Suahhlannak 8:20 - Zanniat Bible

²⁰ Bawipa in Moses hnenah, “Runpui ah Pharoah a feh fangin Pharoah tawk tuhin zingniu in feh tulai a hnenah, ‘Bawipa in, “Kaimah i bia thai tuhin i minungte hlat tu;

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla ah tuante’n tho la, Faraoh tipi ih a tah fang ah a hmaikaah suak la a hemah,’ Bawipa ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa in Moses hnenah, “Tiva-ih Faro a feh tikah Faro tong dingin zingpitah va feh awla a hnenah, Bawipa in, ‘Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl thlah aw.

Suahhlannak 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:31

Pathian in thupe ai amahte ram heh thothi le thosem in dim i.

SAAM LABU 78:45

Amahte lakah thothi hlat ai cawh i. Sumphurh khai hlat ai lote siatsuah sek i.

Suahhlannak 2:5

Ciafangin Pharoah ai fanu tu takhlu tuhin runpui ah kawi ai a hnenum nupangte tu varkam ah vak tlang lianglo i. Pharoah ai fanu in phaikuang kualak ai bawm a hmu fangin lang tuhin a hnenum nu ruai i.

Suahhlannak 3:18

Na relhnak thu heh na ngai sah tuh i. Cen Israel mite hotute thawn Egypt kumpibawi hnenah feh tu ilai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in i tawk zo i. Ciamanin ni thum song nelrawn ramkhing ah feh tlang tuhai Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin kin hlat tu,’ tiin ngen tuh isi.

Suahhlannak 4:23

Kaimah i bia thai tuhin i fapa hlat tu, na ti napui hlat siang lo isi. Ciamanin na fapa upa ber rek tuh ing, tiin Bawipa in ti i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Suahhlannak 5:1

Cen Moses le Aaron tu Pharoah hnenah feh kawm ai a hnenah, “Israel ai Pathian in, ‘I minungte tu nelrawn ramkhing ah feh ai kaimah caah biahnak puai bawn thil tuhin Egypt ram an suak tlang tuseh,’ na ti i,” tiin ti kawm i.

Suahhlannak 5:3

Cen anite in, “Hebrew mite ai Pathian tu kinmah hnenah lar i. Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin nelrawn ramkhing ah ni thum song feh tuhin kin hlat tu hram. Ciatihin kin bawn lo fangin, ralte in maw, urhnak in maw, kin rek tuh i,” tiin ti kawm i.

Suahhlannak 7:15

Pharoah heh zing lamai Nile runpui ah a feh fangin tawk tu. Varkam in iang tulai rul ai canghnak awng faikiang khiah keng tu.

Suahhlannak 8:1

Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah hnenah feh tulai, Bawipa in, “I minungte in i bia tuhin hlat tu.

Suahhlannak 8:21

Hlat hlahle sikhaw nangmah le na kuthnia tlangsuakte le na minungte vumah le na innsang ah thothi in dimruai tuh ing, tiin tunin na tiam cia ing. Egypt mite ai inn ituseh, a ding hmun laipua tianin thothi in dim tuh sio i.

Suahhlannak 9:13

Cen Bawipa in Moses hnenah, “Zingniu in feh tulai Pharoah tawk ta tu. Cen a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in na hnenah, “I minungte in kaimah i bia thil tuhin hlat tu.