Ṭahhlapawl 1:14 - Zanniat Bible

¹⁴ “I sualhnak hmuahhmuah laibu songah khum sio i; A veksen in hmunkhat ah pen ai i hawng ah i khaih i; A rit ze manin i tlu duldo i, Thazang nai nawn lo ing. Bawipa in i ralte kut songah i hlengruai i; Kaimah caah a hat ze manin Mar ben lo ing.

Khualsim Bible

¹⁴ Ka daanbuarnak tak hngai leen, ka phurh seihri ah, tompawl hngai ai a kut in; ka tha zuuk kau ee; ka doh khawhlo mi ih kut ah Bawipa ni ma sang.

Falam Common Language Bible

¹⁴ “Ka sualnak hmuahhmuah cazin sungah a khum; A zatein hmunkhat ah a ṭem ih Ka hngawng ah i thlaih; A rit tukih i delh ciamco, Thazaang ka nei nawn lo. Bawipa in ka ral kut sungah i thlenter; Ka hrangah an cak tuk ih ka caang thei lo.

Ṭahhlapawl 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 5:22

Misiavate ai sualhnakte tu thangtohhnak bang i, Amah ai sualhnak sur songah awk dun i.

Isaiah 14:25

Kaimah naihnak Israel ram songai Assyria mite tu siatsuah tuhai i tlang vumah parh sek in fon tuh ing. I minungte ai phurhnak Assyria hak tu hawk sah tuhai a thilrite tu hma sah tuh ing.

Isaiah 47:6

I minung vumah thin i raw i; I minung lo bangin bawn ing. Na hathnak le na huham songah hla ai amahte vumah ninghiohnak zaikhai nai lo isi; Nutar le patarte khai hnawmcan isi.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 27:12

Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.

Jeremiah 27:8

“Ikhalselai ram ram khatkhat ituseh, ukhnak pakhatkhat ituseh, a ukhnak hniaah um nuam hlah lekhaw ciami miphun tu raltawnghnak le rian tlung le urhnak in cawh tuhai a tawphnak ah a hnawmruai siotu tuhin Nebuchadnezzar heh thupe tuh ing.

Jeremiah 28:13

Hananiah hnenah feh ai hetihin rel tuhin i ruai i: “Bawipa in thing ai bawnhnak hak tu ekruai ben thai pang isi; ikhalselai ciami tumrul in thir hak bawn tuh ing.

Jeremiah 28:14

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in he miphunte vumah thir hak bat tuhai Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ai na ruaih tuh i. Kaimah Bawipa in hampalak ramsa tianin Nebuchadnezzar na ruaihtu ah bawn tuh ing, ti i,” tiin rel ing.

Jeremiah 32:3

Kumpibawi Zedekiah in ciata ah thawng ah i toh ai i tohhnak thu tu, ‘Bawipa ai ponghnak na phuang manin,’ i ti i. Bawipa in hetihin i rel i, “Babylon kumpibawi in he khuapui heh langruai tuhai,

Jeremiah 32:5

Zedekiah tu Babylon ah fehpui tuhai a thu i rel hlanlo ciata ah um tuh i. Babylon mite tawng inkhai hlawhtling tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 37:17

Cia hnuaah kumpibawi Zedekiah in i ko ai a inn songah a thupniu in, “Bawipa hnenin zai thu hleng pa? tiin i zawt i. “Hleng i. Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi,” tiin ti ing.

Ezekiel 11:9

Khuapui songin ning hnawt tuhai ramdang mite kut songah ning hlengruai tuh ing. Thi tuhin ning thu relcat zo ing ai,

Ezekiel 21:31

Mailing bangin i thinrawhnak ning vumah i burh fangin i thinrawhnak tuar tuh i si. Cen mi siatsuah lamah a thiam ber pawl, ninghiohnak nai lo tepawl ai kut ah ning pe tuh ing.

Ezekiel 23:28

Cungnungber Bawipa in, “Ning huatu le hmuhhehtute ai kut songah ning pe tuh ing.

Ezekiel 25:4

Ciatihin lung na awi manin nisuah lam nelrawn ai a umtu miphunte ning nehruai tuh ing. Na ram songah ralkapte zancamhnak sa tlang tuhai na ram khur tuh i. Na aih tuh le na din tuhhnak thingthai le kawlpawhnawi ai in ding tuh i.

Ezekiel 25:7

Ciatihin na um manin miphun dang kut ah na pe tuhai anite in ning rok tuh i, na thilri na sut tuh i. Kaimah ai ning siatsuahhnak tu roh tuh ngai ai miphun pakhat na cang thil tuh nawn lo i; i ram ti tuh khai nai tuh nawn lo isi. Ciafangin kaimah heh Bawipa ing, ti ling tuh isi,” ti i.

Hosea 5:14

Israel le Judah tu chintit in sumhnam a dawp bangin dawp tuh i. Kaimah rori in hlai tuh sek ai hlum tuh ing. I duk diamdo fangin aisu inkhai o ben tuh lo i.

Mikah 2:3

Ciamanin Bawipa in hetihin ti i, “Ning vumah thilpha lo hlengruai tuhai aisu khai ning luat thil tuh lo i. Ningmah heh aican le vansang in um tuhai hngal lualo in um tuh nawn lo i si.

Daannolhnak 28:48

Ciamanin Bawipa in ning hnenah a hlathnak ning ralte ruaihtu ning cang tuh i. Rikam tihal in ning um tuh i; silhfen hnikpon nai loin kawngkolh in le thil dang hmuahhmuah khai tlasam ngioṭio in ning um tuh i. Ning ralte in ning siatsuah tuhai ning bo hlanlo ning hawng ah thirkawn ning orh tuh i.