Ṭahhlapawl 2:13 - Zanniat Bible

¹³ Aw a daihkul Jerusalem, Zaiber pong tuh nawn ing? Kontih bangin na hnem tuh ing? Nang bangin a tuartu heh um awng kel lo i. Na hmaihma heh tipuithuanthum tluk in thuk i; Aisu in na cakruai thil tuh i?

Khualsim Bible

¹³ Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?

Falam Common Language Bible

¹³ Maw duhnungza Jerusalem, Ziang so ka ṭong nawn ding? Ziangtizawng in so ka lo hneem thei ding? Nang vekih a tuartu hi an um keel lo. Na hma hi tipithuanthum tluk in a thuk; Zoso a lo damter thei ding?

Ṭahhlapawl 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:20

Ciamanin David tu Baal Perazim ah feh ai Filistin mite heh neh i. “Tilian bangin Bawipa in i ralte tu pahsuak i,” tiin David in ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ti tlang i.

2 Siangphahrang 19:21

Assyria Kumpimangbawi Sennacherib tawngcai in Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Zion fenu in nau na tat i, Zion fenuhim in zoh na suam i; Jerusalem fanu in a lu thing i, Khel let in na tlan teu fangin.

SAAM LABU 60:2

Kin ram hmuahhmuah nangmah in hlin sio ai khoiruai sek zo isi. A hmaihma tu cakruai leh tu law, Zaimantifangin tlok tuhai khoi sek pang fangin.

Isaiah 37:22

“Aw Sennacherib, Jerusalem khuapui an hnih na san ai hnihsarelhnak in na hmang i.

Jeremiah 14:17

Bawipa in i lungsiahnak heh misenpui hnenah phuang tuhin thu i pe ai hetihin rel ing, “Sun le zan in mithli i luang tuṭio seh, Mithli i hul nia um maseh; Zaimantifangin i minungte a roh ngai in, tuahmawhhnak tuar tlang ai amahte hmaihma roh ngai i.

Jeremiah 14:19

Aw Bawipa, Judah tu hnawl isim? Zion mite tu na hua ngaingai im? Zaimanin hetih rori in tuahmawh isi? I hmaihma i lawm thil nawn lo i. Daphnak iang tlang napui phathnak zaikhai hleng lo i. Cakhnak umlam napui thinlauhnak sawn hleng i.

Jeremiah 8:22

Gilead ah cakhnak si um nawn lo im? Ciata ah sibawi um lo im? Zaimanin i minungte in cakhnak ngah lo i?

Jeremiah 9:18

Mipui in, “Rel tu ih, rang ngai in kawi tlang tu selai Kin caah mithi phumhnak la sa tuseh. Kin mithli a rualrual in far ai, Kin kaphnak in kin mit a por sek hlanlo,” ti tlang i.

Ṭahhlapawl 1:12

“I sik tu law,” tiin au i. A hiangai a vaktu hmuahhmuah hnenah. “Aisu inkhai urhnak tuar awng lo i, Kai i tuarhnak urhnak tluk in; Bawipa ai i pehnak urhnak i, Kaimah vumah thin a raw fangin.

Ezekiel 32:31

“Hetihin ral ai rek mite hmuahhmuah a hmu fangin Egypt le a ralkapte ca ahcen amahte veve hnemdunhnak cang tuh i,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i.

Daniel 9:12

Kinmah le kin uktute vumah hlengruai tuh ing na tihnak tu hlengruai ngaingai isi. Laivum khua dangdang tahin Jerusalem tu a roh deuh in cawh isi;