Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:2 - Zanniat Bible

2 Zan khuavar in kap awm; Mithli a biang ah luang awm! A rualpui aisu khai um lo i, A hnemtu ah pakhat tal khai um lo i. A ṭantute in zuar i, Mi zongzong in tun tu ralcai ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Zan khawvarte a ṭap thluahthlo maw; Mitthli a biang parah luang vivo maw! A rualpi zohman an um ta lo, A hneemtu ah pakhatte hman an um lo. A rak ṭantu pawl in an zuarthlai, Mi hmuah in atu ahcun an dodal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai ning i rualpuite incen, ruahsi lo manin a carmi runpui bangin i engsantute i si.


Hlakhat hnua hlakhat i nungsanhnak zaikhai nai lo ing; Zankhat hnua zankhat lungsiahnak lek i pe betbo i.


Mithli thawn hlaici a vorhtute in Ang ngai in khawm leh tuh i.


I ralte in hnihsarelhnak in i hmang tlang i; I hnenumte in hnih i san tlang i. I lingtute in i lau tlang i; Lamlak ah i hmu fangin tlan tlang sek i.


I aihramhnak in i vawi zo sek i; Zansiar i kaphnak manin i khuahluan beh ai, I lukhum heh i mithli in ciap hlio de i.


Ri i kam fangin thihsi i pe tlang i, Ti i hal fangin cabit thur i pe tlang i.


Mifarah tu a suahpui unau inrin hnawl de i; hminglin rualpui menma pawl in zaitlukin hlum tuh amam i! Zaitlukin ko hnelhno khalselai let leh lo i.


Ciami thu ngai ning nuam hlah lekhaw, ning hngalhnak manin a thupniu in kap tuh ing. Kap tuhai i mithli a roh ngai in luang tuh i; Zaimantifangin Bawipa minungte khiah sal tuhin a pomhnak cang zo sio i.


“Aw Israel, khuavang dangdang na hnawhhnak ah na ke cawlruai mah, Na dang khai carruai mah. Ikhalselai nang in, ‘Let thil nawn lo ing, Ramdang khuavang i ngai ze hang ai, hnawh tuh betbo ing ti isi,” tiin ti i.


Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.


Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.


Aw Jerusalem, na bo lawlaw i! Zaimanin hnikpon san in thuam dun isi? Zaimanin na sui le na ngun hlawnthil suah ai thuam dun heh isi! Zaimanin ning mit khai mawihnak si mat isi? A lovang in par isi! Na daihtu na tlangvalte in na hnawl zo ai, na rek tuh sawn i.


“I lu heh namkum iselai, I mit heh mithli cirhti iselai i daih ngai i! Ciatihin sun le zan in kap tuh ing, A rek cia i minungte caah kap tuh ing.


“I ṭantute ko ing, Ikhalselai i bawm nuam tlang lo i. Suangbawi le hotute thi i, Khuapui song lamtluanah ah. Amahte pumpui nung nuam in, Rong a si hmunah.


“I aihramhnak aw i ngai sah tu, I hnemtu aisu khai um nawn lo i. I ralte diriam tlang i, Kaimah vumah hnawmcanhnak na hlengruai manin. Na thukhamhnak nia tu hlengruai tu taito law, I tuar bangin i ralte in tuar tu ve seh.


A cianghlimlohnak tu lar ngai i; A hmai lam thu tu ruat awng hang lo i. A hnawmhnak tu a kihkul i; Aisu inkhai hnem ben lo i. A ralte in neh zo i; Ninghio ngen in Bawipa ko i.


I kaphnak in i mit i cawl i, Don i har ai i thin i pit i; I lungsia in tha i bo i, I minungte bawngsiahnak tawk tlang manin. Naupang le nausente khuapui lampui ah sawn ai leu tlang bial manin.


Hemi bangin na bawn manin na nuampuitute hmuahhmuah na daihhnak ituseh, na huahnak ituseh, hmunkhat ah khawm tuh ing. Na cingkim ah na raltu tuhin kaimah in ko tuh sio ai na hnikpon na lik sah tuh sio ing; kawngkolh in na um khiah na hmu tuseh.


Amah a daihtute khiah a khel lamin hnawh tuh napui man tuh lo i. Si tuh napui hmu tuh lo i. Cen ani in, “Hmasa i pasal hnenah let tuh ing. Tunai tahin tun hlanah i nuam sawn i,” tiin ti tuh i.


Na innhnen khai rinsan mah; na rualpui khai sang mah. Na nupui hnenai na ponghnak rin ralring tu.


Amahte pahra in a huham le thunaihnak sahrang hnenah pe tuh heh amahte tumtekhnak ṭen i.


Na hmuhnak kite pahra le sahrang in hlotlau nu heh hua tlang tuh i; a naihnak thil hmuahhmuah sut tlang tuhai a kawngkolh in zam tlang tuh i; a sa ai tlang tuhai mai in tai tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ