Ṭahhlapawl 1:8 - Zanniat Bible

⁸ Hmaizah tlak a ihnak tu bo zo i, Kawngkolh in um ai zohsuam tlang i. A thin ur in kap in ai i, A zakthi in a hmai hup i. Amah lala ningrim ruai i, Jerusalem an a kihkul sualhnak a bawn zo manin!

Khualsim Bible

⁸ Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.

Falam Common Language Bible

⁸ Hmaizah tlak a sinak cu a cem zo, A taklawng in a um ih an hmuhsuam. A ningna in a ṭap a ai, A ningzak in a hmai a hup. A mahte a borhhlawh awter, Jerusalem in ṭihnungza sualnak a tuah zo ruangah!

Ṭahhlapawl 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:7

Thingthai ai ben sawng fangin amahte mit var sungso ai lingthilhnak nai manin kawngkolh ai um khiah ling dun kawm i. Ciamanin thaihnah khuihnak in hup dun i.

1 Siangphahrang 9:6

Ikhalselai nangmah ituseh na tesinfate ituseh kaimah i hlun loin i dan pehnak le i thupehnakte bal ai khuavang dangdang na ruaih in bia le i sikhaw,

1 Siangphahrang 9:7

i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.

1 Siangphahrang 9:9

Ciafangin midangte in, “Israel mite in a pupate Egypt ram an a hoisuaktu Bawipa amahte Pathian zam in khuavang dangdang ruaih tlang manin amahte vumah Bawipa in hebang siatsuahhnak hlengruai i,’ ti tlang tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 47:3

Namnuaihnak le zakthi in, Kawngkolh ai um sal nu bangin, mi in na hmu tuh ihang. Na vumah phuzul tuhai Aisu inkhai i kham thil tuh lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 13:22

Zaimanin hebang thil heh i vumah hleng ini? Zaimanin i hnikpon i zik sah sek ai i zohsuam ini? ti lesikhaw na sual ze manin i!

Jeremiah 13:26

Bawipa amah rori in ning hnikpon ning hawk sah tuh sek ai kawngkolh in zakthi in ning dah tuh i.

Jeremiah 15:4

Jerusalem ah Hezekiah ai fapa Manasseh in Judah kumpibawi a cang laiah thilsual a bawnhnak manin he tih bangin bawn tuh ve ing ti khiah laivum mi hmuahhmuah in a hmu fangin kih le mangbang in um tlang tuh i,” ti i.

Jeremiah 24:9

Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 32:23

Ikhalselai he ram song hleng tlang ai a khur fangin na thukham hlun lo i; na thuzirhhnak bangin hlun fawn lo i. Anite bawn tuhai thu na pehnak hmuahhmuah zaikhai bawn lo i. Ciamanin hebang siatsuahhnak heh anite vumah hlengruai isi.

Jeremiah 34:17

Ciamanin kaimah Bawipa in i thu hlun lo i si, tiin ning ti ing. Ning phunpui Israel mite tu luatruai lo i si. Pha i, ning khai luathnak ning pe tuh ing: Raltawng le rian tlung le urhnak a phunphun in thithaihnak ning pe tuh ing. Ning vumai i bawnhnak in laipua vumai minung hmuahhmuah tihik thai in bawn tuh ing.

Jeremiah 4:31

Nupang nau nai fangin authawm bang za ing; Fa upa ber nau nai kaphnak thawm bang i. Ciami tu Jerusalem a haihawh thil lo aihnak thawm i. A kut tung ai, “Kai tu i bo zo i, Kaimah rek tuhin kawi zo i,” tiin aihnak thawm i.

Jeremiah 6:28

Amahte veksen in raltho nuam, mi thinlung ruh i ai, amahte thinlung tu thir le dar bangin a hak bikraw i! Nawhthuh ai pawl, nuamhmuncang ah mi hnophnak a thupniu in a reltute i!

Ṭahhlapawl 1:11

A minungte kap in rung i; Aih tuh pakhatkhat a hmu tlang fangin. Amahte hlawnthil tu rong thawn thleng dun i, Amahte pumcawmhnak tuhin. “Bawipa, i sik tu,” tiin a khuapui khiah au i; “I harsadan i hmu tu law!” ti i.

Ṭahhlapawl 1:17

“Bawmhnak daih in i ban pharh ing, Ikhalselai aisu inkhai i bawm lo i. Bawipa in ralte ko i, Khuahacang in i hnenah i kawi tlang i. Amahte lakah zaikhai ilo ing, Ningdulkul thil menma ing.

Ṭahhlapawl 2:10

Jerusalem patarte tu, lai lakah dapthen in to tlang i. Amahte lu ah vutkuang phulh i, Amahte ruangpui ah buri pon khuk i. Jerusalem fenute tu, Laikhun in lu ut tlang i.

Ṭahhlapawl 4:21

Hni tu ih, Edom le Uz mite, Ang tu ih, Tikcu ning nai songniu ah. Ning hnawmralhnak can hleng tuh ve ngawn i. Kawngkolh le zakthi in ning sawn ning leu tuh ve i.

Ezekiel 23:29

Ciatihin ning hua manin na naper man hmuahhmuah lang tuh sio ai na hnikpon lik in kawngkolh in hlotlau bangin na hlat tuh i. Na taksa hiamhnak le hlotlauhnak in,

Ezekiel 23:46

Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: “Anite thinlauruaitu le thil longtu tuhin miburpui hoi tu ih.

Ezekiel 39:23

I vumah sualhnak bawn manin Israel mite tu saltanghnak hmun hleng i ti khiah miphunte in ling tuh i. Kaimah in zangtak ai a ralte in neh ai raltawnghnak hmunah ral kut in thiruai ing

Hosea 2:10

A hnikpon hawk sah tuhai a daihmi hmaiah kawngkolh in umruai tuh ing; i kut songin aisu in o thil tuh i.

Hosea 2:3

Com hlah lekhaw a nu pum songin a suak laiah kawngkolh in a um bangin a hnikpon hawk sah tuh ing. Lai ro le lai car bangin bawn tuhai tihal in thi tuh i.

Thupphuan 3:18

Thu na rel i hiamhnak tu, sui ngaingai i hnenin lai tulai ciatihin na lian tuh i. Na thuam dun tuhhnak ah hnikpon ngo lai tulai, zakthikul kawngkolh ai na umhnak heh hup tu. Na mit caah mit ur lawm si khai lai tulai ciatihin khua hmu tuh isi.

1 Samuel 2:30

Na songkhat ituseh, na phunpui ituseh catloin kaimah ai suangbawi tuh i si tiin Israel ai Bawipa Pathian, kaimah hrimhrim in thu ning kham zo ing. Ikhalselai ciatihin i tuh nawn lo ihang, tiin tunin ning rel ing. I songlawiruaitu sawn songlawiruai tuhai i zohsuamtu khiah zohsuam tuh ve ing.