Ṭahhlapawl 2:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.

Khualsim Bible

¹⁴ Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Na profet pawl in lo sim ding an nei lo, thuphanper dah ti lo cu! An thusimmi in an lo bum, Na sualnak an phuang dah fawn si lo! Thudik lo an lo sim ruangah, Sirawknak ṭul lo ah na ruat-aw.

Ṭahhlapawl 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 58:1

Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!

Jeremiah 2:8

Suangbawite in, “Bawipa a konteng ah um i?” ti tlang lo i. Dan a awhtu le i suangbawite inrin i ling nawn lo i. A hotute in ral i cai ai, A prophette inkhai Baal khuavang hming in thurel tlang ai zaikhai ilomi milim bia tlang i.

Jeremiah 20:6

Cen nang Pashhur, nangmah le na songkhatte khai ning pom tuhai Babylon ah ning hoi tuh i. Ciata ah na thi tuhai vel tampui na zawlhnak ṭio na rualpuite thawn na phum tuh i,” tiin rel i.

Jeremiah 23:22

I thuthup ruathnakte ling selai i minungte hnenah i thute rel tuhai a nuncan pha lo le a thilsual bawnhnak tepawl heh hlum zo tuh napui i!

Jeremiah 23:36

Ciatihin zaikom inkhai, ‘Bawipa ai thilrit,’ tihnak ponkam hmang nawn maseh. Hmang lekhaw amahte caah i thu tu thilrit taktak ah bawn tuh ing. Hemi minungte in a nungmi Pathian, Cungnungber Bawipa, amahte Pathian ai ponkam tu phundang ah mer ai a pingpeng in pialruai sio i.

Jeremiah 28:15

Ciatihin Hananiah rel ai hetihin bet fawn ing, “Ngai tu, Hananiah! Nang tu Bawipa ai hlathnak ilo si. Hemite in thudon sang tuhin forh hnelhno isi!

Jeremiah 29:21

“Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ning hnenah amah hming in thudon a rel hnelhnotu Kolaiah ai fapa Ahab le Maasaiah ai fapa Zedekiah thu ah relhnak nai zo i. Anite tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kut ah pe tuhai ning mithmuh rori ah rek tuh i, ti i.

Jeremiah 37:19

Babylon kumpibawi in nangmah le he ram khiah ning tawng tuh i, tiin na reltu prophette tang akonah sio i?

Jeremiah 5:31

Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 4:13

Ikhalselai lut thil i, A prophet le suangbawite sual manin. A prophet le suangbawite in thil poimawh bawn tlang i, Mawh nai lotute ai thisan luangruai manin.

Ezekiel 13:22

“Tuahmawh i nuam lomi mipha pawl tu ning thudonrelhnak in tha nauruai i. Mihrokhrawl pawl in thilpha lo hlumthilhnak tuhin le amahte nunhnak humthilhnak tuhin lampui pit sah i si.

Ezekiel 22:25

A hotute tu amahte ai dawpciahnak ramsa nung vumah a huktu hnelhno chintit bang i. Mi rek i, amahte veksen in a ngah thil zah tangka le thilri lang i; mi rek manin nupang tampui hmaitong ah cangruai i.

Ezekiel 22:28

Mi in bangkhang si ngo a mat bangin amahte sualhnak khiah prophette in thup sah i. Prophette in larhnak dik lo hmu ai relciahnak thudonrel i. Cungnungber Bawipa ai thu rel ing ti i; ikhalselai Bawipa kaimah in anite hnenah thurel awng lo ing.

Ezekiel 23:36

Bawipa in i hnenah, “Minungpa, unau hnih Oholah le Oholibah vumah thukhan tuh ralring hang sim? Ningdulkul thilte bawn manin mawhhluk tu.

Hosea 9:7

Cawhhnak a tuar can hleng zo i, amahte vumah phuzul can hleng zo i. Ciatihin a cang fangin Israel mite in i ling tuh i. “Hemi prophet tu a voi i; he rauhla lam hmutu heh a molhpui i,” ti i si. Ning sualhnak a tam ze manin kai tu a roh ngai in i hua i si.

Mikah 2:11

“Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.

Mikah 3:8

Ikhalselai kai tu Israel mite sualhnak ziang i ti rel tuhin Bawipa in a rauhla le huham thawn i dimruai ai dikcang niu in thukhanthilhnak le ralphahnak i pe i.

Zefaniah 3:4

A prophette tu zulhzau ai a nungtute i. A suangbawite in a zarh tihnak khiah bal ai Pathian dan khiah amahte daihdan in her betbo i.