Ṭahhlapawl 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Na ralte in nau na tat tlang i, Huahnak mit thawn na sik i. Ka cip in hnih na san tlang i, “Siatsuah zo i ing, Kin umlamhnak nia tu hemi ihang,” ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Na ralle ni an zaa in kaa ang, an ha an rial, an sisi; “Amah cu dinghmuar cang ung! Ahi pan kan lakhlahmi, hmu thleeithli ung,” ti’n ti hna.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Na ral pawl in an lo nautat, Huatnak mit thawn an lo zoh. An hmur ciip in an lo hnihsan, “Kan siatsuah ṭheh zo, Kan hngakhlapmi ni cu hihi a si,” an ti.

Ṭahhlapawl 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:2

Mihrokhrawl pawl le, thudonrelte in i tawng tlang dekdo i. I thula rel tlang ai thudonrel tlang i.

SAAM LABU 112:10

Ciami heh hrokhrawl mite in a hmu fangin lungsia tlang i; Hmuhheh tlang ai kamfak in tlan tlang sek i. Umlamhnak nai lotute tu kumzangza in bo i.

SAAM LABU 124:3

Kin vumah amahte thinrawhnak a roh ngai thawn, Kin nungpah in kin thon tuh sek zo i.

SAAM LABU 22:13

Chintit bangin ka ka tlang i; Huk tlang ai a hlik a hlai i tum tlang i.

SAAM LABU 35:16

Kebai zoh a suam ai a zing bangin I hua ai hmuh i heh tlang dekdo i.

SAAM LABU 35:21

Sual i hluk tlang ai, “Na bawnhnak ling i ing,” tiin au tlang i.

SAAM LABU 35:25

“Hnawt zo teu i ing, kin daihhnak bawn ngah zo i ing,” ti tlang lohnak tuhin nangmah in kham tu.

SAAM LABU 37:12

Mihrokhrawl in mipha engsan i, Amahte kamfak ai huahnak mit in sik tlang i.

SAAM LABU 41:8

Anite in, “A roh ngai in ur ai, A khuahluan in tho ben tuh nawn lo ngawn ihang,” iti tlang i.

SAAM LABU 56:2

sunnivui in i ralte in i tawng i. I tawngtu heh tampui i.

SAAM LABU 57:3

Van in i awi tuhai i o tuh i; I foncih betbotu heh zakthithai rori in bawn tuh i. Pathian ai a kho ngai a ithnak le rintlakhnak heh i hnenah larruai tuh i.

Isaiah 49:19

“Na ram tu hnawmborh pumhnak ah cang ai khing sukso i! Ikhalselai a umtute caah fip ze tuh i. Cen hnawmborh pumhnak ai a cangruaitute tu a hlapui ah dahhnak tuar tuh i.

Jeremiah 26:6

A thu ngai ning nuam thotho hlah lekhaw Shiloh vumah i bawn bangin Biakinnpui vumah bawn tuhai laivum miphun hmuahhmuah in he khuapui hmun heh cukcamhnak ah hmang tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 29:18

Raltawng, rian tlung le urhnak thawn hlun tuhai ciami tu laipua vum miphun tampui in hmu fangin tihik tuh ngaingai i. I piakruaihnak ram cangcang ai mite in anite vumah a hlenghnak thil hmu fangin mangbang le thinlau in um tlang tuh i. Mi in hnihsarelhnak in hmang tuhai anite hming tu mi cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 50:17

Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.

Jeremiah 50:7

A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.

Jeremiah 51:34

Kumpibawi Nebuchadnezzar in, Jerusalem tu sat sek ai ai berh i. Ti dahhnak bel bangin lai sek i. Sahrang bangin thon sio i. A daihhnak ian lang ai, a dang tu lon sek i.

Ṭahhlapawl 1:21

“I aihramhnak aw i ngai sah tu, I hnemtu aisu khai um nawn lo i. I ralte diriam tlang i, Kaimah vumah hnawmcanhnak na hlengruai manin. Na thukhamhnak nia tu hlengruai tu taito law, I tuar bangin i ralte in tuar tu ve seh.

Ṭahhlapawl 3:46

“Kin ralte hmuahhmuah in zohsuam nautathnak ponkam thawn kin sawi i.

Ezekiel 23:32

Cungnungber Bawipa in, “Na unu ai khuat ding tuh isi, A khuat tu lian ngai ai thuk ngai fawn i. Mi zongzong in zoh na suam tuhai nau na tat tuh i. Na ding tuhhnak khuat tu let tliatlo i.

Ezekiel 25:15

Cungnungber Bawipa in, “Filistin mite in catloin a ralte vumah ninghiohnak zaikhai nai loin phuzul tlang ai a hmuhheh in siatsuah sek i.

Ezekiel 25:3

Cungnungber Bawipa kaimah ai ponghnak heh ngai tuhin rel tu: I biakinn ningrim in um heh lung na awi i; Israel ram siatsuah sek in um ai Judah mite sal in a tang heh thin na riam i.

Ezekiel 25:6

“Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: nangmah in papabeng ai lungawi aipuang in dawk dekdo isi; Israel ram vumah iksikhnak nai isi.

Ezekiel 36:3

“Prophet ponkam in phuangsuak tulai Cungnungber Bawipa kaimah ai i relhnak heh than tu. A hiangai ramte an Israel tlang vum ramte lang ai a sim fangin mi zongzong in Israel hnihsan tlang i.

Ezekiel 5:15

“Ning vumah thin i raw i, thin i tok ai kaimah in ning cawh fangin ning hiangai miphun hmuahhmuah thinlau tlang tuh i. Ningdulkul in ning hmu tuhai hnihsarelhnak in ning hmang tuh ing.

Hosea 8:8

Israel tu thonhnak miphun ihang; miphun dang pakhat bangin cang zo ai bel keh bangin hmang tlak lo ihang.

Mikah 4:11

Miphun tampui ning tawng tuhin ṭangkhawm i. Anite in, “Jerusalem khiah siatsuah tuh sek i! Hnawmborh pup ah cang tusek selai sik tuh i ing!” ti i.

Tirhthalahle 7:54

Council upate in Stephen thurelhnak za fangin thinraw ze ai kamriat tlang burhbo i.