Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 8:22 - Zanniat Bible

22 Ikhalselai cia nia ahcen i minungte umhnak Goshen ram tu zuah tuh ing; kaimah heh Bawipa ing ai hetih ai thil a titu heh Kaimah ing ti khiah na ling tuhin, Goshen ram ahcen thothi pakhat bangkhai leng tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Ihmansela acui ni a’cun ka mipawl omnak Goshen ram cu ka thia thok, cuticun kei Bawipa hi hi ram sungah ka om ti nan tiah nakdingah acunang a’cun thothe buurpawl a om hlah taw uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Asinain cuih ni ahcun ka minung pawl ih umnak Goshen ram cu ka zuah ding; Keimah cu Bawipa ka si ih hiti in thil a titu cu Keimah ka si kha na theihnak dingah Goshen ramah cun thothe pakhat hman a leeng lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 8:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ning in, ‘Bawipa kin pupate bangin kin naupangniu lai in tuu khal de i ing,’ tiin ti tu ih. Ciatihin Goshen ah khua to ngah tuh i si,” tiin ti i. Egypt mite in tuukhalte heh a ningdulkul tiin hmu manin Joseph in hetihin a relhnak i.


Zion in na ukhnak heh Bawipa in kauruai tuh i; “Na ralte uk tu,” ti i.


Ikhalselai Bawipa, a hampan in nang tu, Kin kumpibawi isi; laivum ah ohnak a hlengruaitu khiah nangmah isi.


Ciatihin khua a thim manin Egypt mite tu pakhat le pakhat hmu dun thil lo ai ni thum song aisu khai sumpua suak thil lo i. Ikhalselai Israel mite umhnak ahcen khua var hlen i.


Dawngkham ai thisan mathnak heh ning umhnak inn i tiin hnikhnaihhnak i tuh i. Thisan i hmu fangin ning kan tuh ing. Egypt ram i cawh fangin ning tu siatsuahhnak tawk tuh lo i si.


Tunin i thu ngai in i thutiam hlun le i sikhaw ningte tu i minung ning cang tuh i, Laivum pumpuhluk heh kaimah ai i, ikhalselai ning tu kaimah rilhnak, i minung tumce i tuh i si.


Niruk songah Bawipa in van le laipua, tipui le a songai a ummi zongzong bawn ai a ni sarih nia ah cawlum i. Ciamanin Bawipa in sabbath nia tu hmuifu pe ai amah caah thianghlimruai i.


Bawipa ai thu tu hetihin i: Bawipa ing ti khiah i bawn tuhhnak thil in ling tuh isi. Sik tu, hemi faikiang in runpui ai ti khiah vit tulai ti khiah thisan cang tuh sek i.


Egypt ram an Israel mite suah ai amahte vumah i ban thahat i hlir fang ian in Egypt mite in Bawipa ngaingai i tiin i ling tuh i,” tiin ti i.


Pharoah in, “Thaininghla ngen tu,” tiin ti i. Ciafangin Moses in, “Bawipa kin Pathian bangmi Pathian dang um lo i, ti na ling thai tuhin na ti ang ngaingai in cang tuh i.


Hlat hlahle sikhaw nangmah le na kuthnia tlangsuakte le na minungte vumah le na innsang ah thothi in dimruai tuh ing, tiin tunin na tiam cia ing. Egypt mite ai inn ituseh, a ding hmun laipua tianin thothi in dim tuh sio i.


Ciatihin i minung le na minungte lakah hlaihdanhnak bawn tuh ing. Cia ngaihsunurkul heh thangha hrimhrim ah hleng tuh i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.


Goshen ram Israel mite umhnak lek him i; rial mukhat bangkhai tla lo i.


Moses in Pharoah hnenah, “Hemi khuapui songin i suak sawngpah in Bawipa hnenah i kut pharh tuh ing. Ciafangin khuari lawm tuhai rial tla tuh nawn lo i. Ciatihin laipua heh Bawipa ai i ti ling tuh i si.


Israel mite ai sumhnam le Egypt mite ai sumhnam tu hlaihdan tuhai, Israel mite ai sumhnam tu pakhat khai thi tuh lo i.


Bawipa ai relhnak bangin a thangha ah hleng ngaingai ai Egypt mite ai sumhnam hmuahhmuah pul sek i; ikhalselai Israel mite ai sumhnam tu pakhat khai thi lo i.


Ciatihin Egypt i cawh fangin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.


Ciafangin a dikmi le a hrokhrawl mi vumah zaibang thil hleng i tifangin i ruaihtu le i ruaih lotute zaibang cang tuh i ti khiah i minungte in hmu leh tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ