Suahhlannak 8:11 - Zanniat Bible

¹¹ Sumphurhte in nangmah ituseh, ning innte ituseh, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ituseh, ning hlum tuhai Nile runpui song lek ah um tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ uṭawkpawl ni namah leh na innpawl, na kut tang bawipawl leh na mipawl an tan zuangta thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Butlak in nangmah siseh, nan inn pawl siseh, na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl siseh, an lo taan dingih Nail tiva sung lawnglawngah an um ding,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:21

Cen Pathian in Moses hnenah, “Tun tu Egypt ramah tlung tuh na imanin bawn tu i tihnak ngaihsunurkul hmuahhmuah heh Pharoah hmaiah bawn tuh sio isi. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai i minungte feh siang tuh lo i.

Suahhlannak 7:13

Ikhalselai Bawipa ai a rel cia bangin Pharoah ai thinlung tu a ruh ze ai Moses le Aaron thu heh ngai nuam hrimhrim lo i.

Suahhlannak 7:14

Cen Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah ai thinlung tu a bingbir ze i. I minungte tu hlat nuam lo i.

Suahhlannak 8:12

Cen Moses le Aaron tu Pharoah hnenin suak kawm ai Pharoah hnenai hlengruaihnak sumphurhte thu ah Moses in Bawipa hnenah sawngen i.

Suahhlannak 8:13

Moses ai ngenhnak bangin Bawipa in khimruai ai inn songai um sumphurh le vuan song le lolai ai um sumphurhte ciah thi sek i.

Suahhlannak 8:3

Nile runpui heh sumphurh lekin dim tuh i. Runpui in suak tuhai na kumpibawi inn le na ithmun khan, na khuahluan vumah le na kuthnia tlangsuakte le na minungte inn tianin lut tlang tuh i. Na tapkha le na bel song tianin hleng tuh sio i.

Suahhlannak 8:9

Cen Moses in Pharoah hnenah, “Sumphurhte tu ning inn hmuahhmuah songin tlan sio ai Nile runpui song lek ah um thai tuhin zaifangin nangmah, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ca sawnget tuh ing; a can i rel tu,” tiin ti i.