Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 6:8 - Zanniat Bible

8 Abraham, Isaac, le Jacob hnenai i hming sal in i thukhamhnak ramah ning hlengpui tuh ing. Ciami ram khiah ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ing,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Abraham, Isaak leh Jakob hemah ṭhen hngai dingin ka khaam taakmi ram ah ka tan pita hngai thok; nan ngeihtiak awkah ka tan ṭhen hngai thok. Kei hi Bawipa ka ii,” tiah khaw a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Abraham, Isaak le Jakob hnenih ka hmin saal in ka kam ciami ramah ka lo thlenpi hai ding. Cuih ram cu nanmah ih ta si dingin ka lo pe ding. Keimah cu Bawipa ka si,’ a ti tiah va sim aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 6:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Abram in, “Lai le van Bawntu Hmualnaiber Pathian hmaiah na banpharh in thukham tu:


Cia nia ah Bawipa in Abram hnenah thutiamhnak bawn ai, “Hemi ram hmuahhmuah heh na tesinfate hnenah pe tuh ing tiin thu na kham ing. Egypt ramri ai rawnti in Euphrates runpui tian tuh i.


Heta ah camkhatniu song um tulai, na hnenah um tuhai hmuifu na pe tuh ing; zaimantifangin nangmah le na tesinfate hnenah he ram hmuahhmuah ning pe tuh ing. Na pa Abraham hnenai i bawn sa thukham khimruai tuh ing.


Cen Bawipa tu a hiangah ding i. Ciafangin Bawipa in, “Kai tu na pa Abraham le Isaac ai Pathian Bawipa ing. Na ithnak hmun le ram heh nangmah le na tesinfate ning pe tuh ing.


Abraham le Isaac hnenai i pe sa ram heh nangmah hnenah na pe tuh ing. Cen na hnua ai na tesinfate hnen ahkhai pe tuh ing,” tiin ti i.


“Anite rikam fangin van in sang hlak isi, Anite ti a hal fangin lungpui songin din tuhin ti suakruai isi. Anite hleng tuhhnak ram tu khur tuhin rel isi, Anite hnenah pe tuhin na thukhamhnak ram khiah.


Bawipa in Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram ning pe tuhin ning pupate hnenah amah ai hming sal in thukham zo i. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luanghnak ram i. Ciamanin cia ram ning hleng fangin Abib hla tengteng ah col tello sang puai bawn tuhin hai mah ih.


Na salte Abraham, Isaac le Jacob hih tulai, zaitlukin amahte hnenah na hming rori in thukham ai, ‘Van vumai arsi zah in ning tesinfate tam tuh i. I thukham cia bangin he ram hmuahhmuah heh ning tesinfate hnenah pe tuhai a zomzet in amahte ai i tuh i,’ na tihnak tu hih tu hram law,” tiin ti i.


Pathian in Moses hnenah, “Kai tu Bawipa ing;


Cen ramdang mi bang ai a umhnak awng Canaan ram ning pe tuh ing, tiin amahte thawn thutiam bawn zo ing.


Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing.


Ciamanin hnawiti le khoitizu luang hmun ram, ram hmuahhmuah lakah ram pha ber i pehnak ramah hlengpui tuh lo ing tiin ban pharh in le cukcam in thukham ing.


Ciamanin thu na kham leh ing. Laivum pumpuhluk ah piakruai tuh ing tiin thukham zo ing.


Amahte hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah hoi ing. Ikhalselai tlangsang le thinghing anite in hmu cang fangin hibawlhnak sel betbo de i. Hibawlhnak amahte taihnak le cabitti amahte selhnakte in thin i rawtiar i.


Ning pupate hnenah pe tuhin i thukhamhnak Israel ramah kaimah in ning letpui fangin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i.


Cungnungber Bawipa kaimah in cukcam in thukham ing: A hiangai ramte tu zakthi le mualpho in um tuh i.


Ning pu le ning pate hnenah he ram tu amahte ai tuhin pe tuh ing tiin cukcam in thukham awng zo ing, tunah a tiavek in zem dun tu ih.


Moses in Midian mi a pu Reuel ai fapa, a nupui ai hmingpa Hobab hnenah, “Bawipa in a kin pe tuhin a thukhamhnak ramah feh tuh ihang sing. Bawipa in Israel mite tu mi nainung in bawn tuhin thu kin kham zo i; ciamanin kin hnenah feh tu ve lai kin lianhnak na hlawm tuh ve i ing,” tiin ti i.


Hemi minungte paitu khai ilo ai semruaitu khai ilo ing. Naulentu in a ban in a cawi ngio bangin zaimanin he minungte heh amahte pupate hnenin na thukhamhnak ram tian cawi tuhin i ruai isi?


Hemi ram co tuhin thu ning kham awng ing. Ikhalselai Kaleb le Joshua siarlo aisu khai hleng tuh lo i si.


Pathian tu thudonrel hmang minung bang ilo i. A thinlung thleng thai leklo minungfa bang ilo i. A thukhamhnak bawn sio i. A ponghnak bangin bawn in um i.


Kai tu a nungmi Pathian ing ai, Van lamah i ban pharh in le, I nunhnak sal in thutiam ing:


Bawipa tu mi ninghio thai Pathian i. Ning zam in ning hnawmcan tuh lo i; ning pupate hnenai amah rori in thukham a bawnhnak khai hai tuh lo i.


Ning per awng lohnak loram ning pe ai ning sa awng lohnak khuapuite ah um i si; ning bir awng lohnak cabit kung in cabit ai tlang ai ning bir awng lohnak olive kuang in olive thai ai tlang i si,’ tiin ti i.


A kumzangza in kumzangza tian a nungmi Pathian, van le laivum, tipuithuanthum le a songai umhnak hmuahhmuah a bawntu Pathian ai hming in cukcam in thukhamhnak bawn ing. Ciafangin vancungmi in, “Rai tuh nawn lo i.


Israel ai songlawiruaihnak Pathian tu thudonrel lo ai a thin thleng hnelhno lo i. Minung ilo manin a thin thleng ṭaiṭo lo i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ