Ṭahhlapawl 1:1 - Zanniat Bible

¹ Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!

Khualsim Bible

¹ Caan khat lio ih miphun kim khat dah khuapi cu, zei lo lileeng in ṭhu maw! Miphun kim lakah cuang dah na, hmeinu ih hawi cang thla maw! Bawinu dah ta ramṭhenle lakah, salnu tiih vong can cu!

Falam Common Language Bible

¹ Jerusalem cu lungleng in a um, Mi phuntling an rak umnak khawpi cu! Leilung pumpi i an rak upatmi khawpi cu nuhmei vekah a cang zo! Lalnu vek a rak si mi khawlian cu, Salkaihmi ah a cang zo!

Ṭahhlapawl 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:21

Solomon ai ukhnak ram tu nisuah lamah Euphrates Runpui in nitlak lamah Filistin ram tian, hlang lamah Egypt ram tianin kau i. A uk song mite in siah pe tlang ai Solomon a nun song hmuahhmuah ah amah naper sah tlang i.

2 Siangphahrang 23:33

Egypt kumpibawi Neko in pom ai Hamath ram, Riblah khua ah thawng toh i; cen Judah mite in Egypt kumpibawi hnenah ngun tangka fai cuai thawng hnih le sui cuai kul siahkhon pe tlang i.

2 Siangphahrang 23:35

Cen kumpibawi Jehoiakim in Egypt kumpibawi ai siah ngenhnak pekhim tuhin mizapui hnenah a lian le a farah sik in, ngunkhuai lang i.

2 Sansiarnak 9:26

Euphrates Runpui in Filistin ram le Egypt ramri tian kumpibawi a ummi zongzong vumah thunaitu ber i.

Ezra 4:20

Kumpibawi hat ngaingai in Jerusalem le Euphrates in Nitlak lamai heh uk awng ai siah le ramte ram nga lang awng i.

Nehemiah 5:4

A dang mi hrekkhat in, “Kin lo le kin cabit vuan hrangah ngunkhuai pe tuhin paisa pu kul i ing.

Nehemiah 9:37

Kin ram songai a suakhnak hmuahhmuah heh, Kumpibawi hnenah feh sio i; Kin sualhnak manin kin vumai na dahhnak bawite hnenah. Kinmah ituseh, kin sumhnamte ituseh, a nuamnuam in bawn tlang i. Van kin sang ze i,” tiin ti tlang i.

SAAM LABU 122:4

Bawipa ai thupehnak bangin Israel hinte in, Bawipa hnenah anghnak pe tuhin a kawi tlang dehnak khuapui i.

Isaiah 14:12

Aw Babylon kumpibawi, vartin arsi, nang tu van in na tlok zo i! Tunhlan ahcen ram tampui neh isi, tun tu laivum ah vawnghnak tuar isi!

Isaiah 22:2

Amahte khua pumpui in ang in au tlang ai anite thawmvang tu roh ngaingai i. Tunṭum raltawnghnak ai a thimi ning minungte tu ral a tawng manin a thihnak ilo i.

Isaiah 3:26

Khuapui kotkate kap tlang rung tlang tuh i. A khuapui tu hnikpon nai lo laipua lakah a totu nupang bang i tuh i.

Isaiah 49:21

Ciafangin na thinlung niu in, ‘Aisu in he fate heh i te sah i? I fate thi ai nucing i cang zo i; Thawngtohhnak le hnawthnak ing, Aisu in he fate heh kilkhawl ini? Kaimah lek ai zamhnak ing, Akonan he fate heh kawi ini? tiin ti tuh isi,” ti i.

Isaiah 50:5

Bawipa in lingthiamhnak thinlung i pe i, Amah ralcai lo ai, Zangtak fawn lo ing.

Isaiah 52:2

Aw Jerusalem, luat tuhang! Laivut lakin tho tulai na tohkham ah to tu. Aw sal ai a tangmi Zion mite! Amahte penhnak cikcinte tu hawk tuhang.

Isaiah 52:7

Tlang vuman kawi ai, Luathnak le daphnak thuthangpha a phuangtu ai ke tu zaitlukin mawi i? Zion hnenah nehhnak thuthan ai “Ning Pathian tu Kumpibawi i!” ti i.

Isaiah 54:4

Zaikhai lau mah, zak na thi tuh nawn lo i; Mualpho in um leh tuh nawn lo isi. Nupui dawnniu na i laiah na zuangzamhnak le hmaitong isi ai thinhnawm lungsia ai na umhnak khiah hih tuh nawn lo isi.

Jeremiah 31:7

Bawipa in, “Israel caah anghnak thawn au tu ih; Miphun lakah miphun lianber ca ahcen! ‘Bawipa in a minung o zo i. A tangsun mite hup zo i,’ tiin thangphathnak la sa tu ih.

Jeremiah 40:9

Gedaliah in anite hnenah, “Babylon ralbawite hnenah remhnak bawn heh ning caah zaikhai thinlau tuh um lo i, tiin fel ngai in ning rel ing. Hemi ram songah um in Babylon kumpibawi ruaih tlang tu ilai ning caah zaizongza tluang tuh i.

Jeremiah 42:2

Anite in, “Kin ngenhnak heh kin bawn sah tu hram law. Bawipa kin Pathian hnenah kin caah sawngen tu hram law. A nungmi kin veksen caah saw kin ngen sah tu law. Tun hlan ahcen minung kin tam ngai i, ikhalselai tun tu nangmah in kin hmu bangin mi tlawmniu ian kin tang ihang.

Jeremiah 44:2

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, “Jerusalem khuapui vumah le Judah ram khua hmuahhmuah vumah siatsuahhnak i hlengruaihnak tu ning mit rori in hmu zo i si. Tun inkhai hnawmborh pumhnak bang ilai ai minung aisu khai um lo i.

Jeremiah 44:6

Ciamanin i thinrawhnak le i thintokhnak tu Judah ramai khuate vumah le Jerusalem khuapui song lampui vumah burh ai mai in tai ing. Khuarop ah cang ai a kihkul hmunah cang i. Tunnia tian ciatihin um lai i.

Jeremiah 50:23

Sobul bang Babylon an laivum pumpuhluk heh parh sek in seu i. Ikhalselai ciami sobul tu ek zo sek i! Hemi ram vumai a hlenghnak thil hmu fangin mi zongzong mangbang tlang i.

Jeremiah 9:11

Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.

Ṭahhlapawl 1:19

“I ṭantute ko ing, Ikhalselai i bawm nuam tlang lo i. Suangbawi le hotute thi i, Khuapui song lamtluanah ah. Amahte pumpui nung nuam in, Rong a si hmunah.

Ṭahhlapawl 2:1

Bawipa in Zion khiah thimhnak in khuk i; Bawipa a thinraw manin. Israel ai songlawihnak tu, Van in laivum ah hlak i; A Biakinnpui rin zam i, A thinraw nia ahcen.

Ṭahhlapawl 2:10

Jerusalem patarte tu, lai lakah dapthen in to tlang i. Amahte lu ah vutkuang phulh i, Amahte ruangpui ah buri pon khuk i. Jerusalem fenute tu, Laikhun in lu ut tlang i.

Ṭahhlapawl 4:1

A tle zurhzo kin suite tu dau berh ihang. Biakinn ai lungtote tu lampui ah piak tlang bial zo i.

Ṭahhlapawl 5:16

Kin sui lukhuk kin lu in tlok zo i. Kin sual zo ai kin lampui pit zo i.

Ezekiel 26:16

Tipuithuanthum ai khualtlawngtu miphunte ai kumpibawi hmuahhmuah amahte tohkham in tolh tuh i. Amahte ponfualte le pon coihhnakte hawk tuhai laipua lakah hlawng derdo in to tuh i. Na tuardan a hmu fangin tihik tuh ze ai hlawng loin um thil tuh lo i.

Ezekiel 26:2

“Minungpa, Tyre khuapui songah misenpui in amahte aupuihnak tu hemi i: ‘Jerusalem hnawm zo sek i! Sumpaihnak thazang nai nawn lo i! Kin zuamtu kin ral cang ben nawn lo i,’ ti i.

Ezekiel 5:5

Cungnungber Bawipa in, “Jerusalem heh sik tu! Laivum pumpuhluk laiteng ah Jerusalem toh ai ramdangte a cingkim ah dah ing.

SUANGBAWI LAIBU 26:31

Ning khuapuite heh hnawmcan tuh sio ing; ning biakinnte bal tuh sek ai ning hibawlhnak khai ning sang sah tuh lo ing.

SUANGBAWI LAIBU 26:33

Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.

Zefaniah 2:15

I hat ngai i tiin a puarthautu le i him i tiin a ruatduntute vumah ciabang thil hleng tuh i. Laivum ah kin khuapui heh a lianber i tiin khuasong mite in ruat tlang i. Amahte khuapui tu ramsate zancam hmun hmunkhing ah cang tuh i. A hmutute tu a aican ze in thing tuh sut ai amahte kuttum hmuh tlang tuh i.

Thupphuan 18:7

Songlawihnak le nunnuamhnak amahte veve a pe awng zah in, urhnak le lungsiahnak pe tu ih. Zaimantifangin a thinlung niu in, ‘Heta ah to ing, kumpibawinu ing, hmaitong ilo ing, lungsiahnak tawk tuh awng lo ing,’ ti i.