Suahhlannak 8:23 - Zanniat Bible

²³ Ciatihin i minung le na minungte lakah hlaihdanhnak bawn tuh ing. Cia ngaihsunurkul heh thangha hrimhrim ah hleng tuh i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Cuticun ka mipawl leh na mipawl lakkarah thleidannak ka vua thok. Ahi hmuhsaknak hi zingla ah a lang thok’ a ti, ti’n sim,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²³ Cuticun ka minung le na minung karlakah thleidannak ka tuah ding. Cuih mangbangza cu thaisun hrimhrim ah a thleng ding,’ a ti tiah va sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:1

Ciafangin Elisha in, “Bawipa ai thurelhnak heh ngai tu ih! Thangha tun camcu fangin Samaria ai dawr ah sangvut pha ber cuai khat, ihlahle barley sangvut cuai hnih heh ngun tangka fang khat in lai tlang tuh i si,” ti i.

Suahhlannak 10:4

I minungte hlat tuhin el thotho lesikhaw thangha ah na ram songah khokhuak hlat tuh ing.

Suahhlannak 3:18

Na relhnak thu heh na ngai sah tuh i. Cen Israel mite hotute thawn Egypt kumpibawi hnenah feh tu ilai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in i tawk zo i. Ciamanin ni thum song nelrawn ramkhing ah feh tlang tuhai Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin kin hlat tu,’ tiin ngen tuh isi.

Suahhlannak 8:22

Ikhalselai cia nia ahcen i minungte umhnak Goshen ram tu zuah tuh ing; kaimah heh Bawipa ing ai hetih ai thil a titu heh Kaimah ing ti khiah na ling tuhin, Goshen ram ahcen thothi pakhat bangkhai leng tuh lo i.

Suahhlannak 8:24

Bawipa in ngaihsunurkul tu bawn ngaingai ai thothi siar cawk loin Pharoah kumpibawi inn ah le a kuthnia tlangsuakte inn ah le Egypt ramsong hmuahhmuah ah dim sio i. A rampui tu thothi in hnawmcan sio i.

Suahhlannak 9:5

Bawipa in a can tiam cia ai thangha rori ah hlengruai tuh i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.