Suahhlannak 6:1 - Zanniat Bible

¹ Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Atu hi Faraoh hemih ka vuak dingmi na hmu vel thok: a dikmi ka kut thawngin a thlah hngai thok; a dikmi ka kut thawngin a ram sung hin ṭhawl hngai leh lei,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹ Cutikah Pathian in Moses hnenah, “Atu thok ihsin Faro hnenih ka thil tuah dingmi cu na hmu ding. Israel mi pawl thlah dingah ka kut cak in ka hneek ding. Thungai in tile ka kut cak ih ka hneek hnuah cun amah hrimhrim in a ram sung ihsin a dawi hai ding a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:19

ciami kumpibawi hluntu bawi in, “Cang thil lo i, Bawipa amah in van tukvirh hong in fang hlak diamdo inkhai cang thil lo i,” tiin sawn awng i. Cen Elisha in, “Cang tuhai na mit rori in hmu tuh isi; ikhalselai nang incen ai ngah tuh lo isi,” tiin ti awng i.

2 Siangphahrang 7:2

Kumpibawi hluntu tlangsuak pakhat in Elisha hnenah, “A cangthilhnak ilo i, Bawipa amah rori in van tukvirh hong in fangcang hlak diamdo inkhai cang thil tuh lo i!” tiin sawn i. Cen Elisha in, “Cang thil tuhai na mit rori in hmu tuh isi; ikhalselai nang incen ai ngah tuh lo isi,” tiin sawn i.

2 Sansiarnak 20:17

Ningmah in tawng kul tuh lo i si. ṭanghmun khuar tu ilai pai cia in um tu ih; cen Bawipa in nehhnak ning pe khiah hmu tlang tuh i si. Judah le Jerusalem mite, lau hrimhrim mah ih; ning thin khai nau maseh. Raltawng tuhin feh tu ilai Bawipa kaimah ning hnenah um tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.

SAAM LABU 12:5

Cen Bawipa in, “Mifarah harsate cawh tuar ai, Reem tuar mite harhnak tuar in lungsia ai kap tlang manin, Tun tu kawi tuh ihang ing. Amahte huphimhnak pe tuh ing,” ti i.

SAAM LABU 12:6

Bawipa ai thukhamhnak tu rintlak i. A thiangmi i ai pummai in vel sarih tian denghnak ngun erlehhnak bang i.

SAAM LABU 136:12

A ban thahat le a kut thawmlian in; A ithnak tu kumkhua in kho i.

SAAM LABU 89:13

Huham na naidan heh! Na thazang a hatdan heh!

Suahhlannak 11:1

Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah le Egypt mi hnenah cawhhnak pakhat lek hlengruai tuh ihang ing. Cia hnuaah ning fehruai tuh ihang. A ngaingai in, ning hlat fangin he ram an a hnawt in ning hnawt tuh taito ngawn i.

Suahhlannak 12:31

Cia zan thotho ah Pharoah in Moses le Aaron heh a rang ngai in ko ai, “Feh tu ih! ningmah le Israel mite a rang ngai in tlan tu ih. I minungte tu hlum tu ih. Ning ngenhnak bangin Bawipa bia tu ih.

Suahhlannak 12:33

Egypt mite inkhai a rang ngai in amahte ramsong in suak tuh zungzo in ruai i; zaimantifangin, “Feh tlang hlahle kin thi tuh sek ngaingai i,” ti tlang i.

Suahhlannak 12:39

Egypt in kenghnak sangvut tu col tello sang in bawn tlang i. Col tello sang i, zaimantifangin Egypt ram an rinlopui in hnawthnak man i. Amahte ca rong suang can khai nai tlang lo i.

Suahhlannak 13:14

Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.

Suahhlannak 13:16

Hetihin ning bawnhnak tu he hlan thu ning lingruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang i tuh i; zaimantifangin Egypt ramsong in Bawipa in a hathnak huham thawn kin suah zo i,” tiin ti i.

Suahhlannak 13:3

Moses in Israel mite hnenah, “Egypt ram, sal in ning tang hmun an ning suak nia, tunnia heh hih tu ngio ih; zaimantifangin Bawipa a ban thahat in ning suah zo ihang. Col phulhhnak sang heh ai tuh hrimhrim lo i si.

Suahhlannak 13:9

Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.

Suahhlannak 14:13

Ciafangin Moses in Israel mite hnenah, “Lau mah ih; kho ngai in ding tu ilai, tunnia ah ning o tuhin Bawipa ai bawn tuhhnak sik tu ih. Tunnia ning hmuhnak Egypt mite heh hmu tuh nawn lo ihang i si.

Suahhlannak 15:6

Na kiahhan lam ban thahat tu, Maw Bawipa ngaihsunurkul ze i. Na kiahhan lam ban thahat tu, Ralte a seusektu i.

Suahhlannak 7:4

Pharoah in ning thu ning ngai nuam tuh lo i. Ciafangin a ram heh harsa roh in bawn tuhai Egypt mite tu a roh ngai in cawhkuan pe tuh ing; ciatihin i minung Israel mite tu a bur a bur in Egypt ram songin suah tuh ing.

Suahhlannak 7:5

Egypt ram an Israel mite suah ai amahte vumah i ban thahat i hlir fang ian in Egypt mite in Bawipa ngaingai i tiin i ling tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 63:12

Kumzangza in a hmingthanghnak a thawmlian thil bawn ai a minungte hmaiah tifingriat a khanruaitu Bawipa tu akonah um i,” tiin zawt i.

Mipun Siarnak 11:23

Ciafangin Bawipa in, “I huham le i hathnak in ti thil lohnak nai im? I ponghnak bangin a cang peupeu le cang peupeu lo a rai hlanah hmu tuh isi,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 23:23

Dawi ituseh polsia ituseh um lo i, Israel miphun ralcai tuhin, Miphunte in Israel a hmu fangin, ‘Sik tu ih, Pathian thil bawnhnak heh,’ ti tuh i.

Tirhthalahle 13:17

Israel ai Pathian in kin pupate ril ai Egypt ramai a um laiah miphun tampui cangruai i. Ciami Pathian in Egypt ram in a huham thawmlian thawn suahpui ai,

Daannolhnak 32:39

Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i.

Daannolhnak 4:34

Bawipa ning Pathian in Egypt ramai a bawn angin miphun phunkhat ram ramkhat songin suahpui in amah miphun ah a bawn ngamtu pathian dang a konteng ah um awng pa? Ning mithmuh rori ah a hathnak le a huham larruai ai, ursia le ral tawnghnak hlengruai i, ngaihtamkul le khuaruahharkul tampui bawn ai a kihkul thil tampui suakruai i.