Ṭahhlapawl 1:19 - Zanniat Bible

¹⁹ “I ṭantute ko ing, Ikhalselai i bawm nuam tlang lo i. Suangbawi le hotute thi i, Khuapui song lamtluanah ah. Amahte pumpui nung nuam in, Rong a si hmunah.

Khualsim Bible

¹⁹ Ka khinle ko hngai ai ing, ma hleng hna; ka tlangbawile upale, khuapi sungah rawkral hna; an thazaang nunsakṭhan awk, rawl an kawl zawn ah.

Falam Common Language Bible

¹⁹ “I rak ṭantu pawl ka ko, Asinain in bawm duh lo. Puithiam le hotu pawl an thi, Khawpi sung lamzin tluan ah. An pumpi nun duh ih, Rawl an hawlnak ah.

Ṭahhlapawl 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 2:28

Ningmah ca ning bawnhnak ning biahnak khuavangte tu akonah um i? Ning harsa fangin ning bawm tuseh, ning bawm ben lekhaw! Aw Judah, khuapui na nai zah in khuavang khai tampui nai isi.

Jeremiah 30:14

Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.

Jeremiah 4:30

Aw Jerusalem, na bo lawlaw i! Zaimanin hnikpon san in thuam dun isi? Zaimanin na sui le na ngun hlawnthil suah ai thuam dun heh isi! Zaimanin ning mit khai mawihnak si mat isi? A lovang in par isi! Na daihtu na tlangvalte in na hnawl zo ai, na rek tuh sawn i.

Ṭahhlapawl 1:1

Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!

Ṭahhlapawl 1:11

A minungte kap in rung i; Aih tuh pakhatkhat a hmu tlang fangin. Amahte hlawnthil tu rong thawn thleng dun i, Amahte pumcawmhnak tuhin. “Bawipa, i sik tu,” tiin a khuapui khiah au i; “I harsadan i hmu tu law!” ti i.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khuavar in kap awm; Mithli a biang ah luang awm! A rualpui aisu khai um lo i, A hnemtu ah pakhat tal khai um lo i. A ṭantute in zuar i, Mi zongzong in tun tu ralcai ihang.

Ṭahhlapawl 2:20

Aw Bawipa, sik tu, Na cawhhnak thliahthlo mite heh sik tu. Nupangte in amahte fate sa ai tlang i, Amahte ithnak a fate khiah! Suangbawi le prophette rek i, Biakinnpui song rori ahcen.

Ṭahhlapawl 4:17

Bawmhnak hleng nipang maw ti sikhnak in kin mit cawl sek i; Bawmhnak le hleng fawn lo i. Bawmhnak kin pe narawn tiin. Iang thliahthlo napui i ing, Kon ram inkhai bawmhnak kin pe thil lo i.

Ṭahhlapawl 5:12

Kin hotute fehpui ai, Amahte hawng in awk ai thi i. Kin patarte khai hmaizahhnak pe lo i.