Suahhlannak 5:8 - Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai ukkhe tu he hlan ai amahte bawn zah bawn tuh thotho in ruai tuh i si; ṭhum hrimhrim mah ih. Thazawng manin phuncam tlang ai, ‘Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin feh tuh i ing,’ tiin tihnak i.

Khualsim Bible

⁸ Ihmansela phalei cu a hlante ih an vuak zet siksik vuak nan ngeen hngai thok; ṭhum piak hlah uh, icatile an phenhlo; curuangah a ii, ‘Kan Pathian hemah rai hri dingin man tahsak tu an ti nak cu.

Falam Common Language Bible

⁸ Asinain tlakrawh cu a hlanih an tuahzat thotho in tuah dingah nan fial pei; ṭhum hrimhrim hlah uh. An zaangzel ruangah an phunzai ih, ‘Pathian hnenah thawinak pe dingin kan feh pei,’ tiah an tinak hi a si.

Suahhlannak 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:41

Lawkite kut ah zam tlap ai, A ralte in uk i.

Suahhlannak 1:11

Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.

Suahhlannak 5:17

Ciafangin Pharoah in, “Ningmah heh thazawng mi i si, thazawng mi phun hrimhrim ning imanin, ‘Feh nga ing khaw Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh i ing,’ ti dekdo i si.

Suahhlannak 5:19

Israel mite naper hotute in, “Ning bawn kel zah thotho nisiar in ukkhe bawn tuh i si,” ti ai Pharoah tihnak thu ling fangin kin harsa ruahro i, ti ling tlang i.

Suahhlannak 5:7

“A hlan bangin ukkhe emhnak ah hamparo pe nawn mahang ih; amahte hlan lamin hamparo si tlang tuseh.

Suahhlannak 5:9

Tam amam le har amam in naper ruai tu ih. Thudon lek a pongtute ai thu ngai loin naperhnak ah thakol in per tlang tu sawn seh,” tiin ti i.