Suahhlannak 8:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron ko ai, “Kaimah hnenin le i minungte hnenin sumphurhte lang thai sek tuhin Bawipa hnenah sawngen tu hram ih. Bawipa hnenah hibawl tuhin ning minungte hlat tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Kamah leh ka mipawl hemin uṭawkpawl la hngai dingin Bawipa hemah thla cam uh, culeh Israel mipawl cu Bawipa hemih rai hri dingin ka tahsak hngai lei,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Faro in Moses le Aaron cu a ko ih, “Keimah le ka minung pawl ih hnen in butlak pawl a laakhlo theinak dingah Bawipa hnenah thla cam hram uh. Bawipa hnenih thawinak pe thei dingin nan minung pawl cu ka thlah ding,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:6

Ciafangin kumpibawi Jeroboam in, “Ning i hio tulai Bawipa na Pathian hnenah i kut cakruai leh tuhin saw i nget tu hram law,” tiin prophet heh ngen i. Prophet in Bawipa hnenah sawnget ai kumpibawi kut heh cak leh i.

SAAM LABU 66:3

Pathian hnenah, “Na thil bawnhnak tepawl heh ngaihsunurkul i, Na huham a thawmlian ze manin Na ralte rin kihhnak thawn na hmaiah bok tlang i.

Suahhlannak 10:16

Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron heh a rangrang in ko ai, “Bawipa ning Pathian hmai le ningmah hmaiah i sual zo i.

Suahhlannak 10:17

Ciamanin tunai vel khat tu sual i zah tu ilai he ning pehnak a laukul cawhkuan heh i hnenin lang leh tuhin, Bawipa ning Pathian hnenah i ngen sah tu hram ih,” tiin ti i.

Suahhlannak 10:18

Cen Pharoah hnenin Moses heh suak ai Bawipa hnenah sawngen i.

Suahhlannak 14:5

Egypt kumpibawi hnenah Israel mite tlan zo sek thu a rel fangin, amah le a kuthnia tlangsuakte tu thinlung thleng lehsal ai, “Kin bawnciahnak heh ziang i?” “Zaimanin kin sal ihnak in Israel mite suakruai ising?” tiin ti tlang dekdo i.

Suahhlannak 32:11

Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?

Suahhlannak 5:2

Ciafangin Pharoah in, “Bawipa tu aisu i? Zaimanin Bawipa thu ngai in Israel heh feh siang tuh ing? Bawipa tu i linghnak ilo i. Ciamanin Israel heh suak siang tuh lo ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 8:15

Pharoah in sumphurhte thi sek ti a hmu fangin a thinlung ruh lala i. Bawipa ai rel cia bangin Moses le Aaron ai thu ngai sah nuam lo i.

Suahhlannak 8:29

Ciafangin Moses in, “I feh sawngpah in Bawipa hnenah sawngen tuhai thangha fangin thothite na hnen le na kuthnia tlangsuakte hnenin le na minungte hnenin tlan tuh sek i. Ikhalselai i minungte in Bawipa hnenah hibawl sel thil tuh thu ah i zawl hrimhrim malaw,” tiin ti i.

Suahhlannak 8:32

Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruh leh thotho ai Israel mite suakruai nuam hrimhrim lo i.

Suahhlannak 8:9

Cen Moses in Pharoah hnenah, “Sumphurhte tu ning inn hmuahhmuah songin tlan sio ai Nile runpui song lek ah um thai tuhin zaifangin nangmah, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ca sawnget tuh ing; a can i rel tu,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:27

Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron ko ai, “Tun ṭum tu kaimah i sual ai Bawipa tu dik i. Kaimah le i minungte kin mawh i.

Suahhlannak 9:28

Bawipa hnenah sawngen kawm tu ih. Hemi khuari le rial heh i rim i kham zo i. Suak tuh hrimhrim i si, thu ning kham ing. A rai ning um tuh khai kul lo ihang,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:33

Moses tu Pharoah hlum in khuapui songin suak i. Cen Bawipa hnenah a ban pharh in sawngen ai khuari le rial tla awl ai ruah khai hang i.

Mipun Siarnak 21:7

Mizapui tu Moses hnenah kawi tlang ai, Bawipa le nangmah vumah kin ralcaihnak heh kin sual i. Hemi rulte boruai tuhin Bawipa hnenah kin ngen sah tu hram law,” tiin ti tlang i. Ciafangin Moses in mizapui ca sawngen i.

Tirhthalahle 8:24

Ciafangin Simon in Peter le John hnenah, “Ninghioniu in he ning ponghnak tepawl heh i vumah hleng tuh loin Pathian hnenah saw i nget kawm tu ih,” tiin ngen i.

1 Samuel 12:19

Samuel hnenah, “Kin thi lohnak tuhin ninghio niu in Bawipa na Pathian hnenah saw kin nget tu hram. Kin sualhnak siar cawk lo ai hlaiah kumpibawi ngen manin kin sual bet i,” tiin ti tlang i.