel 9:7

Pathian in anite hnenah, “Biakinn tu ningrimtiar tu ih. A tualvan tu mithi luang in dimruai tu ih. Rang ngai in pan tu ih,” ti i. Ciatihin khuasong mite khiah rek i.

SUANGBAWI LAIBU 26:29

Ning rikam ze manin ning songsuak ning fanu le ning fapa rori khai ai tuh i si.

Daannolhnak 9:26

Cen sawngen ai, ‘Aw Bawipa Pathian, na ban thahat le na huham thawn Egypt ram an na suahhnak na minungte tu siatsuah hram malaw.