Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 7:23 - Zanniat Bible

23 Ciabang ngaihsunurkul rin zai nam loin Pharoah tu a kumpibawi inn ah tlung teu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Faraoh cu a mertia ih a inn sungah a lut, cun acu cu a thinlung ah a siah duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Hi bangtuk mangbangza hman cu poisa loin Faro cu a siangpahrang innpi ah a kir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 7:23
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minung heh ziang i ai hetluk lawmlam in thupuiruai isi? Ani tu zaimanin panhlah ngio isi?


Thazang ai mi nehhnak rinsan mah; Rukohnak in zai ngah tuh khai tum mah; Ciatihin bawn ai na lian amam inkhai ciamite heh rinsan mah.


Cen Egypt ramai dawithiam mite in amahte dawi in ciami bang ciah bawn tlang ve i. Pharoah thinlung tu a ruh kel in ruh leh thotho i. Bawipa ai a rel cia bangin Moses le Aaron thu heh ngai hrimhrim lo i.


Cen Egypt mite in runpui ai ti ding thil nawn lo manin varkam ah tikhur co tlang lianglo i.


Bawipa ai ponghnak a ling fangin Pharoah kuthnia ai tlangsuakte a hrek tu thinlau tlang ai amahte salte le sumhnamte heh inn songah khum tlang i.


Ikhalselai a hrekkhat incen Bawipa ai ponghnak khiah zaisiar cuang loin a salte le a sumhnamte ciah sumpua ah hlum sio i.


Na bil i tun tu, mifimte ai thurelhnak na zirh tuh ing; Cen i fimthiamhnak na thinlung songah hih tu.


Phantakniu in sik ai khua i ruat fangin, hetihin fim zirhhnak ngah ing:


Bawipa khiah a catloin kihzah tulai thin na nuam tuh i. Lung na ruh meng lekhaw na nunhnak hnawmral tuh i.


Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.


Cawh tuh i ti na ralte in ling tlang lo i; Aw Bawipa, zakthithai in bawn tulai tuar tlang tuseh; Na bawnciahnak cawhhnak khiah tuar tlang tuseh. Na minungte zaitlukin it isi ti khiah hmuh tu law.


Bawinu tuh ṭio ing, tiin ruat si ai Thildang tu ngaisung awng lo isi. Akontih in tawp tuh i, tikhai ruat lo isi.


Ikhalselai kumpibawi ituseh, a kuthnia tlangsuakte ituseh, laihnahzual songai thula tu ling tlang sio napui lau hal tlang lo i, lungsia khai thiam tlang lo i.


Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.


I hnenah, “Minungpa, phatak niu in sik tu! Ralring niu in ngai tulai i hmuhhnak hmuahhmuah phatak niu in hih tu; zaimantifangin hemi manin i, heta ah na hoi ing. Na hmuhnak hmuahhmuah heh Israel mite hnenah rel tu law,” i ti i.


Cen Bawipa in a minungte hnenah, “Ning hiangai miphunte heh phatak niu in sik tu ih; ning hmu fangin ngaihsun ning ur ngai tuh i. Kaimah in thil pakhat bawn tuhai ning za fangin sang tuh lo i si.


Ning thil bawnhnak in i hming upat tu ih. I thurelhnak ngai hlah le i sikhaw ning vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Ning pumcawmhnak hrang ning ngahhnak thil vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Thungai in tifangin ciami thil vumah cukcamhnak hlengruai zo ing, zaimantifangin i thupehnak zaikhai siar lo i si.


“Tunnia ai i pehnak thukhamte heh hlun tuhin ralring ngai in ning thinlung songah khum tu ih. Ning fate inkhai hlun tuhin zirh tu ih.


Ani tu nau nai urhnak in a thi dawn fangin a tuamhlawmtu nupang nu in, “Na thinlau mah, fapa in nai isi,” tiin ti i. Ikhalselai Phinehas ai nupui in zaikhai sawn nawn lo i. Zaikhai tithilhnak nai nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ