Ṭahhlapawl 1:4 - Zanniat Bible

⁴ Zion lampui lungsia in um i, Aisu inkhai hlun nawn lo i, Cawlum nia Pathian bia tuhin. Lasatu fenute harsahnak tuar tlang i, Suangbawite kap in rung i. Zion tu thin urhnak tuar i, Khuapui kotkate khing ruahro i.

Khualsim Bible

⁴ Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.

Falam Common Language Bible

⁴ Zion lamzin riahsia in a um, Zohman in an zawh nawn lo, Colh ni Pathian bia dingah. Hla saktu fala pawl harsatnak an tuar, Puithiam pawl an hruum an ai. Zion cu thinlung naa in a tuar, Khawpi kotka pawl an ṭhing.

Ṭahhlapawl 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:26

Khuapui kotkate kap tlang rung tlang tuh i. A khuapui tu hnikpon nai lo laipua lakah a totu nupang bang i tuh i.

Jeremiah 10:22

Ngai tu ih, thuthang hleng i! Sak lam ramah buaihnak a roh ngai in um i; A ralkapte in Judah ramai khuapuite heh nelrawn cangruai tuh i, Mehlengte umhnak tuhin,” ti ing.

Jeremiah 14:2

“Judah tu lungsia in um i. A khuate car cuahco i; A minungte lungsia in laipua ah bok tlang i, Jerusalem khai bawmhnak ngen in au i.

Jeremiah 9:11

Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.

Ṭahhlapawl 1:21

“I aihramhnak aw i ngai sah tu, I hnemtu aisu khai um nawn lo i. I ralte diriam tlang i, Kaimah vumah hnawmcanhnak na hlengruai manin. Na thukhamhnak nia tu hlengruai tu taito law, I tuar bangin i ralte in tuar tu ve seh.

Ṭahhlapawl 5:13

Kin tlangvalte sal bangin fang rialruai i; Kin naupang tuallengte tu tlu lianglo i, Amahte phurruaihnak zanthing a rit ze manin.

Ṭahhlapawl 5:14

Kin patarte in kin hlum zo i, Amahte to dehnak khuapui kotka khiah. Tlangvalte inkhai kin hlum zo i, Amahte tum dehnak congcingte khiah.

Hosea 2:13

Kaimah i hai in Baal hnenah rimhmui tai ai a daih mite caah a khi le bilvuh vuh in a hlun hnelhno manin cawh tuh ing. Ciatihin Bawipa in rel zo i.

SUANGBAWI LAIBU 26:22

Ning lakah sahrang hlat tuhai ning fate le ning sumhnamte dawp tuh i; mi tlawmniu lek ning tang tuhai ning lampuite khing tuh sukso i.

Mikah 3:12

Hemi bangtluk ning imanin Zion tu lo bangin vai tuh sio i. Jerusalem khua tu khuarop ah cang tuhai Biakinn umhnak mual tu tupui ah cang tuh i.