Suahhlannak 7:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen Pharoah hnenah, ‘Hebrew mite ai Pathian Bawipa in na hnenah i hlat ai, i minungte in nelrawn ramkhing ah i bia thil tuhin i minungte hlat tuseh, na ti i. Ikhalselai tun tian tu a thu ngai lo isi.

Khualsim Bible

¹⁶ A hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni na hemah, “Ka mipawl tahsak hngai, sahrai ramcar ah a ma bia taw uh,” tiah tan ti dingah a ma thlah. Ihmansela atu tiang cu na ngai rih lo.’

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Faro hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian Bawipa in na hnenah i thlah ih, ka minung pawl in ramṭhing ah in biak theinak dingah ka minung pawl cu thlah seh, a lo ti. Asinain atu tiang cu a thu na ngai lo.

Suahhlannak 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 10:3

Ciamanin Moses le Aaron tu Pharoah hnenah kawi kawm ai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in a relhnak tu: ‘I hmaiah zaicam tian thinnem hniatacuh nuam loin um tuh isi? Kaimah i bia thil tuhin i minungte feh tuseh.

Suahhlannak 13:15

Pharoah a thinlung ruh ze ai Egypt ram an kin suah lo fangin, Egypt ramai fapa upa ber hmuahhmuah; minung fapa ituseh, ramsa fa ituseh Bawipa in rek berh i. Ciamanin fapa upa ber hmuahhmuah heh Bawipa hnenah kin aphnak i; ikhalselai i fapa upa ber cenin tlan leh ing,’ tiin ti tuh i si.

Suahhlannak 14:5

Egypt kumpibawi hnenah Israel mite tlan zo sek thu a rel fangin, amah le a kuthnia tlangsuakte tu thinlung thleng lehsal ai, “Kin bawnciahnak heh ziang i?” “Zaimanin kin sal ihnak in Israel mite suakruai ising?” tiin ti tlang dekdo i.

Suahhlannak 3:12

Pathian in, “Na hnenah kaimah um tuhai na hlattu kaimah ai i ihnak a larruaitu heh hemi i tuh i: Egypt ram an Israel mite na suahpui fangin, hemi mual vumah i bia tuh i si,” tiin ti i.

Suahhlannak 3:13

Cen Moses in Pathian hnenah, “Israel mite hnenah kawi in ‘Ning pu le ning pa ai Pathian in ning hnenah i hlat i,’ i ti fangin, ‘A hming aisu i?’ tiin iti selai akontih in rel tuh ing?” tiin ti i.

Suahhlannak 3:18

Na relhnak thu heh na ngai sah tuh i. Cen Israel mite hotute thawn Egypt kumpibawi hnenah feh tu ilai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in i tawk zo i. Ciamanin ni thum song nelrawn ramkhing ah feh tlang tuhai Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin kin hlat tu,’ tiin ngen tuh isi.

Suahhlannak 4:22

Ciafangin Pharoah hnenah, “Israel tu i fapa upa ber i.

Suahhlannak 4:23

Kaimah i bia thai tuhin i fapa hlat tu, na ti napui hlat siang lo isi. Ciamanin na fapa upa ber rek tuh ing, tiin Bawipa in ti i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Suahhlannak 7:4

Pharoah in ning thu ning ngai nuam tuh lo i. Ciafangin a ram heh harsa roh in bawn tuhai Egypt mite tu a roh ngai in cawhkuan pe tuh ing; ciatihin i minung Israel mite tu a bur a bur in Egypt ram songin suah tuh ing.

Suahhlannak 8:1

Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah hnenah feh tulai, Bawipa in, “I minungte in i bia tuhin hlat tu.

Suahhlannak 8:20

Bawipa in Moses hnenah, “Runpui ah Pharoah a feh fangin Pharoah tawk tuhin zingniu in feh tulai a hnenah, ‘Bawipa in, “Kaimah i bia thai tuhin i minungte hlat tu;

Suahhlannak 9:1

Cen Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah hnenah feh tulai a hnenah, ‘Hebrew mite ai Pathian Bawipa in, hetihin ti i: Kaimah i bia thil tuhin i minungte hlat tu.

Suahhlannak 9:13

Cen Bawipa in Moses hnenah, “Zingniu in feh tulai Pharoah tawk ta tu. Cen a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in na hnenah, “I minungte in kaimah i bia thil tuhin hlat tu.

Isaiah 45:13

Cyrus a forhtu heh kaimah ing; A pha lomi remm tuhin i tumtekhnak bawntu tuhin! A fehhnak lampui tu cangruai tuh ing. I khuapui Jerusalem tungdingruai leh tuhai Saltanghnak i minungte luatruai tuh i. Hemi bang bawn tuhin aisu inkhai a hlawhman pe lo i. Nawhthuh khai pe lo i,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Jeremiah 50:33

Hmualnaiber Bawipa in, “Israel mite le Judah mite tu zohsuamhnak tuar i. Pom ai pakhat khai hlat loin kil liang i.