Ṭahhlapawl 2:1 - Zanniat Bible

¹ Bawipa in Zion khiah thimhnak in khuk i; Bawipa a thinraw manin. Israel ai songlawihnak tu, Van in laivum ah hlak i; A Biakinnpui rin zam i, A thinraw nia ahcen.

Khualsim Bible

¹ Ningzahthlaih maw Bawipa ni thinsia’n, Fanu Zion cungparah! Israel ih sunlawinak, vancung in, ron thla cang ai lei parah; a thinsiat nikhua a’khin, ciing nawn hlah ngai a kelam.

Falam Common Language Bible

¹ Bawipa in Zion cu thimnak in a khuh; Bawipa a thin a heng ruangah. Israel ih sunlawinak cu, Van ihsin lei ah a run thlak; A Biakinn pi hman a dungtun, A thinheng ni ahcun.

Ṭahhlapawl 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:19

“Aw mibawngsia Israel bawite, Ning ram tlangmual ah ning thi heh, Ralpha tumce pawl bawngsia nia a suak heh.

1 Sansiarnak 28:2

Cen kumpibawi David tu anite veksen hmaiah ding ai anite hnenah, “I ram song minung u le naute, i ngai tu ih! Thutiam Kuang dah ṭiohnak tuhin le Bawipa kin Pathian in a ke dahhnak tuhin inn pakhat sa tum ing. Pathian hmingthanghnak tuhin Biakinn sa tuhhnak thilrite tawlrel zo sio ing.

SAAM LABU 132:7

“Bawipa inn ah feh ngasing khaw, A kumpibawi tohkham hmaiah ut in bia ngasing,” ti tlang i ing.

SAAM LABU 89:45

Tar cu lo napui tarruai ai, Zakthi mualphohnak in dimruai isi.

SAAM LABU 99:5

Bawipa kin Pathian tu thangphat tu ih; A kumpibawi tohkham hmaiah ut tu ilai bia tu ih; Ani tu a thianghlim i.

Isaiah 64:11

Kin pipute ai na thangphathnak a cianghlimmi le a mawi ngai kin Biakinn khai mai in kang sio i. Kin sunsakhnak hmunte tu hnawmborh pumhnak ah cang zo sio i.

Jeremiah 30:14

Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.

Ṭahhlapawl 1:1

Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!

Ṭahhlapawl 1:12

“I sik tu law,” tiin au i. A hiangai a vaktu hmuahhmuah hnenah. “Aisu inkhai urhnak tuar awng lo i, Kai i tuarhnak urhnak tluk in; Bawipa ai i pehnak urhnak i, Kaimah vumah thin a raw fangin.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa in bawn ngah ngaingai zo i, Bawn tuh ing a ti ṭiode bangin. Ninghiohnak nai loin kin hnawmcan zo i, Ralringhnak nang in kin pe awng cia bangin nehhnak pe isi. Kin ralte hnenah nehhnak pe i, Kin hnawmral manin.

Ṭahhlapawl 4:1

A tle zurhzo kin suite tu dau berh ihang. Biakinn ai lungtote tu lampui ah piak tlang bial zo i.

Ṭahhlapawl 4:11

Bawipa ai a thinrawhnak tu, Mailing bangin burh i. Zion ah mai koruai ai, A hampohnak tian riap rori in kangruai i.

Ezekiel 13:13

Cungnungber Bawipa ai ponkam tu hetihin i: “Thin i raw ai i tianghnak vingpui siatsuah tuhin khuahu zuangruai tuh ing, ruah tuk ngai in siruai tuhai rial a roh ngai in tlaruai tuh ing.

Ezekiel 19:12

Ikhalselai thinrawtute in, Amahte kut in phai ai laipua lakah lon i. Nisuah lam hlivua in a thai roruai sek i. A kakte khai tat sek i, Ro sio ai mai in tai i.

Ezekiel 24:21

ningmah Israel mite hnenah he thu rel tuhin i ruai i: Israel mite, ning Biakinn a khokhah manin ning hngal i. A sik ning hiamhnak le ning ben hiamhnak ber Biakinn tu Bawipa in ningrimtiar tuh i. Cen Jerusalem ai a tangtu ning innsang ṭen ah mino deuh pawl tu ral kut in thi tuh i.

Ezekiel 30:18

Egypt hathnak ekruai ai amahte uarhnak amahte thazang boruai fangin tu Tahpanhes vumah khuathim hleng tuh i. Khuanim in Egypt tu khuk tuhai Egypt ramai khuasong mi hmuahhmuah ralpomhnak ah cang tuh i.

Joel 2:2

Thimhnak le khuanimhnak nia, Mairo le cumca ai a dim nia i. Tlang vumah thimhnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Mi hat ngai le mi thawmlian ngai ralkap bangin. Hemi bang tu khuahlan san ai panin um awng kel lo i; Hmai lam san, santong tian inkhai a um tuh awng lohnak i.

Matthai 11:23

Cen nang Capernaum khua! Van tian ai dohnak i na pui si khaw mithi khua ah hlahnak tuar tuh isi! Na songai bawnhnak ngaihsunurkul tepawl heh Sodom khua ah bawn awng ita selai hnawm loin tunnia tian kho tuhlai i.

Luka 10:15

Cen nang Capernaum khua! Van tianin mi ai cuanhnak na daih im? Hell songah na lon tuh i!” tiin ti i.

Luka 10:18

Ciafangin Jesuh in, “Vantlingtleleuh bangin vancung in Satan a tlok khiah hmu ing.

1 Samuel 4:21

A fapa tu Ikhabod tiin a hming bawn i, a sullam tu, “Pathian songlawihnak in Israel zam zo i,” tica i. A rel nuamhnak tu Pathian ai Thutiam Kuang a suthnak le a rang Eli le a pasal Phinehas thi kawmhnak thu i.

1 Samuel 4:22

“Pathian ai Thutiam Kuang a sut manin Pathian songlawihnak in Israel heh zam zo i,” tiin ti i.