Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:10 - Zanniat Bible

10 A ralte in a thil long sio i, A sumsaw hmuahhmuah khai! A mit rori in hmu i, Biakinn song a lut lak khiah. Gentile mite lut tuh loin, Bawipa in a khamhnak hmun ahcen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 An ngeih hlawnthil cungah ralle ni, an kut thlam hna sup loin; an mibuur lak luh kham miphunpawl, hmunthiang luhhnawh hman hmu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 A ral pawl in a thil an long ṭheh, A sumsaw hmuahhmuah tla cu! A mit rori in a hmu hai, Biakinn sung an luh lai cu. Zentail mipawl lut lo dingah, Bawipa ih a khammi hmun ahcun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:10
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Babylon Kumpibawi in Bawipa ai Biakinn sim ai thilri le sumsaw, kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte thilri mankhung hmuahhmuah lang ai Babylon ah phur sek i.


Ciafangin Moses Dan heh cawm ngai in mizapui hnenah siar ai a siarhnak tluan khat ah, Ammon mi le Moab mite tu zaikom inkhai Pathian ai minungte lakah tel tlang tuh lo i, tihnak hmu tlang i.


Kin ralte in na minungte tu hnawt ben dawn sio zo ai Biakinn khai ningrimtiar zo i.


Bawipa in kaimah hnenah, “Hemi ram songai i minungte sualhnak bawn tlang manin cawhkuan pehnak ah a thilri le sumsaw suttu tuhin ral hlat tuh ing.


Hemi khuapui lianhnak hmuahhmuah, a sumsaw le hlawnthilte, Judah kumpibawi ai thilri le hlawnthil tianin a ralte in sut tuhai Babylon ah fehpui tuh sio i.


Kumpibawi Nebuchadnezzar in Babylon ah Judah kumpibawi, Jehoiakim ai fapa Jehoiachin le Judah ram upate a fehpui fangin Biakinn khuamte, dar tikuang le a tohnak lengte, le Biakinn thilri hrekkhatte tu hlum awng i.


“Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in Biakinn song le Jerusalem kumpibawi inn ai a tang laihnak thilri thu i relhnak heh ngai tu ih:


Babylon an raltlan a luattute Jerusalem ah hleng tlang ai, Bawipa ai Biakinn vumah thil a bawn sual awnghnak manin Babylon mite vumah Bawipa kin Pathian in zaibang phuzul i, ti khiah rel i.


Ning in ‘Zakthi le mualpho in um zo i ing. Ramdang mite in Biakinn song hmun thianghlim pawl tu lang zo sio ai zaikhai ti thilhnak nai lo i ing,’ ti i si.


Biakinn le, kumpibawi inn le Jerusalem khua songai bawi upate ai inn hmuahhmuah mai in tai sio i.


Jerusalem tu khuarop ah cang i, lungleng kul i; A songlawi awng zia hih leh de i. A ralte ai kut songah hleng i, Bawmtu aisu khai nai loin. A nehtute in hnihsan i, Zohsuam tlang dekdo i, A hnawmral fangin.


Kaimah hnenai hibawlhnak sa a thisan le a thaute ning sel laitak ah, zarhtan lo ramdang mi, i thu a ngai nuam lo mite khiah Israel mite in Biakinn songah a lutruai manin i Biakinn ningrimtiar zo i. Cen i minungte in thil ningdulkul bawn in i thukham bal zo i.


A songloihhnak ber i Biakinn rin ningrimtiar fangin khat lam hersan tuh ing; rukote in bal tuhai ningrimtiar inkhai um tuh menma ing.


Pathian in anite hnenah, “Biakinn tu ningrimtiar tu ih. A tualvan tu mithi luang in dimruai tu ih. Rang ngai in pan tu ih,” ti i. Ciatihin khuasong mite khiah rek i.


“Tihikkul Thil ningrim heh a ding tuh lohnak hmunah a ding khiah hmu tuh i si,” (Hemi tu lai a siartu: a rel nuamhnak khiah lingthiam tu). “Cen Judea peng ai a umtute veksen in mualtlang vumah tlan tuseh.


“Ammon mi, ihlahle Moab mi tu amahte tesinfa san hra tianin, Bawipa ai minung ah siarcih mah ih.


Egypt ram an ning suak fangin ning fehhnak lampui ah rong ning pe nuam lo i. Amahte in Masopotamia ram Pethor khua an Beor ai fapa Balaam heh ningmah cukcam tuhin sawm ai nihlawh pe i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ