Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 6:12 - Zanniat Bible

12 Ikhalselai Bawipa hnenah Moses in, “Israel mite inrin i thu i ngai hlah lekhaw, akontih in Pharoah in i ngai tuh i?” Pong lamah i hlawhsam ze i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ihmansela Moses ni Bawipa hemah, “Israel mipawl hman ni ka thu an ngaih duh lo hekhawh; Faraoh ni cu khawti’n a ma ngaih duh thok hmen, a kei lemang aan hlawhtlalo vuai hi?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Asinain Bawipa ih hnenah Moses in, “Israel mi hman in ka thu in ngai lo a si ahcun ziangtinso Faro cun i ngai ding? ṭong lam ahcun ka hlawhsam tuk lawmmam a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 6:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Moses in Pathian hnenah, “Kai tu aisu ing ai Egypt ram an Israel mite suahruai tuhin Pharoah hnenah feh tuh ing?” tiin ti i.


Cen Moses in Pathian hnenah, “Israel mite hnenah kawi in ‘Ning pu le ning pa ai Pathian in ning hnenah i hlat i,’ i ti fangin, ‘A hming aisu i?’ tiin iti selai akontih in rel tuh ing?” tiin ti i.


Moses in, “Ikhalselai Israel mite in i thu i sang tuh lo ai i relhnak i ngai sah loin, ‘Bawipa tu na hnenah lar lo i iti lekhaw, akontih in ti tuh ing,” tiin ti i.


Moses in Bawipa hnenah, “Bawipa, kai tu i fehruai hram malaw, Thurel thiam khai i awng lo ing. Nangmah in na i tawk hnua ahkhai thurel thiam cuang hlai lo ing. Santlai lo ing ai i pong i fung ai pong i hak fawn i,” tiin ti i.


Cen Bawipa in Moses le Aaron tu Israel mite hoisuak tuh tengteng in a hlat mite i ti khiah Israel mite le Egypt kumpibawi rel tuhin ruai i.


Ikhalselai Moses in Bawipa hnenah, “Pong lamah i hlawhsam ze lawmlam i. Akontih in Egypt kumpibawi in i thu i ngai sah tuh i?” tiin ti i.


Pathian ai relhnak bangin Moses inkhai Israel mite hnenah rel i. Ikhalselai Moses ai thurelhnak heh ngai zuam lo i; zaimantifangin amahte sualhnak roh ze ai thinpit vansang sio manin i.


Ciafangin kaimah in, “Kin bo ihang! Kin umlamhnak zaikhai um nawn lo ihang. Kin kahmur ai suakhnak ponkam hmuahhmuah a sual ponkam lek i; misual lakah um ai hmurka cianghlimlo lakah leng ing. Tun tu i mit rori in kumpibawi, Cungnungber Bawipa hmu ing,” tiin ti ing.


Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, pong thiammi ilo ing; i sen ze lai i,” tiin ti ing.


Ciafangin kaimah in, “Amahte hnenah pong in ralringhnak thu rel napui aisu in i ngai nuam tuh i? Mi lungruh pawl i ai amahte bil hu in nangmah ai thu rin na ngai nuam lo i; Amahte hnenah phuang tuhin na relhnak rin hnih i san tlang menma i.


Ciatihin a pupate sualhnak manin hnawl ai a ralte ramah ralpom mi cangruai ing. A hnuataber ah a tesinfate sualhnak manin cawhhnak a tuar tlang hnua, amahte thinlung nem fangin,


“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!


Ning thinlung veksen le ning nunhnak veksen in ning it thil tuhin le ning nung thil tuhin Bawipa ning Pathian in ningmah le ning tefate ai thinlung zarhtanhnak bawn tuhai amah thu ngainuamhnak thinlung ning pe tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ