Ṭahhlapawl 2:12 - Zanniat Bible

¹² Tihal le rikam in, Amahte nu le pate kah tlang i. Lampui vumah leu tlang i, Ral maliam bangin. Nuam niuniu in amahte nunhnak bo i, Amahte nu le pate kang songah cen.

Khualsim Bible

¹² An nule sin ṭap leen hna, “Khoi ah awkdin hnga om?” ti’n, khualipi lamphei zawn ah, hliamma pu hawi an hluan leh, an nu ṭaang sung nun deng zawn.

Falam Common Language Bible

¹² Tihal le rilrawng in, An nu le pawl an ṭah. Lamzin parah cun an ril, Ral hmapu bangin. Nuamtete in an nunnak a cem, An nule pawl ih ṭaang parah cun.

Ṭahhlapawl 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 30:16

Tun tu thi tuh lek ba ihang ing; I tuarhnak zia deuh ti um awng kel lo i.

SAAM LABU 42:4

A bo sa can i ruat leh fangin thin i khoi de i. Mizapui thawn Pathian inn ai kin feh awng de khiah; Ciatihin kin feh fangin kai tu amahte konghoitu ing; Lungawi aipuang in, au kong le Pathian thangphathnak la sa kongin kin feh tlang awnghnak khiah!

SAAM LABU 62:8

Mizapuite, zaikom inkhai Pathian rinsan tuṭio ih. Ani tu kin buan hmun lungpui i, Ning harhnak hmuahhmuah a hnenah rel tu ih.

Isaiah 51:20

Lam kingkawn cangcang ah na minungte tu helhep in leu tlang bial i. Thangtohtu ai awkhnak kiho bang i. Pathian ai thinrawhnak ru tawk tlang i.

Isaiah 53:12

Ciamanin amah tu upathnak pe tuh ing, Milian le mihatte lakah dah tuh ing. Lungkhim ngai in a nunhnak pe ai, hrokhrawl mite lakah siarcih zo i. Misualte ai sualman tuar ai, anite sualngaithiamhnak ngen sah i,” tiin ti i.

Jeremiah 5:17

Ning lo rong ituseh, ning inn rong ituseh, ai tuh sio ai ning fanu le ning fapate khai rek tuh sek i. Ning tuurual le ning kawlpawrualte khai rek tuh sek ai ning cabit kuang le ning thaihmin kungte khai vawng tuh sek i.

Ṭahhlapawl 1:11

A minungte kap in rung i; Aih tuh pakhatkhat a hmu tlang fangin. Amahte hlawnthil tu rong thawn thleng dun i, Amahte pumcawmhnak tuhin. “Bawipa, i sik tu,” tiin a khuapui khiah au i; “I harsadan i hmu tu law!” ti i.

Ṭahhlapawl 4:4

I minung in amahte faniu thiruai i, Rong lo le ti loin. Naupang in rong ngen napui, Aisu inkhai pe lo i.

Ezekiel 30:24

Cen Babylon kumpibawi ai ban hatruai tuhai i ralvang a kut songah pe tuh ing. Ikhalselai Egypt kumpibawi ai ban tu ekruai tuhai au ruangro in a ralte hmaiah maliam in sawn tuh i.