Ṭahhlapawl 2:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Bawipa in bawn ngah ngaingai zo i, Bawn tuh ing a ti ṭiode bangin. Ninghiohnak nai loin kin hnawmcan zo i, Ralringhnak nang in kin pe awng cia bangin nehhnak pe isi. Kin ralte hnenah nehhnak pe i, Kin hnawmral manin.

Khualsim Bible

¹⁷ Bawipa ni a tumtahmi ṭuansuak ee, a miṭhihnak ṭuansuak ee; hlanlio pi khin a khuakhan mangin siatsuah, thinpennak zei omloin; ralle na cung lungawi in a vua hngai cang, doral dihcahnak cawisang.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Bawipa in a tisuak ngaingai zo, Ka tuah ding a rak ti ringring vekin. Zaangfahnak nei loin in tisiat ṭheh zo, Ralrinnak in rak pek cia vekin. Nehnak a pek hai, kan ral pawl hnenah; Lungawinak a pek hai, kan siatral ṭheh ruangah.

Ṭahhlapawl 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.

SAAM LABU 35:24

Aw Bawipa, nang tu a dikcang isi; Ciamanin sual nai lo i tiin i phuang tu. I ralte tu hni mungmo in umruai malaw.

SAAM LABU 35:26

Hetluk i tuarhnak vumai a hni sursotute heh, Zakthi le buai in um tlang tuseh. “Ani tahin kin pha deuh i,” i titute tu, Mualpho le thangsia in um tlang tuseh.

SAAM LABU 38:16

Harsahnak i tawk manin I ral in i imm tlang maseh; I bah manin porh dun tlang maseh.

SAAM LABU 89:42

Ralnehhnak tu a ralte hnenah pe isi, Angruai sio isi.

SAAM LABU 89:43

A ralthuamte tu santlai lo cangruai ai, Raltawnghnak ah sungruai isi.

Isaiah 14:29

Aw Filistin mite, ning vit tuarhnak fungkek tu tat zo ihang; ikhalselai ning lungawi duh mah ih! Rul pakhat a thi fangin a heng deuh rul dang pakhat suak i. Rul in a ti, ti ai a zuang thai rulhreng keuh i.

Jeremiah 18:11

Tun in Judah mi le Jerusalem mite khiah rel tu: amahte caah a pha lomi bawn tuhin tumhnak nai ai anite cawh tuhin a ralring ihang ing. Amahte ziaza pha lo heh com tuhang seh; amahte nundan le thil bawnhnak heh ṭhin tuhang seh.

Jeremiah 4:28

Lailung in mithi ngai tuh i; Vante khai thim tuh sek i. Bawipa in rel zo ai a thinlung thleng tuh nawn lo i. A thu ruatcat zo ai, khel lamah let tuh nawn lo i.

Jeremiah 40:3

tunah i rel cia bangin hleng ngaingai i. Na minungte sual ai Bawipa ai thu ngai nuam lo manin he bangin cang i.

Ṭahhlapawl 1:5

A ralte hlawhtling i, Amahte kut songah hup i. Bawipa amah in tuarruai i, A sualhnak tam ze manin, A fate pomhnak tuar i, Lamhlapui ah fehpui sek i.

Ṭahhlapawl 2:8

Bawipa in hnawmruai tuhin tum hrimhrim i, Zion kulhhnak vingpui khiah. A hlanin teh cia zo sio i, Hnawm tuh sio in pamhmaih hrimhrim lo i. Hmunkhat ah hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i; Sardonsang innte le a vingpui khiah.

Ṭahhlapawl 3:43

Na thinrawhnak in thuam dun isi; Ninghiohnak zaikhai nai loin kin hnawh ai kin rek isi.

Ṭahhlapawl 4:11

Bawipa ai a thinrawhnak tu, Mailing bangin burh i. Zion ah mai koruai ai, A hampohnak tian riap rori in kangruai i.

Ezekiel 5:11

“Ciamanin kaimah heh a nungmi Pathian ing ai Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: thil sual le thil ningrim thawn i Biakinn ningrimtiar manin zaikhai ninghiohnak nai loin ning siatsuah tuh ing.

Ezekiel 8:18

I thinrawhnak hmual tu a roh ngai in tuar tuh i. Aisu khai zuah tuh lo ing. Kaimah hnenah amahte aw naihtawp in sawngen in au tuh i, ikhalselai ngai sah tuh lo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 9:10

Anite vumah ninghiohnak nai tuh lo ing. Midang vumah amahte bawnhnak bangin anite vumah bawn tuh ve ing,” tiin i ti i.

Daniel 9:12

Kinmah le kin uktute vumah hlengruai tuh ing na tihnak tu hlengruai ngaingai isi. Laivum khua dangdang tahin Jerusalem tu a roh deuh in cawh isi;

Mikah 2:3

Ciamanin Bawipa in hetihin ti i, “Ning vumah thilpha lo hlengruai tuhai aisu khai ning luat thil tuh lo i. Ningmah heh aican le vansang in um tuhai hngal lualo in um tuh nawn lo i si.

Zefaniah 1:2

Bawipa in, “Laivum ai zaizongza heh siatsuah tuh sek ing,

Zekhariah 1:6

I sal prophette hmang in i thu le i thukham khiah ning pupate pe ing, ikhalselai zaikhai siar lo i; ciamanin harsahnak tampui tawk i. Cen cawh tlak a imanin cawh tuhin a tumtu heh Cungnungber Bawipa kaimah ing ti khiah ling ai sir leh i,” ti i.