Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 6:2 - Zanniat Bible

2 Pathian in Moses hnenah, “Kai tu Bawipa ing;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Pathian ni Moses hemah a ang ih, “Kei hi Bawipa ka ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Pathian in Moses hnenah, “Keimah cu Bawipa ka si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 6:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Bawipa in Abram hnenah, “Kai tu Bawipa ing. Hemi ram heh nangmah ai cangruai tuhin Chaldia ram Ur khua an na thawnruai ing,” ti i.


Cia zan ah Egypt ram pumpalah ah feh tuhai minung ituseh ramsa ituseh fa upa ber pohpoh rek tuh sek ing. Kai tu Bawipa ing ai Egypt ramah amahte khuavang hmuahhmuah vumah thukhan tuh ing.


Ciatihin anite i neh fangin Egypt mite in Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” tiin ti i.


Bawipa khiah ralnehtu i, A hming tu Bawipa i.


Israel mite miburpui tu Sin tihnak nelrawn ramkhing in suak tlang ai Bawipa ai thupeciahnak bangin hmunkhat in hmunkhat ah riahbuk zar tlang zianzo i. Vaikhat tu Rephidim ah zancam tlang ai ciata ah amahte ca ti ding tuh um lo i.


“Kai tu ning saltanghnak Egypt ram an ning suakruaitu Bawipa ning Pathian ing.


Ciafangin Pathian in, “Kai tuKaimah ing. Kaimah a imi in ning hnenah i hlat i, tiin Israel mite hnenah rel tuh isi,” tiin Moses hnenah ti i.


Cen Pathian in Moses hnenah hetihin rel lala i. Bawipa, ning pu le ning pa ai Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian in ning hnenah i hlat i tiin Israel mite hnenah rel tuh isi. Hemi tu kumzangza in i hming i ai hmai lam san minung hmuahhmuah inkhai ciatihin i ko tuh i.


“Kai tu Bawipa ing; i relhnak hmuahhmuah heh Egypt kumpibawi rel tu,” tiin ti i.


Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing.


Abraham, Isaac, le Jacob hnenai i hming sal in i thukhamhnak ramah ning hlengpui tuh ing. Ciami ram khiah ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ing,’ tiin rel tu,” tiin ti i.


“Kaimah ian heh Bawipa na Pathian ing. I huham tu a dang khuavangte zem tuh lo ing, I songlawihnak khai milimte sum tuh lo ing.


“Kaimah pakhat lek Bawipa ing. Na o ben thaitu heh kaimah ian ing.


Kai tu Bawipa ning Pathian Thianghlim ing. Aw Israel, na semsuahtu ing ai, Kai tu ning kumpibawi ing,” tiin ti i.


Israel a uktu le a huptu Bawipa, Cungnungber Bawipa in, “Kai tu hmasaber le hnuataber ing; Kaimah siarlo Pathian dang um lo i.


Aisu inkhai uar dun nuam lekhaw Kaimah i linghnak le i lingthiamhnak ah uar dun tu sawn seh. Zaimantifangin i ithnak tu bo nia rel lo ai, A dikcang le a hman bawn ngiode ing. Hemi heh lung i awiruaitu i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


I relhnak heh zaruai tu: Israel i ril awng laiah amahte hnenah thukhamhnak bawn awng ing. Egypt ramah amahte hnenah lar ing ai, ‘Kai tu ning Bawipa ing,’ tiin rel ing.


Bawipa in, “Kai tu Bawipa ing ai a thleng awng lomi ing. Ciamanin ningmah Jacob ai tesinfate tu ci ning hmit lai lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ