Ṭahhlapawl 2:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Zankhuavar tho tu cingcing lai, Bawipa kotu leklo law. Bawipa ai hmaiah na thinlung urhnak tu ti bangin luangruai tu. Na fate caah ban pharh in ninghiohnak ngen tu; Lampui ning cang ai a thi dawnmi na fate, Rong loin a thi dawnmi na fate caah.

Khualsim Bible

¹⁹ Zan ih ralveen thawhka ah, thoin suak law au! Bawipa hmaiah na thinlung, ti mangin bung la! Lam ih ken kip rawl lo thicuahco, seemmawngle nunnak lei ca’h, a sin na kut hlir.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Zanvarte tho cingcing awla, Bawipa cu ko cingcing aw. Bawipa ih hmaiah na thinlung natnak cu tidai bangin luangter aw. Na faate pawl hrangah baan pharh in zaangfahnak dil aw; Lamzin kel kipih a thi zikmi na faate pawl, Rawl loih a thi ṭheh zikmi na faate pawl hrangah cun.

Ṭahhlapawl 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 3:24

I kaphnak heh i ti le i rong i; I aihramhnak heh bo ti nia um lo i.

SAAM LABU 119:55

Aw Bawipa, zan fangin khai nangmah na ruat ai, Na dante ruat ing.

SAAM LABU 134:2

Biakinn songah kut hlir in sawngen tu ilai, Bawipa thangphat tu ih!

SAAM LABU 141:2

I sawngenhnak tu, rimhmui hrangah i co tulai, I kut i hlirhnak tu, zan lam hibawlhnak hrangah i co sah tu hram law.

SAAM LABU 142:2

I phuncamhnak hmuahhmuah Bawipa hnenah hlengruai ing; I harsahnak hmuahhmuah amah rel ing.

SAAM LABU 142:3

Thinpit vansang in i um laiah I bawn tuhhnak a lingtu khiah amah i. I feh hmun lam dunghlun ah i ralte in a thupruk in thang i siah i.

SAAM LABU 28:2

Bawmhnak ngen in na ko ing; Na Biakinn thianghlim lam ban pharh in i hoi fangin. I auhnak aw i ngai sah tu hram law.

SAAM LABU 42:3

A sun le a zan in kap ai, Mithli lek heh i rong i. I ralte in, “Na Pathian tu akonah um i?” tiin catloin i zawt tlang i.

SAAM LABU 42:4

A bo sa can i ruat leh fangin thin i khoi de i. Mizapui thawn Pathian inn ai kin feh awng de khiah; Ciatihin kin feh fangin kai tu amahte konghoitu ing; Lungawi aipuang in, au kong le Pathian thangphathnak la sa kongin kin feh tlang awnghnak khiah!

SAAM LABU 42:8

Bawipa in nisiar in a ithnak larruai tu hram seh. Zan fangin a la heh i thinlung ah thang i. I nunhnak Pathian hnenah sawngen tuh ing.

SAAM LABU 62:8

Mizapuite, zaikom inkhai Pathian rinsan tuṭio ih. Ani tu kin buan hmun lungpui i, Ning harhnak hmuahhmuah a hnenah rel tu ih.

SAAM LABU 63:4

I nun song hmuahhmuah ah Na hnenah anghnak thurel com tuh lo ing. I kut pharh in na hnenah sawngen tuh ing.

Isaiah 26:9

Zan khuavar in nang na ngai ing, I thinlung veksen in na van i ing. Laivum le a minungte thu na khan fangin, Thudik tu ling tlang tuh sio i.

Isaiah 51:20

Lam kingkawn cangcang ah na minungte tu helhep in leu tlang bial i. Thangtohtu ai awkhnak kiho bang i. Pathian ai thinrawhnak ru tawk tlang i.

Jeremiah 14:18

Hampalak ah i vak fangin, ral rekhnak mi luang hmu ing. Khuapui song i feh fangin rikam in a thitute hmu ing. Prophet le suangbawite in amahte naper per tlang i, Ikhalselai ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” ti i.

Jeremiah 9:20

Kaimah in, “Aw nupangte, Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih! A relhnak heh phatak niu in ngai tu ih! Ning fanute mithi ngaidan zirh tu ih! Ning rualpuite mithi phumhnak la sadan rel tu ih!

Ezekiel 5:10

Ciamanin Jerusalem khua songai nu le pate in amahte fate sa ai tuhai a fate in a nu le pate sa ai tuh i. A nungsunte tu ning cawh tuhai khuahacang ah ning piakruai tuh sio ing.

Ezekiel 5:16

Ning ngah dehnak rong tu phiat tuh sio ai rikam in ning dah tuh ing. Ningmah siatsuahtu tuhin a saihnak conkiang maliamhnak hmaihma bangin rong lo ai um a hardan heh ling tlang tuh i si.

Mikah 1:16

Aw Judah mite, ning fahniangte ning ngai manin lungsia in ning sam met tu ih. Ning fate tu sal ah pomhnak tuar tuhai ramdang ah fehpui tuh manin ning lu tu langtar lu bangin a kolh in met tu ih.

Nahum 3:10

Ikhalselai Thebes mite khai sal tuhin pomhnak tuar ai fehpui sio i. Lampui ning cangcang ah a fate vit ai rek tlang i. Amahte mi upa le bawi deuhdeuh pawl tu thir cikcin khit in hoi ai a pomtute lakah camciafung duk in zem dun ai piak sio i.

Matthai 14:25

Zing lam nazi pathum le paruk karlak dungah Jesuh tu tipui vumah vak ai a hnuahlunte hnen lamah kawi i.

Marka 1:35

A thangha, zingniu in ni suak hlanah, Jesuh tu tho ai inn in suak i. Hnarpua ah suak ai mi um lohnak hmunah sawngen i.

Marka 13:35

Inn naitu bawi tu zaifangin hleng tuh i, ti ning ling lo manin ralring in um tu ih. Zan lamah i thai i, zan seulai ah i thai i, khuavar hlanah khai i thai ai nisuak sawng fangin khai i thai i.

Luka 6:12

Cialai ah Jesuh tu sawngen tuhin mual vumah kai ai Pathian hnenah zankhuavar in sawngen i.

1 Timote 2:8

Pathian biahnak hmuncang ah pasal in sawngen tuseh ti i daih i. Pathian hnenah a pumpetute thinrawhnak le eldunhnak um loniu in pasal in a khut hlir in sawngen tuseh.

Thuṭhentule 7:19

Gideon le a minungte zakhat tu seulai hlan deuh ah Midian ralkapte riahbuk hiang ralvilhnak hleng ai riahbuk kiltu ralviltu a thleng dun sawngniu i. Ciafangin thirhlung tum ai amahte kenghnak bel khiah seu tlang dekdo i.

1 Samuel 1:15

Ciafangin Hannah in, “I lo i, bawipa, zu i ri lo i. Zu hrimhrim ding lo ing, cabitti khai ding lo ing. I thinhar ze manin Bawipa hnenah i vansanghnak bung sek ing.

1 Samuel 7:6

Ciamanin Mizpah ah taikhawm tlang sio i. Ti cawi ai Bawipa hnenah hibawlhnak ah ti burh tlang i. Cen sunnivui rong ul tlang i. “Bawipa vumah kin sual i,” tiin amahte sualhnak phuang tlang i. Mizpah ah Israel mite ai thunaihnakte heh Samuel in khan sah i.