Suahhlannak 8:3 - Zanniat Bible

³ Nile runpui heh sumphurh lekin dim tuh i. Runpui in suak tuhai na kumpibawi inn le na ithmun khan, na khuahluan vumah le na kuthnia tlangsuakte le na minungte inn tianin lut tlang tuh i. Na tapkha le na bel song tianin hleng tuh sio i.

Khualsim Bible

³ Tipipawl cu uṭawk in an khat thok; na siangphahrang inn sung, na metnak khaan sung leh na ihkhun, cun na kut tang bawile ih inn sung leh na mipawl inn sungah, cun na tappi leh na sang sirnak kheengpawl sung tiang an lut thok.

Falam Common Language Bible

³ Tiva cu butlak in a khat ṭheh ding. Tiva in an suak ding ih na siangpahrang inn le na ihnak khaan, na ihkhun par le na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl ih inn tiangin an lut ding. Na tappi le na beel sung tiangin an thleng thluh ding.

Suahhlannak 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 22:11

Ahaziah in farnu khatta pakhat Jehosheba nai ai a pasal tu suangbawi Jehoiada i. Jehosheba in a thupruk in Ahaziah ai fapa pakhat Joash tihnak lang i; rek tuhhnak a unaute hnenin tlanpui ai a lentu nu pakhat thawn Bawipa ai Biakinn ai ithmun khan pakhat songah thup i. Ciatihin humsuak manin Athaliah kut ai thihhnak in Joash heh luat i.

SAAM LABU 105:30

A ram tu sumphurh in dim i. A kumpibawi inn tianin dim i.

Suahhlannak 10:6

Cia lek zolo in na kumpibawi inn, na kuthnia tlangsuakte ai inn le na minungte hmuahhmuah ai inn khai dim tuh sio i. Na nu le na pate le ning sentute he ram a hleng tlang ai panin amahte tawk awng kel lo thil siava i tuh i,’ ti i,” tiin ti i. Cen a khelher ai Pharoah hnenin suak i.

Suahhlannak 12:34

Ciamanin Israel mite tu col tello sangvut khiah sang hmethnak hleng songah pon in fun ai amahte kodar in phur tlang dekdo i.

Suahhlannak 7:11

Cen Pharoah in mifimte le dawithiam mite ko ai amahte dawi in Aaron ai bawnhnak bangin bawn tlang ve i.

Suahhlannak 8:11

Sumphurhte in nangmah ituseh, ning innte ituseh, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ituseh, ning hlum tuhai Nile runpui song lek ah um tuh i,” tiin ti i.

Suahhlannak 8:2

Ngai tu, hlat nuam hlahle sikhaw na ram heh sumphurh in na cawh tuh ing.

Suahhlannak 8:4

Na minung, na kuthnia tlangsuakte le nangmah vum tianin dawk tuh murhmo i,’ ti i, tiin rel tu,” tiin ti i.