Ṭahhlapawl 1:20 - Zanniat Bible

²⁰ “Aw Bawipa, I vansang zia heh i sik tu; I nun ai a tuardan heh. Thin i ur ai lung i khoi i, Kaimah in na ral sual manin. Lampui vumah rekdunhnak um i, Inn songah khai thihhnak hleng i.

Khualsim Bible

²⁰ Maw Bawipa, ka lungretheih zia hmu hram law; ralthawhrau pa ik vangah, ka sung coklet in, ka thinlung merhsur piak ai. Kinthang naam lian lam lakah, runinn sung cu tleinak mangin.

Falam Common Language Bible

²⁰ “Maw Bawipa, ka vansaanzia hi i zohhnik; Ka nunnak a tuarzia hi. Ka thin a na ih ka lung a kuai, Ka lo dodal sualnak ruangah. Lamzin parah thah awknak a um, Inn sung khalah thihnak a thleng.

Ṭahhlapawl 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 30:27

I thinlung tu donharhnak le urhnak thawn buai roh i, Nisiar in tuarhnak thawn i hlun amam i.

Job 33:27

Cen ani in mizapui hmaiah, “I sual i, a dik lo bawn ing, Ikhalselai Pathian in i nunhnak i zuah i.

SAAM LABU 22:14

Tha i bo i, lai ro vumai tidap buahnak bangin, I tha tlingtla zo sek i, I ruhte tol zo sek i. I thinlung tu mai hiangai khoihnun bangin, I songah zul zo sek i.

SAAM LABU 38:8

Tha i bo ai van i sang ngaingai i. Thinhar in ai hiangho ing.

Aanroling 28:13

Na sualhnak thup tum lesikhaw hlawh na tling tuh awng lo i; Na sualhnak phuang in lon tu teu, Pathian in ning na hio tuh i.

Isaiah 16:11

Moab le Kir Heres caah lungsia in rung ruangro ing.

Isaiah 38:14

I aw tu a thuniu ze manin za thil nawn lo ihang; Khuro bangin ai ve menma ing. Vancung lam i hlirhnak ah i mit cawl sek i; Aw Bawipa hebang harhnak songin i o tu.

Jeremiah 14:18

Hampalak ah i vak fangin, ral rekhnak mi luang hmu ing. Khuapui song i feh fangin rikam in a thitute hmu ing. Prophet le suangbawite in amahte naper per tlang i, Ikhalselai ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” ti i.

Jeremiah 14:20

Aw Bawipa, na vumah kin sual ngaingai zo i. Na hmaiah kin sualhnak le, Kin pupate ai sualhnak khai phuang i ing.

Jeremiah 2:35

‘Mawhhnak nai lo i ing, Pathian tu kin vumah a thinraw tuh lo i,’ ti lai i si. Ikhalselai ning sualhnak ning pheh manin Kaimah Bawipa rori in ning cawh tuh ing.

Jeremiah 3:13

Bawipa na Pathian vumah na sual zo ai amah na ralcaihnak fel ngai in phuang tu. I thukhamhnak hlun lo ai thing nim hnia cangah ramdang khuavangte ngai in um heh phuang tu sio. Bawipa Kaimah in rel zo ing,’ ti ta tu.

Jeremiah 31:20

“Aw Israel, nang tu i ithnak i fapa isi; I ithnak ber isi. Na hming i rel telh cang fangin ithnak thawn na ruat ing. I thinlung heh nangmah loin um thil lo i; Ninghiohnak na hnenah nai tuh ṭio ing.

Jeremiah 4:19

Thin i ur i! I urhnak tuar ben lo ing! thin i ur i! lung i hlin dukdo i! Dapthen in um thil lo ing. Thirhlung tum thawm za ing! Raltawnghnak awthawm za ing.

Jeremiah 48:36

Ciamanin titilu tum kongin mithi phumhnak lasatu bangin Moab le Kir Heres mite caah i thinlung mithli far i, zaimantifangin a naihnak hmuahhmuah bo zo sio i.

Ṭahhlapawl 1:11

A minungte kap in rung i; Aih tuh pakhatkhat a hmu tlang fangin. Amahte hlawnthil tu rong thawn thleng dun i, Amahte pumcawmhnak tuhin. “Bawipa, i sik tu,” tiin a khuapui khiah au i; “I harsadan i hmu tu law!” ti i.

Ṭahhlapawl 1:18

“Ikhalselai Bawipa tu dik i, A thu eltu i awng zo manin. Aw miphunte i ngai tu ih; I tuardan heh sik tu ih. I leng le valte pairal zo sek i, Salpomhnak hmun ram hlapui ah.

Ṭahhlapawl 1:8

Hmaizah tlak a ihnak tu bo zo i, Kawngkolh in um ai zohsuam tlang i. A thin ur in kap in ai i, A zakthi in a hmai hup i. Amah lala ningrim ruai i, Jerusalem an a kihkul sualhnak a bawn zo manin!

Ṭahhlapawl 1:9

A cianghlimlohnak tu lar ngai i; A hmai lam thu tu ruat awng hang lo i. A hnawmhnak tu a kihkul i; Aisu inkhai hnem ben lo i. A ralte in neh zo i; Ninghio ngen in Bawipa ko i.

Ṭahhlapawl 2:11

I kaphnak in i mit i cawl i, Don i har ai i thin i pit i; I lungsia in tha i bo i, I minungte bawngsiahnak tawk tlang manin. Naupang le nausente khuapui lampui ah sawn ai leu tlang bial manin.

Ṭahhlapawl 5:16

Kin sui lukhuk kin lu in tlok zo i. Kin sual zo ai kin lampui pit zo i.

Ezekiel 7:15

Lampui vumah tawngdunhnak um ai inn songah rikamhnak um i. Hampalak ah a vaktute tu tawngdunhnak ah thi tuhai khua songai a umtute tu urhnak le rikamhnak in thi tuh i.

Daniel 9:5

“Kin tu kin sual zo i, misualral i ing ai mawhhnak a bawntute i ing. Kin bawn tuhin na thupeciahnak hnawl ai nangmah in thildik na kin hmuhhnak in pial zo i ing.

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Habakkuk 3:16

Ciamite i za fangin i hlawng i, I kahmur tu lauhnak in hlin derdo i. I ruangpui tu mer thil nawn lo i, I kete tlu i, i dingpui lo i. Kinmah kin tawngtute Pathian in a cawh can, Thinsau in iang tuh ing, a hleng tuhlai can khiah!

Daannolhnak 32:25

Raltawnghnak manin lam dunghlun ah thi tlang tuhai, Thinlau in inn songah khai thi tlang tuh i. Fenu tlangvalte thi tuhai, Nauniu le patarte khai luat tuh lo i.