Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:3 - Zanniat Bible

3 Judah mite sal ah cang i, Naper khunghar per tlang i, Bawm tu nai loin; Amahte runinn in fehpui sio i; Miphun dang ramah um tlang i, Kinmah ram ti tuh nai loin! Ralte in kulh sio i, Luathnak lampui nai loin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Judah cu sifak in ṭuan khung ṭuantu, sal ah kalpi; aanpei lakah tlongleeng uh, diindaihnak hmun tong loin; an dung von ṭhawltu ni cilnaang uh, temnak pipaw an ton lio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Judah mipawl sal ah an cang, Hnaṭuan khung an ṭuan, Bawmtu nei loin; An hruaihlo hai an run inn ihsin; Miphun dang ram ah an um, Kan ta ti ding ram nei loin! Ral pawl in an kulh ṭheh hai, Luatnak lamzin nei loin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Nebuchadnezzar in Jerusalem ai a tanghnak mizapui, zungthiamte le Babylon mite hnenai a ṭangtute Babylon ah kuat sio i.


Nebuzaradan in fehpui ai kumpibawi ai thupehnak bangin ciata ah cawh ai rek berh i. Ciatihin Judah mite tu amahte ram an saltanghnak ramah fehpui ihang.


khuapui kulhhnak vingpui heh bal tlang ai Babylon ralkapte in kil tlang liang napui zan fangin Zedekiah le a ralkapte tu suak tlang sio i. Kumpibawi vuan ai lampui hlun in bangkhangte pahnih karlak kotka in suak tlang ai Jordan phairawn lamah tlan tlang i.


Ikhalselai Babylon ralkapte in kumpibawi Zedekiah heh dum tlang ai Jericho khua hiangai zawllai ah man tlang ai pom i; a ralkapte in zam sio i.


Judah ram hlang lamai khuapuite tu ralte in kulh sek zo i; pit ngai in kulh tlang ai pah thil lo ihang. Judah mite tu saltanghnak ah hoi zo sek ihang,” ti i.


Bawipa in, “Nga pomtu tampui ko tuhai minungte pomruai tuh ing. Cen tlangsang le tlangniam ah ituseh, khukua le lungkhu songah ituseh, a situ le hnawttu tuhin sakap thiam tampui sawm tuh ing.


Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.


Hnuataber ah a ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Jerusalem khuapui songai a tang laitute le amah hnenai a tlantute khiah sal ah tang tuhin Babylon ah fehpui sio i.


Cen Nebuzaradan in Jerusalem ai a tangtu minungte, kutzungthiamte le Babylon ralkapte hnenah a relhtute hmuahhmuah Babylon ah fehpui sio i.


Ikhalselai Babylon ralkapte in kumpibawi Zedekiah hnawh ai Jericho khua hiang zawllai ah pom ngah i; a ralkapte in hlum sio i.


A kotkate hnawmborh songah phum sio i; A dawngrolhte khai ek sek i. Salpom mite thawngtoh hmunah hleng tlang sio i. Kumpibawi le bawi upate khiah. Dan tu aisu inkhai zirh nawn lo i; Bawipa hnenin larhnak ngah nawn lo i, prophette in.


Mizapui in, “Tlan tu ih, mi ningrim i si, kin dai mah ih,” ti i. Ciamanin ram cangcang ah vakvai i, Akonah khai tlun inn tawk tlang lo i; “Heta ah um thil lo i si,” ti i.


Kin hawng ah hak kin orh i; Ramsa bangin catloin hnawtmi i ing. Kin cawl ze napui cawlum nia nai lo i ing.


Ningmah lakin seu thum seu khat khiah khuapui songah urhnak le rong loin ning thi tuh i. A dang seu khat tu khuapui pualam ah ralvang in ning thi tuhai a dang seukhat tu hlivua lakah ning piakruai tuhai ralvang thawn ning hnawh tuh ing.


Ciamanin Bawipa in ning hnenah a hlathnak ning ralte ruaihtu ning cang tuh i. Rikam tihal in ning um tuh i; silhfen hnikpon nai loin kawngkolh in le thil dang hmuahhmuah khai tlasam ngioṭio in ning um tuh i. Ning ralte in ning siatsuah tuhai ning bo hlanlo ning hawng ah thirkawn ning orh tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ