Suahhlannak 8:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Moses hnenah Bawipa in, “Aaron hnenah, ‘Na faikiang in laipua sat tulai, Egypt ramsong hmuahhmuah ai laivut heh thosem ah cang tuh i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Aaron hemah, ‘Na teileng hlir la khur ih leivut cu thawi, cuticun Izipt ram punpuhluk hlawhin thophurhpawl a cang taw uh’ tiah sim,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Moses hnenah Bawipa in, “Aaron hnenah, ‘Na kianghrol in leilung vua awla, Izipt ramsung hmuahhmuahih leivut cu fikfa-ah an cang ding,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:31

Pathian in thupe ai amahte ram heh thothi le thosem in dim i.

Suahhlannak 4:23

Kaimah i bia thai tuhin i fapa hlat tu, na ti napui hlat siang lo isi. Ciamanin na fapa upa ber rek tuh ing, tiin Bawipa in ti i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Suahhlannak 5:1

Cen Moses le Aaron tu Pharoah hnenah feh kawm ai a hnenah, “Israel ai Pathian in, ‘I minungte tu nelrawn ramkhing ah feh ai kaimah caah biahnak puai bawn thil tuhin Egypt ram an suak tlang tuseh,’ na ti i,” tiin ti kawm i.

Suahhlannak 8:15

Pharoah in sumphurhte thi sek ti a hmu fangin a thinlung ruh lala i. Bawipa ai rel cia bangin Moses le Aaron ai thu ngai sah nuam lo i.

Suahhlannak 8:17

Ciatih bangin bawn i. Aaron in a faikiang heh lang ai laivut khiah sat i. Ciafangin laivut heh thosem ah cang ai minung le ramsa vumah khop diamdo i. Egypt ram songai laivut hmuahhmuah khiah thosem ah cang sio i.

Suahhlannak 8:18

Ciafangin Egypt ramai dawithiam mite inkhai thosem heh bawn tum napui bawn thiam tlang lo i. Khuahacang ah thosem tu minung le ramsa vumah dim i.

Suahhlannak 8:5

Bawipa in Moses heh, “Aaron hnenah, “Runpui vumah ituseh, tizir vumah ituseh, tili vumah ituseh, na faikiang dang tulai, Egypt ram songah sumphurh suakruai tu,’ tiin rel tu,” tiin ti i.