Suahhlannak 8:9 - Zanniat Bible

⁹ Cen Moses in Pharoah hnenah, “Sumphurhte tu ning inn hmuahhmuah songin tlan sio ai Nile runpui song lek ah um thai tuhin zaifangin nangmah, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ca sawnget tuh ing; a can i rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Moses ni Faraoh hemah, “Uṭawkpawl hi namah leh na innsang leh na kut tang bawile hemin thawn ih Nail tipi sung ceu ih taansak i dingah namah leh na kut tang bawipawl leh na mipawl ca’h khawcangah thla ka cam thok ti ma sim la,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Moses in Faro hnenah, “Butlak pawl cu nan inn hmuahhmuah sung ihsin an tlan thluh ih Nail tiva sung lawnglawngih an umnak dingah ziangtikah so nangmah, na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl hrangih thla ka cam ding; a tikcu i sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:25

Cen Elijah in Baal prophette hnenah, “Ning tu minung tampui ning imanin hmasa ah kawlpawcang lu khat lang tu ilai ralring in um tu ih. Ning khuavang hnenah sawngen tu ih. Ikhalselai zanthing tu mai sem rih mah ih,” tiin ti i.

Suahhlannak 7:25

Bawipa in runpui ti a vit hnuaah ni sarih rai i.

Suahhlannak 8:10

Pharoah in, “Thaininghla ngen tu,” tiin ti i. Ciafangin Moses in, “Bawipa kin Pathian bangmi Pathian dang um lo i, ti na ling thai tuhin na ti ang ngaingai in cang tuh i.

Suahhlannak 8:11

Sumphurhte in nangmah ituseh, ning innte ituseh, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ituseh, ning hlum tuhai Nile runpui song lek ah um tuh i,” tiin ti i.

Suahhlannak 8:8

Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron ko ai, “Kaimah hnenin le i minungte hnenin sumphurhte lang thai sek tuhin Bawipa hnenah sawngen tu hram ih. Bawipa hnenah hibawl tuhin ning minungte hlat tuh ing,” tiin ti i.

Isaiah 10:15

Ikhalselai Bawipa in, “Haihpui in i hmangtu tahin i lian sawn i, ti thil nitur im? Hluah in thing attu tahin i thupui sawn i, ti nitur im? Tumbel in minung awh lo i; minung in tumbel awh sawn i,” ti i.

Mipun Siarnak 14:20

Ciafangin Bawipa in, “Na ngenhnak bangin ngaithiam tuh ing.

Thuṭhentule 7:2

Cen Bawipa in Gideon hnenah, “Midian mite neh tuhhnak in kai caah na naihnak ralkapte a tam deuh ze i. Kaimah hnenai thangphathnak i sawn loin amahte thazang ai nehhnak bangin tluangkhawnghnak in hmang pang tuh i.