Suahhlannak 8:4 - Zanniat Bible

⁴ Na minung, na kuthnia tlangsuakte le nangmah vum tianin dawk tuh murhmo i,’ ti i, tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Uṭawkpawl cu na par leh na mipawl par leh na kut tang bawile parah an kai thok’ a ti tiah sim,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Na minung, na kuthnuai bawi pawl le nangmah ih par tiangah an ra dawp ding,’ a ti va ti aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:6

Ciafangin kumpibawi Jeroboam in, “Ning i hio tulai Bawipa na Pathian hnenah i kut cakruai leh tuhin saw i nget tu hram law,” tiin prophet heh ngen i. Prophet in Bawipa hnenah sawnget ai kumpibawi kut heh cak leh i.

SAAM LABU 107:40

A naunehtute tu Bawipa in nauneh ai, Lampui um lo nelrawn ramkhing ah, Mivakvai cangruai i.

Suahhlannak 10:17

Ciamanin tunai vel khat tu sual i zah tu ilai he ning pehnak a laukul cawhkuan heh i hnenin lang leh tuhin, Bawipa ning Pathian hnenah i ngen sah tu hram ih,” tiin ti i.

Suahhlannak 8:24

Bawipa in ngaihsunurkul tu bawn ngaingai ai thothi siar cawk loin Pharoah kumpibawi inn ah le a kuthnia tlangsuakte inn ah le Egypt ramsong hmuahhmuah ah dim sio i. A rampui tu thothi in hnawmcan sio i.

Suahhlannak 8:3

Nile runpui heh sumphurh lekin dim tuh i. Runpui in suak tuhai na kumpibawi inn le na ithmun khan, na khuahluan vumah le na kuthnia tlangsuakte le na minungte inn tianin lut tlang tuh i. Na tapkha le na bel song tianin hleng tuh sio i.

Suahhlannak 8:5

Bawipa in Moses heh, “Aaron hnenah, “Runpui vumah ituseh, tizir vumah ituseh, tili vumah ituseh, na faikiang dang tulai, Egypt ram songah sumphurh suakruai tu,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:28

Bawipa hnenah sawngen kawm tu ih. Hemi khuari le rial heh i rim i kham zo i. Suak tuh hrimhrim i si, thu ning kham ing. A rai ning um tuh khai kul lo ihang,” tiin ti i.

Isaiah 19:11

Zoan khua ai hotute tu mivoi ciang i! Egypt mifimber pawl in voi thu forh i. Hlanlai kumpibawi le mifimte tumrul tuh i ing tiin akontih in kumpibawi rel ngam i si?

Isaiah 19:22

Egypt mite tu Bawipa in cawh tuh i, ikhalselai cakruai leh tuh i. Amah lamah hoi tlang tuhai amahte sawngenhnak ngai sah tuhai cakruai leh tuh i.

Isaiah 23:9

Cungnungber Bawipa ai tawlrelhnak i! Amahte hngalhnak le tluangkhawnghnak boruai tuhin le upat mite mualphotiar tuhin Pathian in a bawnhnak i.

Daniel 4:37

“Tun tu kaimah Nebuchadnezzar in Vancung Kumpibawi thangphat ing, upat ai aan fawn ing. A bawnhnak hmuahhmuah a dikcang le a dikmi i ai puarthau ngai in thil a bawntu heh a hniaah hla i,” tiin kumpibawi in ti i.

Mipun Siarnak 21:7

Mizapui tu Moses hnenah kawi tlang ai, Bawipa le nangmah vumah kin ralcaihnak heh kin sual i. Hemi rulte boruai tuhin Bawipa hnenah kin ngen sah tu hram law,” tiin ti tlang i. Ciafangin Moses in mizapui ca sawngen i.